Повесть "Прыжок в устье Леты" можно назвать "спин-офф" к известному произведению Аркадия и Бориса Стругацких "Жук в муравейнике". Действие разворачивается через пару десятков лет, как на планете
В нескольких парсеках от Земли на самом отшибе человеческой Ойкумены вертится опаленная близкой звездой планета Астире. На ее поверхности невозможно выжить, но это небесное тело давно колонизировано.