Никола и его друзья - Семпе Жан Жак (бесплатные книги полный формат .TXT) 📗
А Фабрис закричал:
— Мсье, а Ком списывает!
— Неправда, все ты врешь! — ответил Ком, и Фабрис ему как даст! Ком сначала вроде опешил, а потом начал пинать Фабриса ногой. Тут Фрюктюе ухватил мой карандаш, как раз когда я собрался написать «Австрия», и я дал ему в нос. Тогда Фрюктюе закрыл глаза и стал размахивать кулаками во все стороны и задел Иренея. А Мамер ко всем приставал:
— Эй, ребята! Англия — это город?
Стоял жуткий шум, было весело, совсем как на перемене. И вдруг — бац! — на пол упала тяжелая пепельница. Тут прибежал хозяин пансионата. Он начал кричать и ругать нас. Тогда пришли наши родители и тоже стали нас ругать и спорить с хозяином. А мсье Лантерно куда-то подевался.
Мадам Лантерно его отыскала только вечером перед самым ужином. Оказывается, он все это время сидел на пляже под дождем.
Нет, мсье Лантерно и правда редкостный затейник! Потому что когда папа увидел, какой унылый и мокрый он возвращался в пансионат, то так смеялся, что даже есть не мог. А ведь на ужин была его любимая рыба, как всегда по средам!
Остров Туманов
Вот здорово! У нас будет экскурсия на пароходе! С нами едут мсье и мадам Лантерно. Папа почему-то недоволен, кажется, ему не очень нравится мсье Лантерно. Только я не понимаю почему. Ведь мсье Лантерно отдыхает в одном пансионате с нами. Он очень веселый и все время старается всех нас смешить. Например, вчера он пришел в столовую, нацепив клоунский нос с большими усами, и сказал хозяину пансионата, что рыба протухла. Я так хохотал! А потом мама сказала мадам Лантерно, что мы собираемся совершить экскурсию на остров Туманов, и тогда мсье Лантерно очень обрадовался и сказал:
— Превосходная идея. Мы поедем с вами, и тогда уж вам не придется скучать!
А папа потом сказал маме, что напрасно она им сказала и что этот так называемый затейник испортит нам всю прогулку.
Мы отправились утром и взяли с собой большую сумку с провизией: холодные эскалопы, бутерброды, крутые яйца, бананы и лимонад. Просто здорово! А потом появился мсье Лантерно в белой морской фуражке — мне бы очень хотелось такую — и сказал:
— Итак, экипаж готов к отплытию? Тогда вперед, ать-два, ать-два, ать-два!
Папа что-то тихо пробормотал, и мама сделала ему страшные глаза.
Когда в порту я увидел пароход, то немного разочаровался, потому что пароход этот был совсем маленьким. Назывался он «Жанна», а у капитана лицо было красное, голова большая, а на ней берет. На капитане не было даже кителя с золотыми нашивками, а я так надеялся, что потом, когда после каникул вернусь в школу, буду хвастаться ребятам, какая на нем была замечательная форма. Ну да ничего, все равно про это расскажу. В конце концов, кому какое дело?
— Итак, капитан, — сказал мсье Лантерно, — все готово к отплытию?
— Так это вы туристы, которые хотят посмотреть остров Туманов? — спросил в свою очередь капитан.
И мы поднялись на борт. Мсье Лантерно остался на палубе и закричал:
— Поднять якоря! Поставить паруса! Полный вперед!
— Не надо так суетиться, — сказал папа, — вы столкнете нас в воду!
— Да, пожалуйста, — сказала мама, — будьте поосторожнее, мсье Лантерно.
Потом она как-то неестественно засмеялась, крепко сжала мне руку и сказала, что не надо бояться, милый. Но я ведь буду всем рассказывать в школе, что мне было совсем не страшно.
— Ничего не бойтесь, мадам, — сказал мсье Лантерно. — С вами на борту старый моряк!
— Разве вы были моряком? — спросил папа.
— Нет, — ответил мсье Лантерно, — но у меня дома на камине стоит бутылка с маленьким парусным кораблем. — Он громко расхохотался и хлопнул папу по спине.
Капитан не поставил парусов, как скомандовал мсье Лантерно, потому что на нашем пароходе их не было. Был только мотор, он тарахтел, и от него шел запах, как от автобуса, когда он проезжает мимо нашего дома.
Мы вышли из порта. На море были небольшие волны, и пароход качало. Это было очень здорово!
— Надеюсь, волнение не усилится? — спросил папа. — Шторма не ожидается?
Мсье Лантерно расхохотался.
— А, так вы опасаетесь морской болезни? — спросил он папу.
— Морской болезни? — повторил папа. — Бросьте шутить! Держу пари, морская болезнь у вас начнется раньше, чем у меня.
— Принято! — сказал мсье Лантерно и сильно хлопнул папу по спине.
А у папы на лице было такое выражение, как будто он собирается хлопнуть мсье Лантерно по лицу.
— Мам, а что такое морская болезнь? — спросил я.
— Поговорим о чем-нибудь другом, родной, — сказала мама.
Волны становились все больше, и это было очень здорово. С того места, где мы находились, наш пансионат казался совсем маленьким, и я узнал окно нашей ванной, потому что мама повесила там сушиться красный купальник. До острова Туманов около часа пути. Очень интересное путешествие!
— Послушайте, — сказал мсье Лантерно папе, — сейчас я вам расскажу анекдот. Так вот: двум бродягам захотелось поесть спагетти…
К сожалению, я не услышал, что было дальше, потому что остальное мсье Лантерно сказал папе на ухо.
— Недурно, — сказал папа, — а вы знаете анекдот про врача, который лечит от несварения желудка?
И так как мсье Лантерно не знал этого анекдота, папа рассказал его ему на ухо. До чего же с ними неинтересно! Мама совсем их не слушала, она смотрела на пансионат. Мадам Лантерно, как обычно, молчала. У нее всегда какой-то усталый вид.
Впереди показался остров Туманов. Он был еще далеко и выглядел очень красивым среди белой пены волн. Но мсье Лантерно не смотрел на остров, он смотрел на папу и — вот уж придумал! — стал ему рассказывать, что он ел в ресторане перед тем, как поехать в отпуск. А папа — ведь обычно он не любит разговаривать с мсье Лантерно — рассказал ему, чем он лакомился за обедом по случаю своего первого причастия. От их разговоров мне даже есть захотелось. Только я собрался попросить у мамы крутое яйцо, как увидел, что она стоит, заткнув уши, наверное, из-за ветра.
— Что-то вы выглядите немного бледным, — сказал мсье Лантерно папе. — Вам было бы очень полезно выпить большую чашку теплого овечьего жира.
— Да, — сказал папа. — И с устрицами. В горячем шоколаде.
Мы уже подошли совсем близко к острову Туманов.
— Скоро мы высадимся на берег, — сказал мсье Лантерно папе, — может быть, съедим по холодному эскалопу или по паре бутербродов перед тем, как пристанем.
— Ну конечно, — сказал папа, — воздух открытого моря возбуждает аппетит.
Тут папа взял сумку с провизией и, повернувшись к капитану, предложил:
— Не желаете ли бутерброд перед высадкой? Так вот, мы не причалили к острову Туманов, потому что когда капитан увидел бутерброд, ему стало так плохо, что пришлось как можно скорее возвращаться в порт.
