Сюрприз - Квик Аманда (книги онлайн полностью TXT) 📗
– Черт возьми, каким образом я смогу это устроить? – проворчал Маттиас. – Чтобы вывести молодую леди в общество, понадобятся наряды, приглашения, компаньонка и бог весть что еще.
– Пусть это вас не беспокоит, Колчестер, – сказала Имоджин. – Тетя Горация – дока в таких вопросах. Мы предоставим Патрицию ей.
Глаза Горации за стеклами очков слегка расширились. Маттиас перевел взгляд с Имоджин на Горацию и обратно, Он явно испытал облегчение.
– Это ведь нелегкое дело.
– Чепуха. – Имоджин посмотрела на Горацию:
– Так что, тетя? Ты готова вывести молодую леди в свет?
– Дело очень интересное, – бодро заявила Горация. – Это так здорово – заказывать множество красивых платьев и платить по счетам.
Имоджин не раздумывая взяла на себя разрешение проблем, связанных с Патрицией. При некотором везении, размышлял Маттиас три дня спустя, он сможет выдать сестру замуж уже в этом сезоне и тем самым сдержит слово, данное отцу.
Это обещание было дано здесь, именно в этом клубе, подумал Маттиас, отдавая шляпу и перчатки немолодому портье. Два года назад Томас застал его в кафе и вынудил дать это обещание. Вероятно, у него было предчувствие, что он скоро умрет.
– Я хотел бы поговорить с тобой, – сказал тогда Томас, садясь за столик.
– Пожалуйста, сэр. – В разговоре с отцом Маттиас неизменно говорил холодным и в то же время исключительно вежливым тоном. – Что-то случилось?
– Меня беспокоит будущее.
– Оно всех беспокоит. Я пришел к выводу, что о нем лучше не думать.
– Я это заметил. Проклятие, твое безответственное поведение не делает тебе чести. После окончания университета ты только и делаешь, что устраиваешь скандалы. – Томас уперся локтями о подлокотники кресла, сомкнул ладони, явно силясь сдержать гнев. – Но это не то, о чем я хотел с тобой сегодня поговорить. Я должен позаботиться о будущем Патриции на тот случай, если что-то случится со мной и моей женой.
– Насколько я понимаю, этим занимаются адвокаты.
– Я уже позаботился о финансовой стороне дела. Согласно моей воле, Патриция будет хорошо обеспечена. Но и ее мать, и я – мы хотели, чтобы она была счастлива.
– Угу… Счастлива.
Томас нахмурился:
– Это как раз то, что не так-то просто обеспечить.
– Я это заметил, сэр. Томас поджал губы:
– Если что-либо случится с Шарлоттой и со мной, обусловлено, что Патриция будет жить в доме одного из родственников Шарлотты.
– И что же?
Томас встретил взгляд Маттиаса.
– Если это условие по какой-то причине не сработает, я прошу тебя дать слово, что ты позаботишься о Патриции.
Маттиас помолчал.
– О чем ты меня просишь?
– Выполнить долг. – Томас устало закрыл глаза, затем открыл и снова устремил их на Маттиаса. – Видит Бог, ты игнорируешь свою обязанность наследника в течение всей своей сознательной жизни, но этой обязанности тебе не избежать. Патриция твоя сестра. И ты позаботишься о ней, если что-либо случится со мной. Это понятно? Я хочу, чтобы ты поклялся.
– Почему ты считаешь, что можешь положиться на мое слово?
– Ты опозорил свой род, когда открыл этот проклятый игорный дом. Ты отправился на поиски древнего Замара вместо того, чтобы заключить брачный договор и подарить мне внука, которому можно будет передать титул. Некоторые подозревают, что ты ответствен за смерть Ратледжа. Ходят слухи, что из-за замужней женщины ты убил на дуэли человека. – Руки Томаса сжались в кулаки. – Но все признают, что ты никогда не нарушаешь обещаний. Я хочу, чтобы ты дал мне сейчас слово.
Маттиас несколько мгновений молча смотрел на отца.
– Я понимаю, как нелегко вам идти на это, сэр. Должно быть, вы очень любите Патрицию.
– Она и ее мать – это свет в моей жизни.
– А когда вы смотрите на меня, вы видите лишь тьму, в которую вас ввергла женитьба на моей матери, – тихо заключил Маттиас.
Томас напрягся. Он поднял глаза на белую прядь волос среди черной шевелюры – точь-в-точь как и у него самого.
– Помоги мне Бог, каждый раз, когда я смотрю на тебя, я вижу в тебе своего сына и наследника.
Маттиас невесело улыбнулся:
– Как же все это неприятно для вас, сэр!
– Ты ничего не сделал для того, чтобы это стало приятным, черт возьми! – Гнев Томаса вдруг сменился каким-то безразличием. – Ты вряд ли поверишь мне после всего того, что было между нами, но я сожалею, что мы мало времени провели с тобой вместе, когда ты был помоложе. Возможно, мне удалось бы привить тебе более сильное чувство долга.
Маттиас промолчал.
Томас пристально посмотрел на сына:
– Ты даешь слово, что позаботишься о Патриции, если со мной что-либо случится?
– Да. – Маттиас взялся за газету, которую до этого читал.
Томас нахмурился:
– И это все, что ты можешь мне сказать?
– Я дал вам слово касательно Патриции. – Маттиас поднял на него взгляд. – Вы хотите от меня чего-то еще, сэр?
– Нет. – Томас медленно, тяжело поднялся. – Нет… Ничего больше. – Поколебавшись, он добавил:
– Хотя это не правда. Есть еще одна вещь.
– Какая же, сэр?
– Ты намерен когда-либо жениться? Или ты хочешь отомстить мне и прервать наш род?
– За что я должен мстить, сэр?
– Черт побери! Ведь мы оба знаем, что ты обвиняешь меня в страданиях матери!.. Но ты уже вполне взрослый и должен понимать, что в любой коллизии существует две стороны. Если бы ты оказался на моем месте, ты бы понял, почему я действовал так, а не иначе.
– Я должен действовать наверняка, чтобы не оказаться в таком же положении, – вежливо сказал Маттиас. – Всего доброго, сэр.
Томас некоторое время стоял, словно хотел сказать что-то еще. Очевидно, не найдя подходящих слов, он повернулся и направился к выходу.
Маттиас смотрел ему вслед. Его поразило, каким старым выглядел отец. Внезапно из каких-то глубин вырвалось на поверхность долго сдерживаемое желание заслужить одобрение Томаса.
– Сэр!
Томас повернулся;
– В чем дело?
После секундного колебания Маттиас сказал:
– Я намерен выполнить свой долг в отношении титула. Я не допущу, чтобы наш род прервался.
Нечто похожее на облегчение, даже на благодарность, появилось в лице Томаса.
– Спасибо. Я сожалею, что я… Впрочем, это уже не важно.
– О чем вы сожалеете, сэр?
– О том, что я не дал тебе денег на твою первую экспедицию на Замар. – Томас помолчал. – Я знал, как много значила для тебя эта экспедиция.
Маттиас понимал, что в этот вечер они с отцом были как никогда близки к примирению. Он заставил себя отбросить воспоминания и вошел в кафе.
Кивнув двум-трем знакомым, он взял экземпляр газеты «Тайме» и уселся в просторное кресло близ камина. Газету он взял исключительно для камуфляжа. Читать ему совершенно не хотелось. Ему хотелось подумать, но чтобы при этом никто не мешал. За последние несколько дней его спокойная, размеренная жизнь была взорвана и превратилась в какой-то сумбур.
Он невидящим взглядом смотрел на первую страницу газеты, вспоминая при этом рассказ Имоджин о том, как она была скомпрометирована Ваннеком. Маттиас припомнил, какие неприятные эмоции он испытал, когда увидел Имоджин в объятиях Дрейка. Это была не ревность, заверил он себя, просто раздражение. У него вполне есть право почувствовать раздражение в подобных обстоятельствах.
Имоджин, Ваннек и Аластер Дрейк… Все трое каким-то образом связаны друг с другом, и их взаимоотношения беспокоили его так, как ничто другое. Черт побери, уж не сдают ли у него нервы?
Он представил себе Имоджин в спальне рядом с полураздетым Ваннеком и потрясенным Аластером. Он напомнил себе, что Имоджин была дочерью нетрадиционно мыслящих родителей. Его пальцы сжали край газеты и скомкали ее.
– Колчестер, значит, это вас я видел, когда вы входили несколько минут назад?
Маттиас медленно опустил газету и взглянул на стоящего перед ним молодого человека.
– Мы были представлены друг другу?
