Бессмертный огонь (ЛП) - Мари Аннетт (книги онлайн бесплатно серия .TXT) 📗
Нанако закрепила последнюю полоску бинта.
— Вот так. Теперь расслабься, посиди здесь, а я посмотрю, как распутать твои волосы. В этот раз еще хуже, чем в прошлый, когда ты пришла, выглядя как уличная кошка.
Мико нашла гребень и села на край ванны за Эми. Она выбрала прядь и начала умелыми взмахами расправляться с колтунами. Несколько минут она работала тихо, распутывала волосы от концов к корням по прядям, закрепила расчесанную часть заколкой и приступила к остальным волосам.
— Хочешь поговорить об этом?
Эми вздрогнула от необычно нежного тона Нанако. Ее нижняя губа задрожала от желания заплакать. Она так устала. Все тело болело. Но глубокая боль в сердце была хуже всего.
Она открыла рот, не зная, что собирается сказать, а потом слова полились из нее лепетом со слезами. Словно сломали дамбу, все ее эмоции вырвались, она рассказывала все, что держала внутри с самого начала, все, что не могла разделить ни с кем — от заигрываний Широ и ее растущих чувств к нему до ее признания ему прошлой ночью и его реакции. И о том, что он сделал в бою против Изанаги.
— Он мог все там закончить, — ее плечи содрогались от всхлипов, искажающих ее слова. — Зачем он спас меня? Он ушел от меня. Я рассказала ему о своих чувствах, а он ушел. Зачем он развернулся и спас меня, рискуя всем миром?
Нанако боролась с упрямым колтуном, пока Эми пыталась взять себя в руки.
— Не знаю, почему он сделал такой выбор, — сказала Нанако через пару минут. — Может, он знает то, чего не знаем мы. В мифах и сказаниях об Инари он описывается хитрым лисом, беспечным, но не глупым.
Эми всхлипнула, вытащила салфетку из коробки на столе и вытерла глаза. Инари был хитрым и мудрым, но был ли таким Широ?
— В любом случае, — продолжила Нанако, — что сделано, то сделано. Может, он даже не решал. Порой это не выбор. Ты видишь, что в опасности твой любимый, и просто реагируешь.
— Но у него нет ко мне таких чувств, — прошептала Эми, по щекам потекло еще больше слез. Она прижала к лицу новую салфетку. — Он обещал меня больше не трогать.
Нанако фыркнула и потянула сильнее за волосы Эми.
— Это меня не удивляет. Не знаю, как ёкаи, но ни один мужчина не хотел бы слышать от возлюбленной, что его прикосновение оскверняет ее.
Эми чуть не выронила салфетку, пальцы вдруг онемели. Это он услышал, когда она сказала, что рискует с ним своей чистотой? Что она думала, что он оскверняет ее?
— Но… но он знал, что его… что наша… близость для меня опасна.
— Его реакция показывает, что тут у вас разошлись взгляды. После того, как ты это сказала, почему он не ушел? Почему продолжил идти за тобой, зная, что он вызывает у тебя такие запутанные чувства? Я подозреваю, что его чувства к тебе не изменились. Он это сегодня ясно показал.
Эми прижала к вискам кончики пальцев.
«Я не понимал, что у тебя такие чувства».
Почему его удивили ее чувства, ее внутренний конфликт? Он знал, что близость для нее запрещена, но она не останавливала его… Она прикусила губу. Он неправильно ее понял?
Нанако собрала еще несколько прядей волос Эми и расчесала концы.
— Моя бабушка была выдающейся каннуши. Как ты знаешь, женщины редко бывают каннуши, и моя бабушка была удивительной. За несколько лет до ее смерти я была помолвлена, пыталась сохранять равновесие между личной жизнью и жизнью мико.
При упоминании брака Эми попыталась оглянуться, но Нанако повернула ее голову на место и продолжила расчесывать ее волосы.
— Я отправилась проведать бабушку за день до свадьбы. Я переживала из-за того, как смогу любить избранника и быть ему хорошей женой, но при этом быть верной своей ками, сохранять макото но кокоро. Я была на взводе и спросила у нее, как это совместить. Она не ответила. Вместо этого она вывела меня наружу, где сохэи оставили мишени для стрел. Она взяла лук и стрелу и отдала их мне. «Попади в цель», — сказала она мне. Но когда я натянула тетиву, она схватила меня сзади за локоть, остановила меня на половине натяжения. Я сказала ей, что не могу так попасть по мишени. Она согласилась и сказала, что лук — это мои обязательства. Я спросила: «Перед избранником или как мико?». Она спросила в ответ: «Что воплощает стрела?». Я сказала ей, что не знаю. Она окинула меня взглядом, а потом отпустила мой локоть. И она сказала, что стрела, это не избранник или долг мико, а я. Я натянула тетиву и спросила, что тогда представляет мишень. Бабушка посмотрела на меня и пошла прочь, — Нанако провела гребнем по волосам Эми. — На следующий день я вышла замуж, мы провели пятнадцать чудесных лет вместе, а потом он умер.
— Сожалею, — прошептала Эми, она не ожидала, что Нанако была счастливо замужем. — И тебе пришлось стать мико?
— Все не так, — Нанако отложила гребень и белой лентой связала волосы Эми за шеей, а потом пригладила хвост. — Вот, мы закончили.
Эми поднялась со стула, размяла затекшие мышцы, повернулась к Нанако, хмурясь от смятения.
— Что воплощала мишень?
— Стрела представляла меня, — улыбнулась Нанако. — Как и мишень.
Без дальнейших объяснений мико покинула ванную, оставив Эми стоять в полотенце, растерянную еще сильнее, чем раньше.
* * *
Во сне она слышала голос Широ.
Она ворочалась, запутывалась в одеялах на ее футоне, почти проснулась, но снова погрузилась в сон. Он шептал слова, которые она не могла разобрать, обрывки спутывались с воспоминаниями того, что он говорил ей.
— Ты передо мной в долгу, Аматэрасу.
Его голос гудел в ее ушах, она почти видела, как он сидит, скрестив ноги, перед ней, его лицо было странно скрыто серебряным сиянием.
— О чем ты просишь, Инари? — ответ прозвучал голосом Эми, но она не говорила.
— Я не прошу, — его тон стал опасным. — Я говорю, что ты сделаешь.
— Ты мне не указ, Кунитсуками.
— Ты в долгу. Если ты откажешься отплатить долг, я заберу его менее приятным способом. Ты и твои подданные не смогут больше мирно ходить по этому миру.
Эми повернула голову на подушке, дрожа от злости в словах Широ. Жар неприятно пульсировал в груди, но он не отпускал ее.
Во сне она зло зашипела в ответ на его угрозу.
— Я должна спуститься в солнцестояние. Моя сила нужна, чтобы остановить Изанами, и я не могу передать камигакари много сил, удержав свой дух в стороне. Мне придется завершить схождение.
— Я не говорю, что ты не можешь спуститься. Я говорю, что ты дождешься последнего момента, когда уже не будет разницы.
— Задержка в пару минут или часов ничего не изменит. Эми умрет в день солнцестояния. Прости, но такова ее судьба.
Его глаза сияли серебряным светом, мерцающим на его лице.
— Я никогда не верил в судьбу.
— Почему ты так упрямишься? — в ее голосе появился гнев. — Даже если Эми выживет, она состарится, не успеешь ты и глазом моргнуть.
— Дело не во мне.
— А в чем?
Он стиснул зубы.
— Твоя сила не уничтожит ее мгновенно. Дай ей шанс увидеть это до конца. Она столько страдала, чтобы защитить будущее, которое она не увидит. Дай ей хотя бы увидеть победу.
— А если мы проиграем?
Он надменно ухмыльнулся.
— Я не собираюсь проигрывать.
Она издала недовольный звук.
— Ладно. Я дождусь последнего момента.
Он кивнул.
— Дай Эми пожить как можно дольше.
— И ты расскажешь то, что я поведала тебе, другим Кунитсуками?
— Да.
— Очисти разум, охраняй сердце, Инари. Нельзя позволять чувствам ослабить себя.
— Это мое дело, а не твое, Аматэрасу.
Она вздохнула.
— Наступит ли день, когда наша дружба будет исцелена?
— Зависит от тебя, Аматэрасу. Помни о своем обещании в солнцестояние, — он встал, серебряное сияние угасло. Тьма и тишина наполнили ее сон.
Глаза Эми открылись, она резко проснулась. Сила, неприятно жаркая под кожей, пульсировала в ее метке камигакари. Она отбросила одеяла в сторону и свернула футон, рассеянно замерла. Голос Широ звучал в ее голове, она вытащила хаори из шкафа и накинула поверх кимоно для сна. Открыв дверь спальни, она поспешила к выходу, сунула босые ноги в сандалии и вышла наружу.
