Harry Potter and the Deathly Hallows - Rowling Joanne Kathleen (бесплатные версии книг .txt) 📗

Nothing happened, but he had not expected it to; no doubt Umbridge knew all about protective charms and spells. He therefore hurried behind her desk and began pulling open all the drawers. He saw quills and notebooks and Spellotape; enchanted paper clips that coiled snakelike from their drawer and had be beaten back; a fussy little lace box full of spare hair bows and clips; but no sign of a locket.

There was a filing cabinet behind the desk: Harry set to searching it. Like Filch’s filing cabinet at Hogwarts, it was full of folders, each labeled with a name. It was not until Harry reached the bottommost drawer that he saw something to distract him from the search: Mr. Weasley’s file.

He pulled it out and opened it.

“Undesirable Number One,” Harry muttered under his breath as he replaced Mr. Weasley’s folder and shut the drawer. He had an idea he knew who that was, and sure enough, as he straightened up and glanced around the office for fresh hiding places he saw a poster of himself on the wall, with the words UNDESIRABLE NO.1 emblazoned across his chest. A little pink note was stuck to it with a picture of a kitten in the corner. Harry moved across to read it and saw that Umbridge had written, “To be punished.”

Angrier than ever, he proceeded to grope in the bottoms of the vases and baskets of dried flowers, but was not at all surprised that the locket was not there. He gave the office one last sweeping look, and his heart skipped a beat. Dumbledore was staring at him from a small rectangular mirror, propped up on a bookcase beside the desk.

Harry crossed the room at a run and snatched it up, but realized that the moment he touched it that it was not a mirror at all. Dumbledore was smiling wistfully out of the front cover of a glossy book. Harry had not immediately noticed the curly green writing across his hat—The Life and Lies of Albus Dumbledore—nor the slightly smaller writing across his chest: “by Rita Skeeter, bestselling author of Armando Dippet: Master or Moron?”

Harry opened the book at random and saw a full-page photograph of two teenage boys, both laughing immoderately with their arms around each other’s shoulders. Dumbledore, now with elbow-length hair, had grown a tiny wispy beard that recalled the one on Krum’s chin that had so annoyed Ron. The boy who roared in silent amusement beside Dumbledore had a gleeful, wild look about him. His golden hair fell in curls to his shoulders. Harry wondered whether it was a young Doge, but before he could check the caption, the door of the office opened.

If Thicknesse had not been looking over his shoulder as he entered, Harry would not have had time to pull the Invisibility Cloak over himself. As it was, he thought Thicknesse might have caught a glimpse of movement, because for a moment or two he remained quite still, staring curiously at the place where Harry had just vanished. Perhaps deciding that that all he had seen was Dumbledore scratching his nose on the front of the book, for Harry had hastily replaced it upon the shelf. Thicknesse finally walked to the desk and pointed his wand at the quill standing ready in the ink pot. It sprang out and began scribbling a note to Umbridge. Very slowly, hardly daring to breathe, Harry backed out of the office into the open area beyond.

The pamphlet-makers were still clustered around the remains of the Decoy Detonator, which continued to hoot feebly as it smoked. Harry hurried off up the corridor as the young witch said, “I bet it sneaked up here from Experimental Charms, they’re so careless, remember that poisonous duck?”

Speeding back toward the lifts, Harry reviewed his options. It had never been likely that the locket was here at the Ministry, and there was no hope of bewitching its whereabouts out of Umbridge while she was sitting in a crowded court. Their priority now had to be to leave the Ministry before they were exposed, and try again another day. The first thing to do was to find Ron, and then they could work out a way of extracting Hermione from the courtroom.

The lift was empty when it arrived. Harry jumped in and pulled off the Invisibility Cloak as it started its descent. To his enormous relief, when it rattled to a halt at level two, a soaking-wet and wild-eyed Ron got in.

“M-morning,” he stammered to Harry as the lift set off again.

“Ron, it’s me, Harry!”

“Harry! Blimey, I forgot what you looked like—why isn’t Hermione with you?”

“She had to go down to the courtrooms with Umbridge, she couldn’t refuse, and—”

But before Harry could finish the lift had stopped again. The doors opened and Mr. Weasley walked inside, talking to an elderly witch whose blonde hair was teased so high it resembled an anthill.

“…I quite understand what you’re saying, Wakanda, but I’m afraid I cannot be party to—”

Mr. Weasley broke off; he had noticed Harry. It was very strange to have Mr. Weasley glare at him with that much dislike. The lift doors closed and the four of them trundled downward once more.

“Oh hello, Reg,” said Mr. Weasley, looking around at the sound of steady dripping from Ron’s robes. “Isn’t your wife in for questioning today? Er—what’s happened to you? Why are you so wet?”

“Yaxley’s office is raining,” said Ron. He addressed Mr. Weasley’s shoulder, and Harry felt sure he was scared that his father might recognize him if they looked directly into each other’s eyes. “I couldn’t stop it, so they’ve sent me to get Bernie—Pillsworth, I think they said—”

“Yes, a lot of offices have been raining lately,” said Mr. Weasley. “Did you try Meterolojinx Recanto? It worked for Bletchley.”

“Meteolojinx Recanto?” whispered Ron. “No, I didn’t. Thanks, D—I mean, thanks, Arthur.”

The lift doors opened; the old witch with the anthill hair left, and Ron darted past her out of sight. Harry made to follow him, but found his path blocked as Percy Weasley strode into the lift, his nose buried in some papers he was reading.

Not until the doors had clanged shut again did Percy realize he was in a lit with his father. He glanced up, saw Mr. Weasley, turned radish red, and left the lift the moment the doors opened again. For the second time, Harry tried to get out, but this time found his way blocked by Mr. Weasley’s arm.

“One moment, Runcorn.”

The lift doors closed and as they clanked down another floor, Mr. Weasley said, “I hear you had information about Dirk Cresswell.”

Harry had the impression that Mr. Weasley’s anger was no less because of the brush with Percy. He decided his best chance was to act stupid.

“Sorry?” he said.

“Don’t pretend, Runcorn,” said Mr. Weasley fiercely. “You tracked down the wizard who faked his family tree, didn’t you?”

“I—so what if I did?” said Harry.

“So Dirk Cresswell is ten times the wizard you are,” said Mr. Weasley quietly, as the lift sank ever lower. “And if he survives Azkaban, you’ll have to answer to him, not to mention his wife, his sons, and his friends—”

“Arthur,” Harry interrupted, “you know you’re being tracked, don’t you?”

“Is that a threat, Runcorn?” said Mr. Weasley loudly.

“No,” said Harry, “it’s a fact! They’re watching your every move—”

The lift doors opened. They had reached the Atrium. Mr. Weasley gave Harry a scathing look and swept from the lift. Harry stood there, shaken. He wished he was impersonating somebody other than Runcorn… The lift doors clanged shut.