Корона мечей - Джордан Роберт (бесплатные онлайн книги читаем полные TXT) 📗
Гавин из Дома Траканд – сын королевы Моргейз и брат Илэйн. Когда Илэйн унаследует трон, он должен стать при ней Первым Принцем Меча. Единокровный брат Галада. Человек, оказавшийся между двух огней: он презирает Айз Седай и все же присягнул служить им; он ненавидит Ранда ал’Тора и все же поклялся никогда не поднимать на него руки, и все потому, что Гавин безумно любит Эгвейн ал’Вир. Ему неизвестно, что Эгвейн не только стала Айз Седай, но даже возведена на Престол Амерлин теми Айз Седай, что противостоят Амерлин, которую признает сам Гавин. Его герб – белый вепрь.
Гайдин – на Древнем Наречии: «брат битвам»; так Айз Седай называют Стражей. См. также Страж.
Гай’шайн. – Это слово Древнего Наречия можно перевести по-разному. Наиболее близко его общий смысл может быть передан как «принесший обет мира» или «приведенный к миру в битве». Согласно джи’и’тох, от айильца, захваченного в плен другим айильцем во время набега или сражения, требуется год и один день покорно и смиренно служить тому или той, кто его пленил, не касаться оружия и не применять силу. Хранительница Мудрости, кузнец, ребенок или женщина с ребенком в возрасте младше десяти лет не могут быть обращены в гай’шайн. С тех пор как стало известно, что предки айильцев фактически были приверженцами Пути Листа, сторонниками сугубо мирного решения всех проблем, очень многие гай’шайн отказываются снимать белое, когда заканчивается их срок. Хотя по традиции, которая действует почти с такой же неумолимостью, как закон, никто, кроме следующих джи’и’тох, не может быть обращен в гай’шайн, Шайдо Айил начали силой заставлять кайриэнцев и других пленников-мокроземцев носить белое, и многие сочли, что поскольку эти люди не придерживаются джи’и’тох, то нет никакой необходимости освобождать их по истечении года и дня.
Дети Света – они же Чада Света – общество, придерживающееся строгих аскетических верований, ставящее своей целью нанести поражение Темному и истребить всех Приспешников Тьмы.
Основанное во время Столетней Войны Лотэйром Мантиларом для привлечения своих сторонников и сплочения их против все возрастающего числа Друзей Темного, оно за годы войны превратилось в сугубо военную организацию, крайне закосневшую в своих догмах; члены общества непоколебимо уверены в том, что только им ведомы истина и справедливость. Айз Седай, как и любого, кто их поддерживает или оказывает им помощь, Дети Света считают Приспешниками Темного. Их пренебрежительно называют Белоплащниками. Герб Детей Света – золотое многолучевое солнце на белом поле. См. также Вопрошающие.
Джуилин Сандар – ловец воров из Тира. Влюблен, причем сам не мог и предположить, что у него возникнет такое чувство к этой женщине.
Дичок, или дикарка, – женщина, которая сама научилась направлять Единую Силу; при этом обычно выживает одна из четырех. Такие женщины обычно отгораживаются внутренним барьером, не желая знать, что же они делают, но, если сломать эти преграды, дички оказываются среди тех, кто обладает самым большим потенциалом в Силе. Часто это слово употребляется в уничижительном смысле.
Длина, единицы длины. – 10 дюймов равны 3 ладоням, или 1 футу; 3 фута равны 1 шагу; 2 шага равны 1 спану; 1000 спанов равны 1 миле; 4 мили равны 1 лиге.
Древнее Наречие – язык, на котором говорили в Эпоху Легенд. Вообще-то людям благородным и образованным полагается его знать, но многим известно лишь по нескольку слов Древнего Наречия. Перевод с этого языка сопряжен с трудностями, поскольку его слова обладают множеством тонко уловимых смысловых различий. См. также Эпоха Легенд.
Древоубийцы – так, а еще клятвопреступниками айильцы презрительно называют кайриэнцев. Оба эти прозвища появились тогда, когда король Ламан срубил Авендоралдеру, дар Айил, и этим поступком нарушил клятвы, данные в то время, когда было принесено в дар Древо Жизни. С точки зрения айильцев, нет оскорбления хуже. См. также Айильская Война.
Иллиан – крупный порт у Моря Штормов, столица одноименного государства. Издревле враждебен Тиру. Знамя Иллиана – девять золотых пчел на зеленом фоне.
Кадин’сор – одеяние айильских алгай’д’сисвай: куртка и штаны коричневых и серых оттенков, окраска которых позволяет оставаться незамеченным на фоне скал или в тени, к нему полагается мягкая, высотой по колено обувка на шнуровке. На Древнем Наречии – «рабочая одежда», хотя это, разумеется, неточный и приблизительный перевод. См. также алгай’д’сисвай.
Кадсуане Меледрин – Айз Седай из Зеленой Айя, о которой среди Айз Седай уже сейчас, при ее жизни, ходят легенды, хотя большинство сестер убеждены, что она давно умерла. Полагают, что она родилась в 705 г. Н.Э. в Гэалдане, и если это правда, она – старейшая из ныне живущих Айз Седай. Она была также самой могущественной в использовании Единой Силы на протяжении тысячи или более лет – пока не появились Найнив, Илэйн и Эгвейн, хотя и они ненамного превосходят ее. Несмотря на принадлежность к Зеленой Айя, за долгую жизнь она захватила больше мужчин, способных направлять, чем любая другая сестра. Одна малоизвестная подробность состоит в том, что мужчины, которых ей удавалось привести в Белую Башню, после своего укрощения жили заметно дольше по сравнению с теми, которых ловили другие сестры.
Кайриэн – государство, расположенное вдоль Хребта Мира, и столица этого государства. В Айильскую Войну страна была разграблена и еще не до конца оправилась от потрясений, когда убийство короля Галдриана (998 г. Н.Э.) ввергло Кайриэн в гражданскую войну за престолонаследие. Эта междоусобица была прервана вторжением Шайдо Айил, которое многие называли Второй Айильской Войной. От осады столицу Кайриэна освободили другие айильцы, под командованием Ранда ал’Тора. Впоследствии большая часть знати Кайриэна, так же как и Тира, присягнула на верность Дракону Возрожденному, однако не приходится удивляться, что в стране, где Игра Домов возведена в своего рода искусство, даже давшие клятву верности готовы в любой момент сманеврировать, если отступить от клятвы им покажется выгодным. Знамя Кайриэна – многолучевое золотое солнце, восходящее из-за кромки небесно-голубого поля.
Календарь. – В неделе 10 дней, в месяце 28 дней, в году 13 месяцев. Некоторые праздничные дни не относятся ни к одному из месяцев; в число таких входят День Солнца (самый длинный в году), Праздник Благодарения (раз в четыре года, в весеннее равноденствие) и Праздник Спасения Всех Душ, также называемый Днем Всех Душ (раз в десять лет, в осеннее равноденствие). Некоторые праздники отмечаются повсеместно, такие как Праздник Света, которым заканчивается старый год и начинается новый. Кроме того, в каждой стране и даже в некоторых отдельных городах и селениях есть собственные праздники. В Пограничных Землях, как правило, праздников немного, а в городах Иллиан и Эбу Дар гораздо больше.
Карайган Маконар – легендарная Зеленая сестра (212 – 373 гг. П.Р.), героиня сотни приключений; ей приписывают подвиги, которые даже некоторым Айз Седай представляются неправдоподобными, вопреки тому, что в архивах Белой Башни имеются упоминания о них. Например, подавление в одиночку восстания в Мосадорине и Комайдинских Бунтов, причем тогда при ней не было ни одного ее Стража. Зеленая Айя считает ее образцом Зеленой сестры. См. также Айя.
Колесо Времени. – Время – колесо с семью спицами, каждая спица – Эпоха. Колесо вращается, Эпохи приходят и проходят, и каждая оставляет воспоминания, которые блекнут, становятся легендами, затем мифами и забываются к тому времени, когда Эпоха наступает вновь. С наступлением новой Эпохи Узор ее всегда слегка отличается от прежнего, и с каждым разом он изменяется все больше.
Лини – няня, ухаживавшая за леди Илэйн в детстве, а до того и за матерью Илэйн, Моргейз, а прежде также и за матерью Моргейз. Женщина весьма проницательная, наделенная громадной внутренней силой и неиссякаемым запасом поговорок. До сих пор не считает своих бывших подопечных взрослыми.
