Узбекские народные сказки. Том 2 - Афзалов Мансур Иноятович (читаем книги онлайн .txt) 📗
– Если вам, дядя, что-нибудь сделать нужно, скажите – я все, что мои руки умеют, для вас сделаю.
Бай ему говорит:
– Я не такой плохой человек, как ты думаешь. Ты мне как сын родной, я тебе доверяю. Через два дня я отправляю караван с товарами. Поезжай и ты с этим караваном, поторгуешь и вернешься с деньгами. Так мало-помалу и пройдут твои тяжелые дни, а там, смотришь, и из нищеты своей выкарабкаешься.
– Дядя, – отвечает пастух, – я бы с охотой поехал с вашим караваном, да вот только как мне молодую жену одну оставить? Трудно ей будет без меня.
– Какой же ты чудак! – говорит ему бай. – О жене не беспокойся. Пока ты ездить будешь, я о ней сам позабочусь, помогать ей буду.
Так уговорил бай пастуха с караваном ехать. А купцам сказал:
– Возьмите с собой этого парня, он вам прислуживать будет.
Отправился караван в дальний путь. Несколько месяцев бай кое-как помогал жене своего племянника, а потом и перестал помогать. Трудно ей пришлось. Прибежала она однажды к баю и спрашивает:
– Что ж такое? Почему ваш племянник так долго в дороге задержался? Когда он вернется?
Вздохнул бай, всхлипнул и говорит ей:
– Не хотел я тебя огорчать, невестка, потому и не говорил до сих пор. Рано или поздно умереть всем придется, вот и племянник мой этот свет покинул.
Услыхав это, невестка заголосила:
– Почему же вы мне раньше не сказали? Когда он умер?
– Да уж три месяца и пять дней, как он скончался, – говорит бай. -По законам шариата, жена должна ждать своего мужа три месяца и десять дней. А после этого срока она может опять замуж выйти.
Ничего не ответила невестка и ушла, обливаясь слезами, домой.
Всю ночь она горько плакала. А утром пришел к ней бай и стал ее утешать:
– Не печалься, моя невестка, не плачь. Как ни горюй, как ни грусти, сколько слез ни лей, мертвому не поможешь. Послушай лучше моего совета.
– А что вы мне посоветуете? – спрашивает невестка.
– Нужно тебе опять замуж выйти. Чем я для тебя не жених? Выходи за меня!
Разозлилась невестка и говорит баю:
– Так вот какой совет вы мне даете! Уходите! Убирайтесь из моего дома!
А бай руки к ней протянул. Невестка схватила медный кувшин И кинула им баю в голову. Бай сознание потерял.
Полежал немного бай, пришел в себя, вытер кровь, поднялся и пошел домой.
Пришел он домой, позвал к себе двух человек, дал им денег и подучил их, что они должны говорить. Потом пошел бай к шаху и жалуется;
– Сын моего младшего брата уехал куда-то по своим делам и оставил мне на попечение свою жену. А она каждый вечер собирает у себя в доме всяких развратников, и они там безобразничают. На днях я сам все видел своими глазами, хотел остановить ее, так эти буяны мне голову разбили.
– А свидетели у тебя есть? – спрашивает шах.
– Есть, – отвечает бай. – Как полагается, два свидетеля есть.
Позвал шах тех людей, что бай с собой привел, и спрашивает их:
– То, что бай рассказывал, правда?
Эти продажные люди все и подтвердили, как бай их научил.
– Ну если так, значит правда, – говорит шах. – Пойдите приведите ко мне эту беспутную невестку!
Привели невестку к шаху. Шах закричал!
– Ах, ты, негодная! Что это ты безобразия всякие чинишь! Я тебя строго накажу за это!
Невестка рассказала шаху все сначала, как было дело, как ее без вины бай оклеветал.
А шах еще больше в ярость пришел:
– Бесстыжая! – кричит он на нее. – Да у него два свидетеля есть, которые видели, что ты делала. Казнить тебя за это мало!
Позвал шах своих ясаулов и приказал им:
– Заройте ее в яму около дороги, а сверху камней набросайте!
Ясаулы тут как тут, всегда шахский приказ выполнить готовы, схватили невестку, кинули в яму, наполовину песком засыпали, а сверху камней навалили. Решили, что она умерла, и ушли.
В полночь невестка пришла в чувство, но выбраться из ямы сама не смогла, только стонала и плакала. В это время по дороге проходил караван. Начальник каравана услышал плач, подошел к яме, видит – лежит там женщина избитая, вся в синяках. Он разбросал камни, поднял ее из ямы, посадил на верблюда и отвез к себе в дом. Там он несколько дней лечил ее. Стали раны невестки заживать. Вскоре она поправилась. Поглядел на нее бай и, увидев, что она красивее всех женщин в его кишлаке, сказал ей:
– Теперь ты должна судьбу свою в мои руки отдать.
Невестка ему возражает:
– Но у меня же есть муж, только он с караваном уехал, как я могу стать вашей женой? Как же у вас язык поворачивается говорить мне такие вещи?
А бай на своем стоит:
– Ты мне так не говори! Я тебя от смерти спас, лечил тебя, благодаря мне ты живой осталась. Будь теперь моей женой!
Ушел бай ни с чем, но твердо решил красавицу взять второй женой. Первая жена узнала об этом, заплакала, закричала.
Был у этого бая слуга. Увидал он невестку и тоже в нее влюбился. Однажды невестка пошла за водой, слуга побежал за ней и хотел обнять ее.
– Ах, ты, чтобы рука у тебя отсохла! – выругала его невестка. И в ту же ночь у слуги отсохла рука. Тогда он решил отомстить.
Как-то ночью слуга влез в дом через дымоход, взял нож и поранил трехлетнего байского сына. Подложил нож невестке под подушку, а сам через тот же дымоход вылез. Ребенок плакать стал, все проснулись, смотрят – мальчик изранен, а у невестки под подушкой нашли нож со следами крови.
– Что это такое? – поразился бай и начал допрашивать невестку. Но она и сама ничего не понимала.
Бай подумал, подумал и решил: «Это, наверно, жена моя хотела красавицу очернить в моих глазах». И все же сказал невестке:
– Теперь тебе нельзя здесь оставаться. Иди, поищи себе другое место!
И выгнал ее из дому. Пошла невестка искать себе где-нибудь пристанища. Шла она, шла, вдруг видит: в одном месте людей много собралось, стоят смотрят, как шахские палачи собираются кого-то вешать. Подошла невестка к толпе и спрашивает:
– За что хотят палачи вешать этого человека?
Кто-то ей отвечает:
– А это главарь воровской шайки. Но если кто-нибудь даст за него сорок золотых выкупу, его отпустить могут.
– Да он ни в чем и не виноват, наговорили на него, – говорит другой человек.
Было у невестки сорок золотых, она их отдала палачам и вора от смерти спасла. Невестка дальше пошла, а вор за ней.
Вдруг навстречу невестке караван показался. Заметил его вор и кричит:
– Эй, люди! Ловите эту женщину, держите!
Невестка объяснила путешественникам, что и как случилось. Но они слушать ее не хотели. Подошел в это время вор и говорит:
– Эта женщина – моя рабыня. Она из моего дома сбежала.
Вор продал невестку купцам из каравана. Как она ни плакала, ни кричала, не послушали они и повезли с собой. Тогда посмотрела невестка на вора и говорит: «Ах, чтоб тебя проказа схватила!» И в тот же миг заболел вор проказой.
Подошел караван к реке, все погрузились на лодки и поплыли. Вдруг поднялся сильный ветер, волны заходили, лодки перевернулись, и все утонули. А невестка ухватилась за доску, и волны ее к берегу прибили.
Надела она на себя мужскую одежду и пошла по дороге. Шла она и встретила сорок воров. Смотрят на нее воры и никак не могут разобрать, кто перед ними – мужчина или женщина. Стали они спрашивать:
– Кто ты?
– Зовут меня Хасан.
– Хасан? Какой ты Хасан? – говорит один вор. – Ты совсем на девушку похожа. Вы только посмотрите на ее глаза! Глаза у нее совсем как у девушки. Это не мужчина, а девушка!
Невестка глянула на этого вора и сказала:
– А, чтоб твои глаза ослепли!
И вор сразу ослеп. А невестка что было силы бросилась бежать.
Долго она бежала, вдруг смотрит: большой город, а ворота уже заперты. Осталась она ночевать у городских ворот. В том городе был такой обычай: когда шах умирал, новым шахом выбирали того, кто первый войдет утром в ворота. Как раз накануне умер шах. На рассвете горожане собрались, отперли ворота, видят: у городских ворот стоит какой-то человек, а это была невестка, переодетая юношей. Ничего не заподозрив, не говоря ни слова, взяли они невестку за руки и повели прямо в шахский дворец. Испугалась она, плачет:
