Аргентинские сказки - Баттини Видаль де (читать книгу онлайн бесплатно полностью без регистрации txt) 📗
Постояли они друг против друга, но осел, молодец, не стал медлить, изготовился и — бац! — копытами льву прямо в грудь. Тот так и рухнул на землю. Лежит на земле и орет не своим голосом:
— Ой, как же я осрамился! С поганым ослом не сладил. Хотел его загрызть, замешкался, и вот на земле лежу. Сам себе не верю. А все моя старость!
Долго ревел бедный лев. Больно ему, стыдно и голод донимает.
Лис разжалобился и куропатку ему принес. А лев совсем обессилел, даже есть ее не стал.
Поглядел на него осел да и убил.
ЛИСА И ВИНОГРАД
Жила-была лиса, много дней не могла она раздобыть еды, и живот у нее подвело от голода. Отправилась лиса ночью в деревню, думала утащить там что-нибудь. Бежала она низом мимо виноградника, а тут как раз гроза грянула. Молния сверкнула, осветила все вокруг, и лиса прямо обомлела — гроздья огромные, виноградины спелые, одна к одной. Ну, подумала лиса, посчастливилось ей, сейчас наестся вдосталь. А уж как она любила виноград, и говорить нечего.
— Ну-ка, посвети! Посвети! — закричала лиса.
Гром как ударит, молния как вспыхнет, а лиса подпрыгнула, да без толку, ни одной ягоды не достала. Да разве достанешь, когда они вон как высоко висят.
Снова кричит:
— Посвети, посвети!
Прыгает, прыгает и никак не допрыгнет до винограда.
— Посвети, посвети!
Ничего не получается.
В последний раз поднатужилась, как прыгнет вверх и ударилась головой о ствол.
Опечалилась лиса, видит — не достать ей винограда. И говорит с досадой:
— Да на что мне этот виноград! Я его и есть не стану.
Тут вышел хозяин и напустил на нее собак.
КАК ЛИС ОТ ВОШЕК СПАСАЛСЯ
Говорят, шел однажды лис, совсем извелся — все тело у него чесалось. Встретил, говорят, он дружка-приятеля и жалуется:
— Не знаю, братец, что со мной такое. Весь исчесался.
Бедный лис, говорят, на одном месте стоять не мог — ежится, вертится, чуть не плачет.
— Может, вши тебя заели? — Будто так спросил его приятель.
— Может, только как от них избавиться? — Будто, лис спросил.
— Подумаешь — делов! Войди вон в то озеро, иди не торопись. Как смочишь ноги, вошки снизу кверху полезут. Как глубже войдешь, они еще выше поднимутся. А как по горло вода тебе станет, они все на носу соберутся. Вот тогда и ныряй. Вошки все в воду попадают, а ты из воды и вылезешь.
Послушался лис совета. Все так и сделал. Собрались вошки на носу у лиса, он и нырнул. Только не выплыл, потонул вместе с ними, бедняга.
ТИГР И ЛИС
Подружились как-то раз тигр с лисом и стали охотиться вместе. Прибежали однажды к озеру, куда звери ходят на водопой. Тигр в кустах спрятался возле тропы, по которой звери к воде спускаются, а лис бегает по склону — добычу высматривает.
Сначала лис увидел стадо овец и закричал:
— Дядюшка Тигр, вон к воде идет стадо овец.
— Нет, нет, они мохнатые. Я не ем мясо с шерстью.
Следом лис усмотрел стадо коз и закричал:
— Дядюшка Тигр, вон козы идут!
— Нет, нет, я не ем мясо с волосами.
Вскоре появилось стадо коров, и опять закричал лис:
— Дядюшка Тигр, вон на горе целое стадо коров. Сюда идут!
— Нет, нет, их мясо мне не по вкусу, в нем жил полно.
Вдруг на тропу выбежали кобылицы, а впереди жеребец.
— Дядюшка Тигр, погляди-ка — лошади к воде идут, а впереди жеребец, да какой гладкий, какой мясистый.
Тигр и отвечает:
— Вот жеребец мне по вкусу, гони его сюда!
Прижал лис молодого жеребца к кустам возле скал, а тигр прыгнул ему на спину и загрыз. Потом лапы от радости потер и стал свежевать убитого жеребца. Быстро управился и давай мясо есть. Ест, облизывается, а лису ничего не дает. Ждал, ждал лис и говорит:
— Хоть бы дал мне теплой кровушки.
— Нет, не дам, — отвечает тигр. — Это для нашей тетушки Тигрицы, она колбасу кровяную сделает.
— А может, дашь мне требухи?
— Нет, не дам. Это для нашей тетушки Тигрицы. Она пирожков напечет.
— Ну хоть ребрышко дай.
— Нет, не дам. Тетушке Тигрице отнесем, пусть поджарит.
Наелся тигр до отвала, лег спать, а лису велел что осталось отнести тетушке Тигрице.
Спал он часа два, а как проснулся, так и домой побежал. А лис, оказывается, ничего тетушке не принес, сам все и съел. Тигр рассвирепел, решил убить лиса и отправился его искать.
Да, съел лис все подчистую и спал без просыпу на сеновале. Видит тигр, что лис спит крепким сном, и думает — сперва я над ним посмеюсь, а потом убью. Взял соломинку и стал этой соломинкой по его морде водить.
Лис, проснувшись, решил, что это мухи, и крикнул с обидой:
— Тьфу! Мухи проклятые одолели, спать не дают.
Потом глаза протер, видит — не мухи это вовсе. Так и обмер со страху, но виду не показал. Притворился, что спит, хитрюга. А когда тигр голову отвернул, удрал, и был таков. Спрятался лис в норе поблизости от сеновала. Только нора та была неглубокая, и хвост снаружи торчать остался. Подбежал тигр к норе и схватил хвост. Лис понял, что дело плохо, и как закричит:
— Ну и дурень мой дядя! Тянет сглупу корень и думает — это мой хвост!
Тигр послушал да и выпустил хвост из своих лап. Вот так лис спасся от дядюшки Тигра.
И снова отправился тигр искать лиса, а найти не может. Что делать? Прошло время, и тигр взял да распустил слух среди зверей, что его смерть настигла. Ну и до лиса эта весть докатилась. А лис уже сам не бегал, на страусе ездил верхом, как на резвом коне. Сумел поймать его хитростью.
Когда лису сказали, что тигр умер, он прискакал к его дому на страусе и увидел, что много разных зверей пришло с тигром проститься. Звери пропустили лиса поближе к мертвому тигру. Лис слез со страуса, но вожжи из лап не выпускает, чует — здесь какой-то обман. Постоял лис молча минуту-другую, посмотрел на тигра, а тому уже лежать невмоготу, да и живот разболелся. Терпел, терпел тигр, а потом взял и пукнул.
— Какой же он мертвый, — крикнул лис, — если дышит да еще воняет!..
Вскочил лис на страуса и помчался во весь дух по дороге.
Тигр бросился за ним, думал догонит, но куда там догнать такого всадника на лихом скакуне.
Тигр и лис.
ЛЕНИВАЯ ЛИСА
Жила-была в одном лесу ленивая-преленивая лиса. Не было у нее ни норы, ни постели. Ни о чем бездельница не тревожилась, жила без забот и хлопот.
Днем — куда ни шло, обходилась, а по ночам, особенно зимой, зябла. Каждую ночь зубами ляскала от холода и говорила:
— Завтра вырою нору и сена соберу на постель. С завтрашнего дня не буду мерзнуть и спать стану в тепле.
Наутро, как солнышко пригреет, лиса про все дела забывала, ничем себя не утруждала.
— Кому надо, тот пусть работает, а мне и так хорошо, — говорила с усмешкой лиса.
Так все и шло.
Однажды ночью ударил сильный мороз, и лиса умерла, закоченела, как ледышка, возле копны с сеном. Лежит недвижимая, а зубы скалит. Тут как раз филин пролетал и увидел замерзшую лису.
— Ты что это тут разлеглась, донья Хуана? — спрашивает филин. — Все бездельничала, всякой работы сторонилась! Над нами, работягами, смеялась! Вон позабыла норку вырыть, промерзла ночью, а теперь смеешься? Да разве в такие холода до смеха! Вставай, идем в гости, там попляшем.
Вот так насмехался филин над лисой, которая умерла из-за своей лени.
ТИГР, ЛИС И ДОГАДЛИВАЯ КОБЫЛА
Ходили тигр с лисом на охоту, да все без толку. Приуныл тигр, не знает — что делать. Тут лис и говорит, что неподалеку остановился обоз, а лошадей всех выпрягли. К ним подойти — никакого труда.
— Ну нет! — воскликнул тигр. — Они очень чуткие, сразу всполошатся, фыркать начнут.
