Дневник. Том 2 - де Гонкур Жюль (читать книги онлайн бесплатно полные версии .TXT) 📗
(куда входили также Мопассан, Доде, Золя).
679
Год 1887
Стр. 416. ...служащий книгоиздательства Лемерра... — А. Франс с
1870 по 1872 г. сотрудничал в издательстве Лемерра в качестве внут
реннего рецензента и автора вступительных статей; с 1886 г. он воз
главлял ежемесячный журнал «Обозрение литературы и искусства», пре
кративший свое существование в 1889 г.
Стр. 417. ...преувеличил... доктрины тех, кто стоит сейчас у власти. —
Анархист Клеман Дюваль обвинялся в попытке поджога с целью ограб
ления; выступая на суде присяжных 12 января 1887 г., он бросил в
лицо судьям: «Все ваши устои шатаются! Да здравствует анархия!
Да здравствует социальная революция!»
... в своей литературной карьере... — В 1887 г. Абель Эрман опубли
ковал роман в духе натуралистической школы «Кавалер Мизери».
Пьеса Онэ. — Пьеса «Графиня Сара», по его одноименному роману
(1883) из серии «Битва жизни», была поставлена в театре Жимназ
15 января 1887 г.
«Франсийона» — комедия А. Дюма-сына, премьера которой во Фран
цузском театре состоялась 17 января 1887 г.
...приблизиться к роману. — Пьеса Э. Гонкура «Жермини Ласерте»
(1887, театр Одеон) по его одноименному роману не разделена на акты
и состоит из десяти картин.
Стр. 418. ...вокруг статьи в газете «Пост». — Статья в берлинской
газете «Пост» (31 января 1887 г.), озаглавленная «Под занесенным ме
чом», сообщала о реваншистских планах генерала Буланже, выдвину
того в 80-х годах XIX в. французскими милитаристами на пост военного
министра. Эта статья сама была проникнута духом агрессивной поли
тики Бисмарка.
Стр. 419. «Чрево Парижа» — драма по роману Золя. Драма Гонку
ров «Анриетта Марешаль» была возобновлена театром Одеон в 1884 г.
Стр. 420. ...то Тэн запрещает их стенографировать. — Прочитав
т. I «Дневника», Тэн написал Гонкуру 12 марта 1887 г. негодующее
письмо, считая неэтичным самый факт обнародования непринужденной
беседы в дружеском кругу. Тэн заявил, что может нести ответствен
ность лишь за свои слова, «предназначенные для читателя». В свою
очередь, Л. Галеви, не подвергая сомнению достоверность записей Гон
куров, возражал лишь против изображения в «Дневнике» своего друга
академика Прево-Парадоля.
...статью в «Тан» о моем «Дневнике». — Статья Франса появилась
в «Тан» 20 марта 1887 г. (в день записи) и содержала трезвый анализ и
высокую оценку «Дневника» Гонкуров. Упомянутая выше статья
А. Франса «Эдмон и Жюль де Гонкур» появилась в «Тан» 24 ноября
1875 г.; отдавая должное искренности Гонкуров, А. Франс в то же время
680
с упреком отмечал, что все созданное ими «озарено мрачным светом их
пессимистического мировоззрения».
Стр. 421. «Иахиль» — «Сыновья Иахили», драма на библейскую тему
французской писательницы Симоны д'Арно; шла в театре Одеон (с 24 ок
тября 1886 г.) с большим успехом.
«Франсэ» («Francais»). — Имеется в виду ежедневная парижская
литературно-политическая газета (1867—1887); до мая 1873 г. была орга
ном либеральных католиков, в дальнейшем — правительственный офи
циоз.
Стр. 422. ...и даже больше. — В томе VII «Дневника» издания 1894 г.
Э. Гонкур дает справку о том, что тираж книги к этому времени достиг
8000 экземпляров.
Стр. 424. «Клоди» — драма Жорж Санд, поставлена в театре Порт-
Сен-Мартен 11 февраля 1851 г.
«Кенз-Вен» — больница и пансионат для слепых.
Стр. 426. «Манифест Пяти». — Этот документ появился в то время, когда в «Жиль Бласе» печатался роман Золя «Земля». Называя этот
роман «пасквилем на правдивую литературу», обвиняя Золя в «патоло
гической развращенности», авторы «Манифеста» в развязном и грубом
тоне требовали освобождения литературы от «отвратительной грязи»
и «решительно отмежевывались» от Золя. «В конце концов, Золя —
это не натурализм, — гласил Манифест, — и ни к чему изобретать изу
чение жизни после Бальзака, Стендаля, Флобера и Гонкуров». Упоми
нание в этом перечне Гонкуров послужило для их недоброжелателей
лишним поводом, чтобы набросить тень на Э. Гонкура и А. Доде, как
на негласных участников и вдохновителей «Манифеста». При этом сам
Золя был далек от мысли о вероломстве своих друзей: «Ни при каких
обстоятельствах я не поверил бы, — писал он Доде, — что Вы знали об
этом поразительном Манифесте Пяти!» О том же писал Золя и Гонкуру
13 октября 1887 г.
...намек, подобный убившему Робера Каза. — Многочисленные оскор
бительные намеки и клеветнические нападки на Робера Каза, бывшего
коммунара, вернувшегося из изгнания, вынудили его драться на дуэли
(15 февраля 1886 г.); от полученной раны он умер.
«Рене» — пьеса Золя по его роману «Добыча»; написанная в 1880 г., была поставлена лишь 16 апреля 1887 г. в театре Водевиль.
Стр. 428. «Паскаль Жефосс» — роман П. Маргерита, вышел в 1887 г.
...книги Павловского... — Речь идет о книге И. Павловского «Воспо
минания о Тургеневе», вышедшей во Франции в 1887 г. (до этого печа
талась в «Русском курьере»); большинство биографов Тургенева и иссле
дователей его творчества, в том числе и французских, не склонны
считать достоверными приведенные Павловским сведения об отношении
Тургенева к Гонкурам и Доде.
681
«Ну не манерность ли это!» — Критические суждения о пейзаже в
«Братьях Земганно» Тургенев, по словам Павловского, высказал, открыв
наугад страницу неразрезанного романа, который он будто оценил как
«нелепое произведение». Гонкур мог чувствовать себя особенно уязвлен
ным потому, что именно в связи с этим романом обращался к Тур
геневу.
Стр. 429. ... о том свидетельствует «Русский Гамлет»... — Э. Гонкур
имеет в виду рассказ «Гамлет Щигровского уезда», сильно обезобра
женный цензурой при его первой публикации в «Современнике». Перво
начальный текст не был восстановлен Тургеневым.
Свободный театр (1887—1896) — театр, созданный Л. Антуаном,
сыграл значительную роль в обновлении французской сцены и раз
витии во Франции реалистического искусства. Антуан вводил в репер
туар произведения новых для французского театра авторов, в частности
инсценировки романов и пьесы Золя, А. Доде, Гонкуров, драматургию
Л. Толстого, Ибсена, Гауптмана. Инсценировкой «Сестры Филомены»
открылся второй сезон театра, находившегося тогда на окраине Парижа,
в квартале Монмартр. Премьера прошла с небывалым для Гонкуров
успехом: на триста мест, которыми располагал театр, было предъявлено
пять тысяч требований. Вслед за «Сестрой Филоменой» на сцене Сво
бодного театра появились инсценировки романов Э. Гонкура «Братья
Земганно», «Девка Элиза», фарс «Долой прогресс!» и созданная обоими
братьями историческая драма «Отечество в опасности».
Стр. 431. «Первая любовница» Катюля Мендеса — роман, вышедший
в 1887 г.
Стр. 433. ...пьесу по «Жермини Ласерте». — Речь идет об инсцени
ровке одноименного романа, сделанной Э. Гонкуром самостоятельно, без
участия соавторов—драматургов.
Стр. 434. ...растраты ...его зятем... его братом. — Президент Греви
вознамерился уйти в отставку после того, как скомпрометировал себя
покровительством своему зятю Д. Вильсону, замешанному в скандаль
ном деле о торговле орденами Почетного легиона (октябрь 1887 г.).
С избранием Сади Карно... — После отставки правительства Греви, 3 декабря 1887 г. президентом республики был избран Сади Карно, вы
двинутый радикалами и поддержанный республиканским большинством.
