Mybrary.info
mybrary.info » Книги » Старинная литература » Древневосточная литература » Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXXXI — СХХ. - Цао Сюэцинь (е книги txt) 📗

Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXXXI — СХХ. - Цао Сюэцинь (е книги txt) 📗

Тут можно читать бесплатно Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXXXI — СХХ. - Цао Сюэцинь (е книги txt) 📗. Жанр: Древневосточная литература. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте mybrary.info (MYBRARY) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Назад 1 ... 139 140 141 142 143 Вперед
Перейти на страницу:

Кажется, устами Баочай и Баоюя уже дан ответ на вопрос об авторском замысле. Можно лишь добавить, что нет в романе стихов, которые не несли бы в себе эмоционального заряда или важной для автора смысловой нагрузки. Каждая строка призвана углубить художественный образ или высветлить мысль писателя. Вот почему поэтическая часть его произведения, которую с восторгом воспринимают китайские читатели в подлиннике, не допускает пренебрежительного к себе отношения как якобы необязательная или второстепенная. Напротив, только благосклонное внимание к ней со стороны читающих в переводе выявит для них все достоинства романа, на что выражают надежду те, кто готовил новую встречу русскоязычных читателей с этим великим произведением.

Иллюстрации

Ли Вань

Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXXXI — СХХ. - auto_fb_img_loader_0.jpeg

Цзинь Юаньян

Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXXXI — СХХ. - auto_fb_img_loader_1.jpeg

Фея Цзинхуань

Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXXXI — СХХ. - auto_fb_img_loader_2.jpeg

Сюэ Баоцинь

Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXXXI — СХХ. - auto_fb_img_loader_3.jpeg

Ли Ци и Ли Вэнь

Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXXXI — СХХ. - auto_fb_img_loader_4.jpeg

Фангуань

Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXXXI — СХХ. - auto_fb_img_loader_5.jpeg

Бихэнь

Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXXXI — СХХ. - auto_fb_img_loader_6.jpeg

Цзя Лань

Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXXXI — СХХ. - auto_fb_img_loader_7.jpeg

Сижэнь

Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXXXI — СХХ. - auto_fb_img_loader_8.jpeg

Цзян Юйхань

Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXXXI — СХХ. - auto_fb_img_loader_9.jpeg

Чуньянь и Уэр

Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXXXI — СХХ. - auto_fb_img_loader_10.jpeg

Пинъэр

Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXXXI — СХХ. - auto_fb_img_loader_11.jpeg
Назад 1 ... 139 140 141 142 143 Вперед
Перейти на страницу:

Цао Сюэцинь читать все книги автора по порядку

Цао Сюэцинь - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mybrary.info.


Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXXXI — СХХ. отзывы

Отзывы читателей о книге Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXXXI — СХХ., автор: Цао Сюэцинь. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор mybrary.info.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*