Кварталы Нелюдей - Ивен Кейт (читать бесплатно книги без сокращений TXT) 📗
В её глазах плясал такой щенячий восторг, что я вяло улыбнулась. Сама люблю воду, и в иной час порадовалась бы вместе с этой малявкой, но сегодня у меня получится радоваться только за кого-то одного. Поберегу-ка я лучше свою радость.
На чёрный день. Замаринуем и поставим в погреб.
— Ну что ж, — вздохнула я, отлепив пересохший язык от нёба, — поедете без меня.
— Да ну! Без тебя будет уже не так! — скривилась Люси и, выпрямившись, убрала руки с левого бока.
— Кто тебе такое сказал?
— Все говорят. И Никита, и Джо, и…
— Кейни? — одна из чёрных лакированных дверей внезапно отворилась, и в коридор вышел мистер Джоунз, одетый в безукоризненный костюм серого цвета. — Ты заставляешь нас ждать… Здравствуй, малышка, — это он кивнул вмиг подобравшейся Элен, которая испуганно брякнула:
— Здрасте…
— Вы, конечно, нашли, кого присылать, — я не упустила шанса возмутиться. — Неужели только Эдуард попался под руку?
А чё вы, плохо скоротали те полчаса?
Просто отвратительно!!!
— Ну, уж извините, мадам, — развёл руками тёмноволосый мужчина и раздражённо добавил. — Заходи давай.
Он скрылся в своём кабинете, оставив дверь открытой, но я не спешила туда войти. Успею ещё!
Подойдя к Люси, я наклонилась к её уху и прошептала:
— Будь хорошей девочкой.
Как я!
Справа и слева были высоченные шкафы, все заставленные книгами с красивыми, расписанными золотистой краской переплётами, прямо по курсу
— стол красного дерева, заваленный какими-то бумагами, а за ним окно. На полу ковёр. Это общее описание кабинета мистера Джоунза, потому как на самом деле существует масса интересных мелочей вроде висящих на стенах картин, украшающих полки синих кристаллов, чучела ворона, резной пепельницы и так далее.
А что там про чьё-то чучело?..
Да на кой оно мне сейчас?! Я же не на экскурсию пришла!
Фи, как грубо!
Мистер Джоунз сидел за столом в своём кресле и просматривал какие-то документы. Когда я вошла, он не поднял на меня глаз, лишь жестом показал закрыть за собой дверь.
Ага, сварить кофе и принести в зубах тапочки!
Я поспешила выполнить его указ и заметила, что кое-что в обстановке его кабинета изменилось.
Может, полы помыли?
Да нет. Перед столом — два мягких кресла, которых раньше в этой комнате вообще не было.
У кого это он, интересно, спионерил сие достояние?.. Так что с креслами?
Ничего. Сейчас они пустуют, потому что Даладье, как всякие воспитанные люди, поднялись мне навстречу.
Мистер Даладье был высоким и чуть сутулым мужчиной с сухим, холодным и очень надменным квадратным лицом, выбритым чуть ли не до младенческой гладкости. Седина зачесанных назад волос гармонировала с рыбьими глазами, взгляд которых очень хотел заставить меня содрогнуться, сжаться в испуганный комочек, но в гробу я видала вот таких вот с вот такими вот взглядами!
В бездушных глазах пана Даладье невозможно было что-то прочесть, поэтому я решила в них больше никогда не заглядывать, как не заглядывают в пустой фотоальбом, и лишь осмотрела одежду своего нового опекуна: дорогой серый костюм, рубашка на тона два темней и начищенные до блеска туфли.
Я всегда с первого раза распознаю тех, кого возненавижу.
Даладье, видимо, тоже, так как неприязненные взгляды, которыми мы обменялись напоследок, были почти одинаковы: «папочки» у меня не будет.
Миссис Даладье заинтриговала меня куда больше, может быть потому, что я ещё никогда в жизни не встречала таких, как она. А она была худенькой неуверенной женщиной за тридцать пять с ростом, превышающим мой сантиметров на десять, ну, плюс ещё каблуки. Её тёмные, коротко стриженные и тщательно уложенные волосы, в отличие от волос мужа, ещё не затронула седина.
Главным образом потому, что они крашеные.
Да знаю я, не мешай!
Глаза у этой женщины были карие и, как это ни странно, очень добрые.
Да и вообще, как я вижу, вся она выражает детскую чистоту и наивность. С иконы Божьей Матери что ли срисована? Куда ни глянь — плагиат…
Но в её взгляде, в уголках плотно сомкнутых губ была какая-то горечь. Я готова биться об заклад, что если уж она не послушна каждому слову мужа (а это угадывалось в том, как неуверенно она стискивает маленькую кремовую сумочку с настоящей жемчужной отделкой), то уж точно глубоко несчастна с ним. На ней был, несмотря на жаркий день, элегантный брючный костюм цвета кофе с молоком, на шее — золотая цепочка.
Вот такой милой женщиной была миссис Даладье. Я смотрела в её глаза с едва различимыми сеточками морщин в уголках и понимала, что бить вазу династии Дзынь о голову её чихуа-хуа точно не буду. Во-первых, не хочу, во-вторых, совесть не позволит, и в-третьих, нет у неё никакого чихуа-хуа. У неё вообще никого нет.
— Мистер и миссис Даладье, это Кейрини Лэй Браун, — произнёс мистер Джоунз, вставая со своего места. — Вернее, теперь — Кейрини Лэй Даладье.
— Здрасте, — брякнула я и подумала, что, может, надо было ещё книксен сделать?
Угу, и песенку спеть, и станцевать.
— Кейни, это Мадлен и Александр Даладье, твои опекуны или родители, зови на своё усмотрение, — продолжил директор приюта. — Надеюсь, ты помнишь, что сегодня тебя забирают из приюта.
Кого?!! Меня?!! Кто?!! Как?!! Когда?!! Почему?!!
Не придуривайся.
Алекс Дэ, как я его мигом окрестила, просто кивнул, а Мадлен дружелюбно улыбнулась и произнесла, делая несколько шагов мне навстречу:
— Привет, Кейни. Я твоя новая мама.
С этими словами она протянула мне свою чуть дрожащую руку, которую я пожала, с любопытством рассматривая её милое лицо. Чуть скосившись вправо, я встретилась с рыбьими глазами её мужа.
Всё ясно с этой парой. Типичный случай: она пай-девочка из приличной семьи, а он самовлюблённый тиран. Брак по расчёту и воле родителей.
Слушайте, Зигмунд Фрейд, а не заткнулись бы Вы!
Можно и заткнуться, отчего ж нет? Ты лучше вот на этого Дэ посмотри. Крайне подозрительный тип!
Ладно, я на всяких тиранов управу находила, найду и на этого. " Угадай, кто самый лучший в мире укротитель домомучительниц?!».
Карлсон.
— Мы заберём тебя сегодня домой, — с улыбкой продолжила Мадлен, — и там уже как следует познакомимся. Тебе приготовлена комната, не знаю, отвечает ли она твоим вкусам, но если что-то будет не так — я имею ввиду не только обстановку твоей спальни — ты говори, не стесняйся.
Я только кивнула. Уж кто-кто, а я стесняться не буду, особенно в выражениях…
— Ну тогда мы поехали, — Алекс Дэ повернулся к мистеру Джоунзу. — В два у меня совещание, так что надо поторопиться.
Директор лишь кивнул и вышел из-за стола проводить нас.
— Лэй, девочка, — ласково обратилась ко мне Мадлен, когда мы вышли на площадку, — у тебя есть вещи, которые ты хотела бы забрать?
Я призадумалось, медленно спускаясь рядом с ней по ступеням.
— Разумеется, нет, — не дал мне и рта раскрыть идущий за нами Даладье, — все её вещи — дома.
Ах вот ты как?!
— Есть, — я проигнорировала его слова так же, как люди игнорируют бульканье сливного бочка. — Я сбегаю за ними и вернусь, хорошо?
Надо было видеть, как вытянулась рожа мистера Даладье, когда я показала зубы в шесть рядов. Не зря же всё-таки Эдуард назвал моим именем пиранью! Уж на что он сукин сын, а тут, если быть откровенной, угадал, попал в яблочко.
Пусть возьмёт пирожок с полки.
С плохо скрываемым весельем я увидела, что Джоунз, идущей в хвосте нашей процессии, показал мне кулак.
Алекс Дэ, сверля во мне дырку рыбьими глазами, уже открыл было рот, чтобы высказать всё, что он думает о моих манерах (странно, где он их вообще нашёл?), как тут Мадлен несмело коснулась его плеча и торопливо произнесла:
— Александр, пожалуйста! Я не думаю, что Лэй будет брать много. Наверняка эта пара мелочей и фотографии! Не так ли? — она с надеждой посмотрела на меня, и взгляд у неё был затравленный. Может быть, поэтому вместо слов: «Я думала на буксире повезти за собой весь домик» я только кивнула:
