Дневник. Том 2 - де Гонкур Жюль (читать книги онлайн бесплатно полные версии .TXT) 📗
Это ни правдивый очерк современной жизни... — Запись сделана,
вероятно, под впечатлением премьеры пьесы А. Дюма-сына «Дениза»
(Французский театр, 19 января 1885 г.).
Стр. 356. Парижанец (Parisis) — псевдоним французского публи
циста Э. Блаве (1838—1924), которым он подписывал в «Фигаро» свою
хронику «Парижская жизнь».
Леонида — актриса Одеона Леонида Леблан, которой была поручена
роль госпожи Марешаль в готовившейся к постановке пьесе Гонкуров
«Анриетта Марешаль».
Стр. 357. Деревянная трубка — см. коммент. к т. 1, стр. 524.
Стр. 358. Манифест от 7 декабря 1865 года (то есть «Письмо
пяти») — см. коммент. к т. 1, стр. 523.
Стр. 360. Великолепный отзыв «Фигаро». — Имеется в виду статья
О. Витю от 4 марта 1885 г., где «Анриетта Марешаль» названа «чело
вечной, правдивой и трогательной драмой», написанной «превосходным
языком».
Стр. 362. Статья Биго из «Сьекль». — В этой статье (9 марта 1885 г.) критикуются почти все персонажи «банальной» пьесы Гонкуров.
Стр. 363. Выставка Делакруа. — На выставке Делакруа в Школе
изящных искусств (8 марта — 15 апреля 1885 г.) были представлены
239 картин, около 60 рисунков, письма и предметы личного обихода
художника. Выставка была организована с целью сбора денежных
средств для установления памятника Делакруа.
...как я уже говорил... — В романе «Манетта Саломон».
Стр. 364. ...«Журналь Иллюстре»... написал... — Речь идет о статье
Ш. Даркура (от 15 марта 1885 г.), в которой утверждалось, что
«Анриетта Марешаль» — лишь «бледная копия «Антони».
...вижу свою статью. — Предисловие к «Анриетте Марешаль».
Стр. 365. ...«Французы в собственном изображении». — См. коммент.
к т. 1, стр. 234.
Стр. 366. «Предисловия и литературные манифесты». — Статьи
Э. и Ж. Гонкуров, собранные в отдельное издание, вышли в октябре
1888 г. «Революционными» Гонкур называет, очевидно, предисловия к
работам «Любовницы Людовика XV» и «История французского общества
674
времен Директории», где наиболее четко сформулирована программа
Гонкуров в области исторических исследований.
Стр. 367. ...ей все нипочем. — Вопреки умозаключению Гонкура, ко
лониальная политика Франции в странах Африки и Азии вызывала
огромное возмущение французского народа. В частности, неодобрительно
было встречено возобновление в 1882 г. военных действий с целью
захвата Индокитая. Поражение французских войск при Ланг-соне
(город в Тонкине — ныне провинции Бак-Бо во Вьетнаме) 28 марта
1885 г., в ходе франко-китайской войны, повлекло за собой падение
правительства Ферри (30 марта 1885 г.).
Стр. 368. История своих книг, которую пишет Доде... — Очерк
«История моих книг» вошел в мемуары А. Доде «Тридцать лет в Па
риже, преломленные через мою жизнь и мои книги» (1887) и «Воспо
минания писателя» (1888).
...в этой биографии Флобера... — Имеются в виду «Интимные воспо
минания о Гюставе Флобере» г-жи Комманвиль, которыми открывался
том 1 «Писем» Флобера (1887).
Стр. 369. ...объявляют себя гюгопоклонниками. — В этот день,
22 мая 1885 г., умер В. Гюго.
Стр. 370. Бланш — Бланш Депи, дочь служанки Гонкура Пелажи.
Стр. 373. ...превосходная композиция Прюдона... — Видимо, «Месть
Цереры» — один из рисунков П. Прюдона, получивших популярность
в 90-х годах XIX в.
Стр. 374. Биографии актрис — уже упомянутый труд Э. Гонкура
«Актрисы XVIII века. Г-жа Сен-Юберти и мадемуазель Клерон»
(1855—1890).
Стр. 378. «Арльская Венера» (1862) — стихотворение Т. Обанеля; за
долго до опубликования (1886) стало текстом песни, исполнявшейся
на празднествах в Провансе.
Стр. 380. При Республике жандармы не могут стрелять в народ! —
Предлогом для запрещения репетиций драмы Бузнаха по роману
Э. Золя «Жерминаль» явилась сцена, в которой жандармы стреляют в
бастующих шахтеров. В действительности, министр просвещения Гобле
был обеспокоен содержанием пьесы в целом: «Мне не нравится общий
дух пьесы», — сказал он. Когда 21 апреля 1888 г. пьеса была наконец
поставлена, она оказалась до того обесцвеченной директорскими поправ
ками, что Золя отказался присутствовать на спектакле.
Стр. 381. ...его торговый дом на улице Паради-Пуассоньер. — Отец
Жюля Кларети был торговцем изделий из фарфора; сам Кларети был
назначен директором Французского театра в октябре 1885 г.
...все тем же Понмартеном. — Статья Понмартена впоследствии была
включена в его сборник «Воспоминания старого критика» (1886).
43*
675
«Кошмар между двумя безднами небытия». — Слова Жюля де Гон
кур, приведенные Сеаром в его предисловии к «Письмам Жюля де
Гонкур».
Стр. 382. «Четверги госпожи Шарбонно» (1862) — роман Понмар-
тена, своего рода обозрение литературы тех лет; написан в жанре
романа «с ключом», как и «Литераторы» Гонкуров. Книга приобрела
скандальную известность из-за грубых выпадов против В. Гюго,
Ж. Санд, Т. Готье и других писателей.
Стр. 383. Депре... умер в тюрьме... — Л. Депре, опубликовавший
натуралистический роман «Вокруг колокольни» (1884), написанный им
в соавторстве с А. Февром, был обвинен в порнографии и 20 декабря
заключен в тюрьму Пелажи. Не выдержав тюремного режима, он тя
жело заболел и вскоре после освобождения умер.
...очень резкое письмо... — Имеется в виду некролог Золя по случаю
кончины Л. Депре; отрицая какую бы то ни было вину погибшего
писателя, Золя характеризовал его как борца за свободу печати.
...сделаем Анатоля де ла Форжа президентом Республики. — Анатоль
де ла Форж отличился в 1870—1871 гг., организовав сопротивление
пруссакам в Сен-Кантене; в годы Третьей республики был близок к пар
тии радикалов, занимал ряд ответственных политических постов, однако
президентом республики никогда не был. 25 декабря 1885 г. на пост
президента был вновь избран Ж. Греви.
Стр. 384. ...литературный портрет Доде... для «Голуа». — Очерк
Э. Гонкура «Альфонс Доде» (литературное приложение к «Голуа»,
19 декабря 1885 г.), написанный им по поручению директора Жимназ
Конена, в связи с предстоящей постановкой в его театре пьесы по
роману А. Доде «Сафо». В своем очерке Э. Гонкур утверждал, что эта
пьеса «заставит старый театр отказаться от грубой условности».
Стр. 385. ...на знаменитом портрете... — На картине Тициана «Жен
щина за туалетом» (иначе, «Любовница Тициана»), где изображена
возлюбленная Феррарского герцога Альфонса Д'Эсте, Лаура да Динти.
«Тереза Ракен». — Имеется в виду одна из ранних пьес Золя (1873), написанная им по одноименному роману без чьего-либо соавторства.
Стр. 385—386. Какемоно — картины на полотне, шелке или бумаге,
которые свертываются в свитки и развешиваются вертикально.
Стр. 386. «Матен» («Matin») — одна из газет, основанных в годы
Третьей республики (1884); не имела четкой политической программы;
с 1895 г. — орган республиканцев. Статья о новом театре — анонимная
рецензия на спектакль «Сафо» (№ 9 за 1885 г.) под названием «Нату
ралистическая комедия в театре Жимназ».
Стр. 387. ...последний разок — в шейку». — Заключительная реплика
пьесы «Сафо».
676
...издевается над этой... корпорацией. — Речь идет об интервью, дан
ном Доде Жиллю и озаглавленном «Сафо» в Академии».
Стр. 388. «Вновь найденные страницы» — сборник, куда вошли
