Mybrary.info
mybrary.info » Книги » Старинная литература » Древневосточная литература » Book of the Samurai - Hagakure (читать книги регистрация TXT) 📗

Book of the Samurai - Hagakure (читать книги регистрация TXT) 📗

Тут можно читать бесплатно Book of the Samurai - Hagakure (читать книги регистрация TXT) 📗. Жанр: Древневосточная литература. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте mybrary.info (MYBRARY) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Перейти на страницу:

There was a certain person who was a master of the spear. When he was dying, he called his best disciple and spoke his last injunctions:

I have passed on to you all the secret techniques of this school, and there is nothing left to say. If you think of taking on a disciple yourself, then you should practice diligently with the bamboo sword every day. Superiority is not just a matter of secret techniques.

Also, in the instructions of a renga teacher, it was said that the day before the poetry meeting one should calm his mind and look at a collection of poems. This is concentration on one affair. All professions should be done with concen- tration.

Although the Mean is the standard for all things, in military affairs a man must always strive to outstrip others. According to archery instructions the right and left hands are supposed to be level, but the right hand has a tendency to go higher. They will become level if one will lower the right hand a bit when shooting. In the stories of the elder warriors it is said that on the battlefield if one wills himself to outstrip warriors of accomplishment, and day and night hopes to strike down a powerful enemy, he will grow indefatigable and fierce of heart and will manifest courage. One should use this principle in everyday affairs too.

There is a way of bringing up the child of a samurai. From the time of infancy one should encourage bravery and avoid trivially frightening or teasing the child. If a person is affected by cowardice as a child, it remains a lifetime scar. It is a mistake for parents to thoughtlessly make their children dread lightning, or to have them not go into dark places, or to tell them frightening things in order to stop them from crying.

Furthermore, a child will become timid if he is scolded severely.

One should not allow bad habits to form. After a bad habit is ingrained, although you admonish the child he will not improve. As for such things as proper speaking and good manners, gradually make the child aware of them. Let him not know avarice. Other than that, if he is of a normal nature, he should develop well by the way he is brought up. Moreover, the child of parents who have a bad relationship will be unfilial. This is natural. Even the birds and beasts are affected by what they are used to seeing and hearing from the time they are born. Also, the relationship between father and child may deteriorate because of a mother's foolishness. A mother loves her child above all things, and will be partial to the child that is corrected by his father. If she becomes the child's ally, there will be discord between father and son. Because of the shallowness of her mind, a woman sees the child as her support in old age.

You will be tripped up by people when your resolution is lax. Moreover, if at a meeting you are distracted while another person is speaking, by your carelessness you may think that he is of your opinion and you will follow along saying, "Of course, of course," even though he is saying something that is contrary to your own feelings, and others will think that you are in agreement with him. Because of this, you should never be distracted even for an instant when meeting with others.

When you are listening to a story or being spoken to, you should be mindful not to be tripped up; and if there is something that you do not agree with, to speak your mind, to show your opponent his error, and to grapple with the situation. Even in unimportant affairs mistakes come from little things. One should be mindful of this. Moreover, it is better not to become acquainted with men about whom you have formerly had some doubts. No matter what you do, they will be people by whom you will be tripped up or taken in, To be certain of this fact you must have much experience.

The saying, "The arts aid the body," is for samurai of other regions. For samurai of the Nabeshima clan the arts bring ruin to the body. In all cases, the person who practices an art is an artist, not a samurai, and one should have the intention of being called a samurai.

When one has the conviction that even the slightest artful ability is harmful to the samurai, all the arts become useful to him. One should understand this sort of thing.

Ordinarily, looking into the mirror and grooming oneself is sufficient for the upkeep of one's personal appearance. This is very important. Most people's personal appearance is poor because they do not look into the mirror well enough.

Training to speak properly can be done by correcting one's speech when at home. Practice in letter writing goes to the extent of taking care in even one-line letters.

It is good if all the above contain a quiet strength. Moreover, according to what the priest Ryozan heard when he was in the Kamgala area, when one is writing a letter, he should think that the recipient will make it into a hanging scroll.

It is said that one should not hesitate to correct himself when he has made a mistake. If he corrects himself without the least bit of delay, his mistakes will quickly disappear. But when he tries to cover up a mistake, it will become all the more unbecoming and painful. When words that one should not use slip out, if one will speak his mind quickly and clearly, those words will have no effect and he will not be obstructed by worry. If there is, however, someone who blames a person for such a thing, one should be prepared to say something like, "I have explained the reason for my careless speech. There is nothing else to be done if you will not listen to reason. Since I said it unwittingly, it should be the same as if you didn't hear it. No one can evade blame." And one should never talk about people or secret matters. Furthermore, one should only speak according to how he judges his listener's feelings.

The proper manner of calligraphy is nothing other than not being careless, but in this way one's writing will simply be sluggish and stiff. One should go beyond this and depart from the norm. This principle applies to all things.

It is said, "When you would see into a person's heart, become ill." When you are sick or in difficulties, many of those who were friendly or close to you in daily life will become cowards. Whenever anyone is in unhappy circumstances, you should above all inquire after them by visiting or sending some gift. And you should never in your whole life be negligent toward someone from whom you have received a favor.

By such things the consideration of others can be seen. In this world the people who will rely on others when they are in difficulties and afterwards not give them a thought are many.

You cannot tell whether a person is good or bad by his vicissitudes in life. Good and bad fortune are matters of fate. Good and bad actions are Man's Way. Retribution of good and evil is taught simply as a moral lesson.

Because of some business, Morooka Hikoemon was called upon to swear before the gods concerning the truth of a certain matter. But he said, "A samurai's word is harder than metal. Since I have impressed this fact upon myself, what more can the gods and Buddhas do?" and the swearing was cancelled. This happened when he was twenty-six.

Master lttei said, "Whatever one prays for will be granted. Long ago there were no matsutake mushrooms in our province. Some men who saw them in the Kamigata area prayed that they might grow here, and nowadays they are growing all over Kitagama. In the future I would like to have Japanese cypress grow in our province. As this is something that everyone desires, I predict it for the future. This being so, everyone should pray for it."

When something out of the ordinary happens, it is ridiculous to say that it is a mystery or a portent of something to come. Eclipses of the sun and moon, comets, clouds that flutter like flags, snow in the fifth month, lightning in the twelfth month, and so on, are all things that occur every fifty or one hundred years. They occur according to the evolution of Yin and Yang. The fact that the sun rises in the east and sets in the west would be a mystery, too, if it were not an everyday occurrence. It is not dissimilar. Furthermore, the fact that something bad always happens in the world when strange phenomena occur is due to people seeing something like fluttering clouds and thinking that something is going to happen. The mystery is created in their minds, and by waiting for the disaster, it is from their very minds that it occurs. The occurrence of mysteries is always by word of mouth.

Перейти на страницу:

Hagakure читать все книги автора по порядку

Hagakure - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mybrary.info.


Book of the Samurai отзывы

Отзывы читателей о книге Book of the Samurai, автор: Hagakure. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор mybrary.info.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*