Зарубежье - Чупринин Сергей (читать книги онлайн полностью .txt) 📗
Пишет стихи и эссе по-русски и по-английски. Автор книг: Ничейная земля: Стихи (СПб.: Петрополь, 1995); Вид с моста: Стихи (Нью-Йорк: Слово-Word, 1998); Двойник (Тенефли: Эрмитаж, 2002); Пересадка: Стихи (М.: Арион, 2003); Остров в лесах: Стихи (СПб.: Пушкинский фонд, 2005). Поэт в межкультурном пространстве: Эссе о поэзии (М.: изд-во Р. Элинина, 2005). Печатался как поэт и публицист в журналах «Новый журнал», «Время и мы», «Арион», «Петрополь», «Октябрь», «Новый мир», «Вестник Европы», «Слово-Word», «Иерусалимский журнал», «Новая Юность», «Зарубежные записки», «Крещатик». Его стихи включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004), опубликованы в переводах на румынский, украинский и французский языки. Грицман — член редсовета журнала «Арс-Интерпресс» (Стокгольм).
Гржонко Владимир родился 29 июня 1960 года в Баку. Живет в Нью-Йорке (с 1990), был таксистом, мальчиком на побегушках в магазине, заправщиком на бензоколонке. Редактор и сценарист на радиостанции «ВСЁ», главный редактор еженедельника «Метро».
Автор книг прозы: The house: Роман (СПб.: Лимбус Пресс, 2003); Свадьба: Роман (СПб.: Амфора, 2004); Дверной проем для бабочек: Роман (М.: Флюид, 2007).
Гронас Михаил родился в 1970 году в Ташкенте. Окончил филологический факультет МГУ. Живет в США, преподает в Университете Дартмуда.
Печатается как поэт с 1992: журнал «Essays in Poetics» (предисловие О. Седаковой). Автор книги стихов: Дорогие сироты (М.: ОГИ, 2002). Публиковал стихи и переводы в журналах «Волга», «НЛО», в альманахе «Вавилон», статьи — в журнале «НЛО». Его стихи вошли в антологии «Девять измерений» (М.: НЛО, 2004), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Произведения Гронаса переведены на английский язык. Отмечен премией Андрея Белого (2002).
Даен Алексей родился в Киеве. Жил в Риге, Москве, Италии, с 1994 года — в Нью-Йорке. С 2002 года — главный редактор «Членского журнала» и книжной серии «Библиотека Членского журнала».
Автор книг: Бестиарий: Стихи (М., 1993); Город Вертикальный: Стихи. (Н.-Й., 2003); Город Вертикальный: Роман (Новокузнецк, 2003); Джазовая панихида: Стихи на рус. и в переводе на англ. яз. (Н.-Й., 2005); 2-е апреля в Квинсе: Стихи (М.: Вест-Консалтинг, 2007); На Полке: Роман (Екатеринбург, 2007). Печатался в журналах и альманахах «Крещатик», «Побережье», «АКТ», «Родомысл», «Южная звезда», «Лик», «Стетоскоп», «Магазинник», «Дети Ра», «Футурум Арт», «Сетевая поэзия», «Дарьял», «Метро», «Галилея», «На любителя», «Новый мир». Издал на английском языке книги «…NOR» (Н.-Й., 2004) и «Absinthe then Love» (Н.-Й., 2006) и три сборника поэтических переводов, По оценке Данилы Давыдова, «поэтический метод Даена близок отчасти битникам, отчасти — отечественным футуристам. И с теми, и с другими Даена сближает романтический, отверженный лирический герой, изъятый из мира, либо противопоставленный ему» («Книжное обозрение», 2007, № 41). Является членом редколлегий международного издательства «Cross-Cultural Communications» (с 2003), журналов «Дети Ра» (с 2004), «Город Гротеска» (с 2004), «LiteriЧе» (с 2005), «Библиотека Вавилона» (с 2005), журнала визуальной поэзии «Другие» (с 2005). Удостоен Международной отметины им. Давида Бурлюка, премий журнала «Футурум Арт» (2004), фестивалей «Silla Crown» (2004), «Другие» (2006). Страница в Интернете: http://aldayen.com
Добренко Евгений Александрович родился в 1962 году. Защитил в СССР диссертацию на соискание звания кандидата филологических наук, преподавал в Одесском университете, был доцентом. Ныне живет в США, работает профессором университета Дюка.
Автор литературоведческих книг: Метафора власти: Литература сталинской эпохи в историческом освещении (Мюнхен: Verlag Otto Sagner, 1993); Формовка советского читателя: Социальные и эстетические истоки советской литературной культуры (СПб.: Академический проект, 1997, 1999); «Конармия» Исаака Бабеля (М.: Рос. ун-т, 2004; совместно с Г. Белой, И. Есауловым). Печатался в «Литературной газете», в журналах «Вопросы литературы», «Волга», «Согласие», «Новый мир», «Знамя», «Литературное обозрение». Составил, сопроводил предисловием и примечаниями антологию: Критика 1917–1932 годов (М.: АСТ, Астрель, 2003).
Дрознер Леонид Владимирович родился в 1973 году в Харькове. Учился в Харьковском художественном училище и Харьковском педагогическом институте. Был вокалистом и автором текстов группы «Черепахи». Эмигрировал в США (1994), живет в Нью-Йорке.
Автор книг стихов: Эдисон в раю (Н.-Й.: Кожа Пресс, 2003); Чернильный нож: Роман в стихах / Совместно с И. Сатановским (Н.-Й.: Кожа Пресс, 2005). Печатался в журналах и альманахах «Магазинник», «Черновик», «Союз писателей», «Вавилон», «Комментарии», «Митин журнал». Его стихи включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004).
Друк Владимир Яковлевич родился в 1957 году в Москве. Окончил факультет психологии МГПИ (1980), организовал (1991) первый в России независимый Институт сновидений и виртуальных реальностей, а в 1993 году также лабораторию в РАН. Эмигрировал в США (1994), живет в Нью-Йорке.
Автор книг стихов: Коммутатор (М.: ИМА-пресс, 1991); Нарисованное яблоко (М., 1991). Печатался в журналах «Третья модернизация», «Юность», «Знамя». «Огонек», «Иерусалимский журнал», «Черновик», «Крещатик». Стихи Друка включены в антологии «Строфы века» (М. — Минск: Полифакт, 1995), «Самиздат века» (М.: Полифакт, 1997), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004), переведены на английский, итальянский, немецкий, польский, румынский, финский, французский языки.
Есенин-Вольпин Александр Сергеевич родился 12 мая 1925 в Москве. Сын поэта С. А. Есенина и переводчицы Н. Д. Вольпин. Окончил механико-математический факультет МГУ (1946) и аспирантуру при нем (1949), стал кандидатом физико-математических наук (1949), но 24 июля 1949 года был арестован за чтение стихов, признанных антисоветскими, в кругу своих друзей. Прошел принудительное лечение в психиатрической спецлечебнице, после чего отбывал срок в карагандинской ссылке до освобождения по амнистии в апреле 1953 года. Позднее также неоднократно подвергался арестам и принудительному лечению в психиатрических больницах (1957, 1959–1961, 1963, 1968). Был одним из организаторов первой в СССР демонстрации правозащитников (Москва, Пушкинская площадь, 5 декабря 1965) в поддержку арестованных А. Синявского и Ю. Даниэля, экспертом общественного комитета прав человека (1970–1972). Эмигрировал (1972) в США. Работал в университете Буффало (1972–1973) и Бостонском университете (1974–1977); почетный профессор. Живет в Бостоне.
Стихи Есенина-Вольпина распространялись в самиздате с конца 1940-х годов. Он стал первым (после Б. Л. Пастернака) советским автором, опубликовавшимся за рубежом под собственной фамилией, — книги: Осенний лист: Стихи (Париж, 1959); Свободный философский трактат (Н.-Й., 1961); Юридическая памятка: Как вести себя на допросе (Париж, 1973). Основные работы Есенина-Вольпина собраны в книге: Философия. Логика. Поэзия. Защита прав человека: Избранное (М.: Изд-во РГГУ, 1999), стихи включены в антологию «Строфы века» (М. — Минск: Полифакт, 1995). Его кредо: «Главное, что я сделал в жизни, — не стихи. Впрочем, возможно, некоторым из них найдется место в будущих антологиях XX века» (газета «Бостонское время», 5 апреля 1995). Есенин-Вольпин удостоен почетного знака «Символ свободы» (2004).
Ефимов Игорь Маркович родился 8 августа 1937 года в Москве в семье военного, который в год рождения сына был репрессирован. Окончил Ленинградский политехнический институт (1960) и Литинститут. Работал в НИИ по исследованию газовых турбин, преподавал в институте. Эмигрировал в США (1978), жил в Энглвуде, штат Нью-Джерси, где в 1980 году основал изд-во «Эрмитаж». Ныне переселился в Пенсильванию.
