Harry Potter and the Deathly Hallows - Rowling Joanne Kathleen (бесплатные версии книг .txt) 📗
“I think we should take it in turns to keep watch outside the tent,” he added to Hermione, standing up and stretching. “And we’ll need to think about some food as well. You stay there,” he added sharply, as Ron attempted to sit up and turned a nasty shade of green.
With the Sneakoscope Hermione had given Harry for his birthday set carefully upon the table in the tent, Harry and Hermione spent the rest of the day sharing the role of lookout. However, the Sneakoscope remained silent and still upon its point all day, and whether because of the protective enchantments and Muggle-repelling charms Hermione had spread around them, or because people rarely ventured this way, their patch of wood remained deserted, apart from occasional birds and squirrels. Evening brought no change; Harry lit his wand as he swapped places with Hermione at ten o’clock, and looked out upon a deserted scene, noting the bats fluttering high above him across the single patch of starry sky visible from their protected clearing.
He felt hungry now, and a little light-headed. Hermione had not packed any food in her magical bag, as she had assumed that they would be returning to Grimmauld Place that night, so they had had nothing to eat except some wild mushrooms that Hermione had collected from amongst the nearest trees and stewed in a Billycan. After a couple of mouthfuls Ron had pushed his portion away, looking queasy; Harry had only persevered so as to not hurt Hermione’s feelings.
The surrounding silence was broken by odd rustlings and what sounded like crackings of twigs: Harry thought that they were caused by animals rather than people, yet he kept his wand held tight at the ready. His insides, already uncomfortable due to their inadequate helping of rubbery mushrooms, tingled with unease.
He had thought that he would feel elated if they managed to steal back the Horcrux, but somehow he did not; all he felt as he sat looking out at the darkness, of which his wand lit only a tiny part, was worry about what would happen next. It was as though he had been hurtling toward this point for weeks, months, maybe even years, but now he had come to an abrupt halt, run out of road.
There were other Horcruxes out there somewhere, but he did not have the faintest idea where they could be. He did not even know what all of them were. Meanwhile he was at a loss to know how to destroy the only one that they had found, the Horcrux that currently lay against the bare flesh of his chest. Curiously, it had not taken heat from his body, but lay so cold against his skin it might just have emerged from icy water. From time to time Harry thought, or perhaps imagined, that he could feel the tiny heartbeat ticking irregularly alongside his own. Nameless forebodings crept upon him as he sat there in the dark. He tried to resist them, push them away, yet they came at him relentlessly. Neither can live while the other survives. Ron and Hermione, now talking softly behind him in the tent, could walk away if they wanted to: He could not. And it seemed to Harry as he sat there trying to master his own fear and exhaustion, that the Horcrux against his chest was ticking away the time he had left… Stupid idea, he told himself, don’t think that…
His scar was starting to prickle again. He was afraid that he was making it happen by having these thoughts, and tried to direct them into another channel. He thought of poor Kreacher, who had expected them home and had received Yaxley instead. Would the elf keep silent or would he tell the Death Eater everything he knew? Harry wanted to believe that Kreacher had changed towards him in the past month, that he would be loyal now, but who knew what would happen? What if the Death Eaters tortured the elf? Sick images swarmed into Harry’s head and he tried to push these away too, for there was nothing he could do for Kreacher: He and Hermione had already decided against trying to summon him; what if someone from the Ministry came too? They could not count on elfish Apparition being free from the same flaw that had taken Yaxley to Grimmauld Place on the hem of Hermione’s sleeve.
Harry’s scar was burning now. He thought that there was so much they did not know: Lupin had been right about magic they had never encountered or imagined. Why hadn’t Dumbledore explained more? Had he thought that there would be time; that he would live for years, for centuries perhaps, like his friend Nicolas Flamel? If so, he had been wrong… Snape had seen to that… Snape, the sleeping snake, who had struck at the top of the tower…
And Dumbledore had fallen… fallen…
“Give it to me, Gregorovitch.”
Harry’s voice was high, clear, and cold, his wand held in front of him by a long-fingered white hand. The man at whom he was pointing was suspended upside down in midair, though there were no ropes holding him; he swung there, invisibly and eerily bound, his limbs wrapped about him, his terrified face, on a level with Harry’s ruddy due to the blood that had rushed to his head. He had pure-white hair and a thick, bushy beard: a trussed-up Father Christmas.
“I have it not, I have it no more! It was, many years ago, stolen from me!”
“Do not lie to Lord Voldemort, Gregorovitch. He knows… He always knows.”
The hanging man’s pupils were wide, dilated with fear, and they seemed to swell, bigger and bigger until their blackness swallowed Harry whole—
And how Harry was hurrying along a dark corridor in stout little Gregorovitch’s wake as he held a lantern aloft: Gregorovitch burst into the room at the end of the passage and his lantern illuminated what looked like a workshop; wood shavings and gold gleamed in the swinging pool of light, and there on the window ledge sat perched, like a giant bird, a young man with golden hair. In the split second that the lantern’s light illuminated him, Harry saw the delight upon his handsome face, then the intruder shot a Stunning Spell from his wand and jumped neatly backward out of the window with a crow of laughter.
And Harry was hurtling back out of those wide, tunnellike pupils and Gregorovitch’s face was stricken with terror.
“Who was the thief, Gregorovitch?” said the high cold voice.
“I do not know, I never knew, a young man—no—please—PLEASE!”
A scream that went on and on and then a burst of green light—
“Harry!”
He opened his eyes, panting, his forehead throbbing. He had passed out against the side of the tent, had slid sideways down the canvas, and was sprawled on the ground. He looked up at Hermione, whose bushy hair obscured the tiny patch of sky visible through the dark branches high above them.
“Dream,” he said, sitting up quickly and attempting to meet Hermione’s glower with a look of innocence. “Must’ve dozed off, sorry.”
“I know it was your scar! I can tell by the look on your face! You were looking into Vol—”
“Don’t say his name!” came Ron’s angry voice from the depths of the tent.
“Fine,” retorted Hermione, “You-Know-Who’s mind, then!”
“I didn’t mean it to happen!” Harry said. “It was a dream! Can you control what you dream about, Hermione?”
“If you just learned to apply Occlumency—”
But Harry was not interested in being told off; he wanted to discuss what he had just seen.
“He’s found Gregorovitch, Hermione, and I think he’s killed him, but before he killed him he read Gregorovitch’s mind and I saw—”
“I think I’d better take over the watch if you’re so tired you’re falling sleep,” said Hermione coldly.
“I can finish the watch!”
“No, you’re obviously exhausted. Go and lie down.”
She dropped down in the mouth of the tent, looking stubborn. Angry, but wishing to avoid a row, Harry ducked back inside.
Ron’s still-pale face was poking out from the lower bunk; Harry climbed into the one above him, lay down, and looked up at the dark canvas ceiling. After several moments, Ron spoke in a voice so low that it would not carry to Hermione, huddle in the entrance.
