Глаза ребёнка - Паттерсон Ричард Норт (книги читать бесплатно без регистрации txt) 📗
— Виктор зашел слишком далеко, — пробормотала она, а в следующее мгновение уже направлялась в сторону Шелтон.
Шелтон смотрела на нее с выражением вежливого внимания.
— Был ли у мистера Ариаса включен будильник? — неожиданно спросила Кэролайн.
На лице Шелтон отразилось недоумение.
— Нет. По-моему, нет.
— Может быть, — сухо бросила Кэролайн, — он и не планировал вставать утром.
— Возражаю, — подал голос Салинас. — Это спекулятивное утверждение.
— Совершенно верно, Виктор, — отрезала Кэролайн, не сводя глаз с Шелтон. — Однако не более спекулятивное, чем ваши вопросы относительно кофеварки.
Шелтон ухмыльнулась краешком рта.
— Поддерживаю возражение, — произнес Лернер. — Может, вы поставите вопрос иначе?
— Пожалуй. Доктор Шелтон, не находите ли вы обстоятельство, что мистер Ариас не завел будильник, в такой же степени согласованным с версией о самоубийстве, в какой тот факт, что он якобы заранее включил кофеварку, согласуется с версией об убийстве?
Шелтон безразлично пожала плечами.
— По-видимому, вы правы. Ни то ни другое не следует рассматривать как серьезные улики. Но фактор кофеварки вовсе не является основным в моих рассуждениях.
— Превосходно. Давайте придерживаться фактов. Насколько вам известно, на момент доставки газеты мистер Ариас был еще жив — независимо от того, спал он или бодрствовал?
— Вполне вероятно.
— Также вероятно и другое — что он мог проспать до позднего утра? Скажем, до десяти или одиннадцати.
Шелтон казалась настороженной и слегка удивленной, и по ее виду Паже понял, что она отлично представляет, куда клонит Кэролайн.
— Теоретически — да, — вынуждена была признать эксперт.
— Таким образом — даже если следовать вашей версии, — предположив, что около семи утра мистер Паже был на пути в аэропорт, а к восьми уже на борту самолета, то мистер Ариас, вполне возможно, умер лишь после этого времени.
Шелтон коротко кивнула.
— Все это возможно, мисс Мастерс.
Кэролайн вскинула голову, казалось, вся ее горделивоаристократическая осанка призвана была привлекать внимание присяжных.
— Следовательно, вы не можете определенно утверждать, что именно Кристофер Паже убил Рикардо Ариаса. Или что он мог убить его.
Шелтон утвердительно кивнула.
— Нет, этого я утверждать не могу.
Паже понимал, что пока эти проблемы не составляли для Кэролайн труда; у стороны обвинения имелись и другие свидетели, которые будут показывать против него. Но адвокату было необходимо создать определенное впечатление у жюри.
— Возвращаясь к вопросу о револьвере, — продолжала Кэролайн. — Ведь калибр у него довольно мелкий, не так ли?
— Да.
— Это означает, что ударная сила у него должна быть незначительная?
— Верно, — ответила Шелтон и, предвосхищая следующий вопрос Кэролайн, добавила: — Однако это вовсе не означает, что остатки ткани и брызги крови могли долететь до кофейного столика, не задев при этом рук мистера Ариаса.
Кэролайн улыбнулась.
— На самом деле это не совсем так, не правда ли? Насколько я припоминаю, в протоколе медицинского освидетельствования трупа сказано, что на правой кисти мистера Ариаса обнаружены следы крови и пороха.
— Ничтожное количество, — поправила ее Шелтон. — Куда больше было обнаружено на самом револьвере. Отсюда я и сделала вывод о том, что оружие держал кто-то другой, на чьей руке или рукаве и остались основные следы. То же лицо вложило пистолет в правую руку мистера Ариаса, чем и объясняется крайне небольшое количество крови и пороха на ней.
Кэролайн, словно демонстрируя серьезность своих намерений, шагнула вперед.
— Мистер Ариас был правшой, так? — спросила она.
— Думаю, да.
— Следовательно, можно предположить, что он держал пистолет только правой рукой, чем и объясняется отсутствие следа от выстрела на его левой руке?
— Даже если и так, мисс Мастерс. Но это никак не объясняет, почему на самом револьвере найдено куда больше остатков пороха, ткани и крови, чем на какой-либо — будь то правая или левая — руке мистера Ариаса. — Шелтон начинала проявлять нетерпение.
Мариан Селлер нервно взглянула на часы. Дожимай ее, мысленно взмолился Паже. Однако у Кэролайн были собственные соображения.
— Было также обнаружено небольшое количество крови — кстати, принадлежавшей мистеру Ариасу — на его кисти в области запястья, — сказала она.
— Верно, — согласилась Элизабет. — Но это было, скорее, пятно, совершенно не похожее на брызги крови, остающиеся в результате выстрела.
— Вот как? Откуда же оно взялось?
— Я считаю, — стараясь сохранять самообладание, отвечала Шелтон, — что это пятно появилось, когда мистер Ариас рукой вытер кровь из-под носа.
Кэролайн вскинула брови.
— С чего вы взяли?
— Просто мне это подсказывает здравый смысл. К тому же, как явствует из фотографий, нос у мистера Ариаса действительно был в крови.
От внимания Паже не ускользнуло, что Шелтон допустила оплошность, и он уже был готов заранее предположить следующий вопрос Кэролайн. Однако та рассудила по-своему.
— Но вы вполне уверены, что кровь на его запястье не явилась результатом выстрела? — спросила она.
— Вполне, — изрекла Шелтон.
— И вы настаиваете, что мистер Ариас после выстрела смахнул с носа кровь, которая текла у него по лицу, а возможно, попала и на ковер? Вы отрицаете вероятность того, что это мог быть след от выстрела?
Шелтон смерила ее оценивающим взглядом.
— Я не обнаружила нигде пятен крови, которые заставили бы меня изменить мнение.
— Однако в принципе это возможно?
— Меня там не было, мисс Мастерс. Но я не вижу причин считать, что все произошло так, как хочется вам.
Теперь Шелтон не скрывала раздражения. Паже понимал, что настойчивость Кэролайн, чьи вопросы все время вращались вокруг следа от выстрела, была лишь уловкой. Внезапно адвокат резко сменила тему.
— Так мистер Ариас оставил предсмертную записку или нет? — спросила она.
— Да, записка была.
— Вы считаете, что не он написал ее?
Шелтон передернула плечами.
— Насколько мне известно, ни у кого не вызывает сомнения факт подлинности этой записи. Но я лично сомневаюсь относительно тех обстоятельств, которые сопутствовали ее написанию…
Паже заметил, как Луиза Марин судорожно сцепила ладони.
— Иными словами, — произнесла Кэролайн, — вы в своих рассуждениях не придаете значения этому письму.
Шелтон невольно отпрянула.
— В моих рассуждениях я принимала в расчет факт существования этого письма. Однако, основываясь на заключении медицинской экспертизы, я пришла к выводу, что мы имеем дело не с самоубийством.
— Допустим. Тогда вернемся к данным экспертизы. — Кэролайн с улыбкой обратилась к Салинасу: — Виктор, как вам кажется, смогли бы вы еще раз выступить в роли мистера Ариаса? У вас так хорошо это получилось.
В замешательстве Салинас приподнялся на своем месте.
— Почему бы вам самой не поставить такой эксперимент?
— Виктор, помилуйте. К тому же и костюмчик у вас уже грязный.
Из зала донесся смех; Мариан Селлер сдержанно улыбнулась.
— Очко в пользу мисс Мастерс, — проронил скупо судья Лернер, обращаясь к Салинасу. — Публика просит вас выступить на бис.
В зале снова засмеялись. Салинас с улыбкой развел руками.
— Только для вас, Ваша честь. Но после этого я бросаю карьеру актера.
— Ну, в этом я сомневаюсь, — вставила Кэролайн. — Однако признательна вам за помощь, Виктор. Вас не затруднит подойти ко мне и лечь на пол? Да, и прихватите ваш револьвер.
Паже подавил улыбку: так вот что она задумала. Салинас приблизился к Кэролайн; было заметно, что он обескуражен.
Она еще раз озарила его улыбкой.
— Прошу вас, Виктор, к моим ногам.
Стараясь не ударить в грязь лицом, Салинас иронично поклонился и со словами «Всегда у ваших ног» распластался на полу.
