Ногайские народные сказки - Ногай Аждаут (библиотека книг .txt) 📗
Шаар Солтан узнал, какая участь его ожидает, и впал в уныние. Он пошел к своему верному коню Елетпесу и сказал:
— До сих пор меня спасала от верной гибели дочь аздаа, но теперь и она бессильна. Придется мне принять смерть в огне.
— Не печалься, джигит, — отвечает ему Елетпес. — Отрежь кусок от моего заднего копыта и положи себе в рот. После этого можешь спокойно входить в огонь: останешься жив.
Шаар Солтан так и сделал: отрезал кусок от копыта своего верного коня и положил себе в рот.
Между тем огромный костер уже пылал. Когда жар от углей стал нестерпимым, юношу бросили в самую середину костра.
Вечером аздаа призвал своего слугу и сказал ему:
— Собери пепел Шаар Солтана в чашу и принеси мне.
Слуга отправился на пепелище, разгреб остывшие угли кочергой и вдруг увидел живого и невредимого Шаар Солтана. А юноша как ни в чем не бывало встал, отряхнулся от золы и пошел к Шаархан.
Испуганный слуга прибежал к аздаа и рассказал ему все, что видел.
— Этого Шаар Солтана никакая смерть не берет! — сказал аздаа. — Ну да ничего. Уж теперь-то ему не бывать в живых. — И аздаа приказал свои слугам: — Схватите Шаар Солтана, притащите его на крышу самого высокого дома и сбросьте вниз. — Сказав так, аздаа отправился спать.
Между тем Шаархан позвала своих подруг и говорит:
— Мой отец спит. Следите за ним. Три ночи он будет выдыхать пламя и освещать все вокруг. Это значит, что сон его еще не крепок. Если же пламя погаснет и все вокруг погрузится в мрак, значит мой отец крепко спит. Тогда приходите ко мне.
Через три дня аздаа крепко уснул, и подруги Шаархан сказали ей об этом. Шаархан позвала слуг аздаа и говорит:
— Пришло время выполнить наказ моего отца и сбросить Шаар Солтана с крыши самого высокого дома.
Слуги схватили юношу и поволокли его на крышу, а Шаархан с подругами встали внизу и растянули на руках войлок. Когда Шаар Солтана столкнули вниз, он упал прямо на растянутый войлок и, конечно, опять остался жив. Он вскочил на своего коня Елетпеса, посадил спереди Шаархан и помчался прочь.
Через некоторое время Шаархан оглянулась и видит: аздаа с женой и несметным войском скачет следом!
— Если нас догонят, — говорит Шаархан юноше, — то тебя убьют, а меня заберут домой.
Они спрыгнули с коня, Елетпес тряхнул гривой и обернулся абрикосовым деревом, а Шаар Солтан и Шаархан стали стариком и старухой.
Аздаа с войском подскакал и видит: старик со старухой собирают абрикосы.
— Не проезжали ли здесь юноша с девушкой на коне? — спрашивает аздаа.
— Некогда нам смотреть по сторонам. Не видишь разве, абрикосы перезрели! — отвечают старик со старухой.
Аздаа с войском помчался дальше, а юноша с девушкой приняли свой обычный вид, вскочили на Елетпеса и помчались своей дорогой. Скачут они скачут, смотрят: аздаа опять их нагоняет. Они слезли с Елетпеса, он тряхнул гривой и обернулся мечетью, а юноша с девушкой стали стариком и старухой. В руках у них по кумгану, и спешат они на омовение. Аздаа подскакал к ним и спрашивает:
— Не проезжали ли здесь юноша с девушкой на коне?
— Некогда нам смотреть по сторонам. Время полуденного намаза уходит, а мы еще не совершили омовения!
Аздаа поскакал дальше, а юноша и девушка вскочили на коня и помчались своей дорогой. Долго ли мчались, нет ли, смотрят: аздаа снова догоняет их. Что делать? Впереди — море, позади — войско аздаа. И тогда на глазах отца и матери Шаархан бросилась в волны, а Шаар Солтан скрылся в зарослях камыша.
Мать Шаархан тут же прокляла свою дочь:
— Пусть Аллах покарает тебя и заставит семь лет есть землю и песок!
Войско аздаа повернуло домой, а Шаар Солтан вернулся к своим старикам.
В том ауле, где жили родители Шаар Солтана, жил старик рыболов с женой. Они были бедны и кормились тем, что продавали улов на базаре. Детей у них не было.
Однажды старик ловил на берегу моря рыбу. Вдруг из воды показалась голова женщины и, глядя на старика, позвала:
— Отец!
Старик очень удивился. До сих пор его никто не звал отцом! Пока он думал, голова женщины снова показалась из воды и старик снова услышал:
— Отец!
Старик еще больше удивился, побежал к своей старухе и рассказал ей о том, что видел.
— И не стыдно тебе на старости лет выдумывать всякие небылицы! — сказала ему старуха, но все-таки отправилась с ним на берег моря. Вскоре из воды показалась женская голова. На этот раз она сказала:
— Мать!
Старуха удивилась не меньше старика: ведь никто никогда не называл ее матерью!
А голова подплывала все ближе к берегу. Когда она в очередной раз вынырнула из воды и сказала: «Мать!» — старуха ухватила ее за волосы и вытащила из воды. Оказалось, что это прекрасная девушка. Старики привели ее домой, купили для нее красивую одежду и оставили жить в своем доме. Она называла их отцом и матерью и заменила им дочь.
Этой девушкой была Шаархан. Долгими зимними вечерами она рассказывала старикам историю своей жизни. Однажды Шаархан сказала родителям:
— Когда вас нет дома, мне очень скучно. Купите мне пару голубей. Я обучу их человеческому языку и стану разговаривать с ними.
Старики с радостью исполнили просьбу дочери и купили ей двух красивых голубей.
Между тем аульские женихи, прослышав о прекрасной девушке, пришли как-то под вечер в дом рыбака. Вдруг голубь вылетел из дому, голубка же осталась сидеть на кровати девушки. Когда голубь вернулся, голубка спросила его:
— Где же ты был?
— Я летал на базар.
— А что ты там делал?
— Клевал сладкие фрукты.
— А почему мне не принес?
— Забыл.
— Разве друг забывает подругу?
— Если Шаар Солтан забыл Шаархан, то почему я не могу тебя забыть?
Женихи, услышав разговор голубей, удивились.
— Ведь Шаар Солтан живет в нашем ауле, — говорят они. — Завтра же мы приведем его сюда.
Юноши стали расспрашивать девушку, откуда она и почему ее голуби говорят про Шаар Солтана, но девушка ничего не сказала им.
На следующий день женихи снова пришли к девушке, и на этот раз с ними был Шаар Солтан. Шаархан сразу узнала его, но не подала виду. А Шаар Солтан не узнал девушку — ведь он думал, что она утонула!
Между тем голубь поднялся и улетел. Через некоторое время он вернулся, и голубка спросила его:
— Где ты был?
— Я летал на базар.
— А что ты там делал?
— Клевал сладкие фрукты.
— А почему мне не принес?
— Забыл.
— Разве друг забывает подругу?
— Если Шаар Солтан забыл Шаархан, то почему я не могу тебя забыть?
Услышав эти слова, Шаар Солтан вскочил, подбежал к девушке и говорит:
— Откуда эти голуби знают про Шаархан? Ведь она утонула!
Тут девушка говорит ему:
— Разве ты не узнаёшь меня? Ведь я — Шаархан.
Так Шаар Солтан и Шаархан встретились снова.
13 Повелительница джиннов Сарыгыз
В давние времена у одного падишаха было три сына. Братья очень любили охоту. В один из дней они пошли на охоту. Самый младший из них ушел далеко вперед. Целый день он охотился, а с заходом солнца достиг какого-то холма. Он спешился, стреножил коня, а сам взобрался на холм и заснул. Вдруг его разбудили голоса девушек, доносившиеся из холма. Юноша прислушался.
— Если я выйду замуж, — говорит одна девушка, — пока муж вскочит в седло, я выкрою ему каптал, сошью его и пуговицы пришить успею.
— Если я выйду замуж, — говорит другая, — одним яйцом накормлю весь народ.
— А если я выйду замуж, — говорит самая младшая, — рожу девочку с золотыми волосами и мальчика с серебряными бровями.
Услышав их разговор, младший сын падишаха заметил этот холм, чтобы потом найти его, вскочил на коня и отправился домой. Он рассказал обо всем братьям, и на следующий день они, прихватив лопаты, подъехали к холму. Они стали раскапывать холм с самой вершины. Копали-копали и наконец увидели трех девушек.
