The Murder Of Roger Ackroyd - Christie Agatha (читать книги полностью TXT) 📗

'Jump in. Inspector,' I said, opening the door of the car.

'We'll go up to The Larches together, and acquaint our Belgian friend with the latest news.' 'Might as well, I suppose. After all, even if he is a bit balmy, it was a useful dp he gave me about those fingerprints. He's got a bee in his bonnet about the man Kent, but who knows - there may be something useful behind it.' Poirot received us with his usual smiling courtesy.

He listened to the information we had brought him, nodding his head now and then.

'Seems quite O.K., doesn't it?' said the inspector rather gloomily. 'A chap can't be murdering someone in one place when he's drinking in the bar in another place a mile away.' 'Are you going to release him?' 'Don't see what else we can do. We can't very well hold him for obtaining money on false pretences. Can't prove a ruddy thing.' The inspector tossed a match into the grate in a disgruntled fashion. Poirot retrieved it and put it neatly in a little receptacle designed for the purpose. His action was purely mechanical. I could see that his thoughts were on something very different.

'If I were you,' he said at last, 'I should not release the man Charles Kent yet.' 'What do you mean?' Raglan stared at him.

'What I say. I should not release him yet.' 'You don't think he can have had anything to do with the murder, do you?' 'I think probably not - but one cannot be certain yet.' 'But haven't I just told you -?' Poirot raised a hand protestingly.

'Mais oui, mais oui. I heard. I am not deaf - or stupid, thank the good God! But you see, you approach the matter from the wrong - the wrong - premises, is not that the word?' The inspector stared at him heavily.

'I don't see how you make that out. Look here, we know Mr Ackroyd was alive at a quarter to ten. You admit that, don't you?' Poirot looked at him for a moment, then shook his head with a quick smile.

'I admit nothing that is not - proved?

'Well, we've got proof enough of that. We've got Miss Flora Ackroyd's evidence.' 'That she said goodnight to her uncle? But me - I do not always believe what a young lady tells me - no, not even when she is charming and beautiful.' 'But hang it all, man, Parker saw her coming out of the door.' 'No.' Poirot's voice rang out with sudden sharpness.

'That is just what he did not see. I satisfied myself of that by a little experiment the other day - you remember, doctor?

Parker saw her outside the door, with her hand on the handle. He did not see her come out of the room.' 'But - where else could she have been?' 'Perhaps on the stairs.' 'The stairs?' 'That is my little idea - yes.' 'But those stairs only lead to Mr Ackroyd's bedroom.' 'Precisely.' And still the inspector stared.

'You think she'd been up to her uncle's bedroom? Well, why not? Why should she lie about it?' 'Ah! that is just the question. It depends on what she was doing there, does it not?' 'You mean - the money? Hang it all, you don't suggest that it was Miss Ackroyd who took that forty pounds?' 'I suggest nothing,' said Poirot. 'But I will remind you of this. Life was not very easy for that mother and daughter.

There were bills - there was constant trouble over small sums of money. Roger Ackroyd was a peculiar man over money matters. The girl might be at her wits' end for a comparatively small sum. Figure to yourself then what happens. She has taken the money, she descends the little staircase. When she is half-way down she hears the chink of glass from the hall. She has not a doubt of what it is - Parker coming to the study. At all costs she must not be found on the stairs - Parker will not forget it, he will think it odd. If the money is missed, Parker is sure to remember having seen her come down those stairs. She has just time to rush down to the study door - with her hand on the handle to show that she has just come out, when Parker appears in the doorway. She says the first thing that comes into her head, a repetition of Roger Ackroyd's orders earlier in the evening, and then goes upstairs to her own room.' 'Yes, but later,' persisted the inspector, 'she must have realized the vital importance of speaking the truth? Why, the whole case hinges on it!' 'Afterwards,' said Poirot drily, 'it was a little difficult for Mademoiselle Flora. She is told simply that the police are here and that there has been a robbery. Naturally she jumps to the conclusion that the theft of the money has been discovered. Her one idea is to stick to her story. When she learns that her uncle is dead she is panic-stricken. Young women do not faint nowadays, monsieur, without considerable provocation. Eh bien! there it is. She is bound to stick to her story, or else confess everything. And a young and pretty girl does not like to admit that she is a thief- especially before those whose esteem she is anxious to retain.' Raglan brought his fist down with a thump on the table.

'I'll not believe it,' he said. 'It's - it's not credible. And you - you've known this all along?' 'The possibility has been in my mind from the first,' admitted Poirot. 'I was always convinced that Mademoiselle Flora was hiding something from us. To satisfy myself, I made the little experiment I told you of. Dr Sheppard accompanied me.' 'A test for Parker, you said it was,' I remarked bitterly.

'Mon ami,' said Poirot apologetically, 'as I told you at the time, one must say something.' The inspector rose.

'There's only one thing for it,' he declared. 'We must tackle the young lady right away. You'll come up to Fernly with me, M. Poirot?' 'Certainly. Dr Sheppard will drive us up in his car.' 'I acquiesced willingly.

On inquiry for Miss Ackroyd, we were shown into the billiard room. Flora and Major Hector Blunt were sitting on the long window seat.

'Good-morning, Miss Ackroyd,' said the inspector. 'Can we have a word or two alone with you?' Blunt got up at once and moved to the door.

'What is it?' asked Flora nervously. 'Don't go. Major Blunt. He can stay, can't he?' she asked, turning to the inspector.

'That's as you like,' said the inspector drily. 'There's a question or two it's my duty to put to you, miss, but I'd prefer to do so privately, and I dare say you'd prefer it also.' Flora looked keenly at him. I saw her face grow whiter.

Then she turned and spoke to Blunt.

'I want you to stay - please - yes, I mean it. Whatever the inspector has to say to me, I'd rather you heard it.' Raglan shrugged his shoulders.

'Well, if you will have it so, that's all there is to it. Now, Miss Ackroyd, M. Poirot here has made a certain suggestion to me. He suggests that you weren't in the study at all last Friday night, that you never saw Mr Ackroyd to say goodnight to him, that instead of being in the study you were on the stairs leading down from your uncle's bedroom when you heard Parker coming across the hall.' Flora's gaze shifted to Poirot. He nodded back at her.

'Mademoiselle, the other day, when we sat round the table, I implored you to be frank with me. What one does not tell to Papa Poirot he finds out. It was that, was it not? See, I will make it easy for you. You took the money, did you not?' 'The money?' said Blunt sharply.

There was a silence which lasted for at least a minute.

Then Flora drew herself up and spoke.

'M. Poirot is right. I took that money. I stole. I am a thiefyes, a common, vulgar little thief. Now you know! I am glad it has come out. It's been a nightmare, these last few days!' She sat down suddenly and buried her face in her hands. She spoke huskily through her fingers. 'You don't know what my life has been since I came here. Wanting things, scheming for them, lying, cheating, running up bills, promising to pay oh!

I hate myself when I think of it all! That's what brought us together, Ralph and I. We were both weak! I understood him, and I was sorry - because I'm the same underneath.