»Небесный огонь» и другие рассказы - Николаева Олеся (читать книги онлайн бесплатно полностью без сокращений .txt) 📗
Мы с ней жили через улицу, а за последние год-два — так даже и приятельствовали. Во всяком случае, она стала ко мне заходить «на огонек», правда не запросто, а после звонка и моего приглашения, причем сделанного в церемонной форме, осторожно советоваться, а порой даже и слегка откровенничать: так, полунамеками, словно бы невзначай. Словом, я догадывалась, что у нее появился реальный «кандидат», судя по тому, с каким воодушевлением она говорила о некоем переводчике с испанского, который уже сводил ее на презентацию книги своих переводов, а теперь пригласил с собой на прием по случаю Рождества к самому послу какой?то латиноамериканской страны, прямо в его резиденцию…
Мне показалось, что ей приятно было произносить даже сами эти слова «прием», «посол», «резиденция», а ее и без того высокая самооценка скакнула едва ли не до рекордной отметки.
Прошло дня два или три, и вдруг она появляется у меня на пороге, против обыкновения — без предварительного звонка, возбужденная и даже слегка растрепанная.
— Ну что, Ирина Львовна, были вы на приеме?
— Ох, вы не представляете, что там было! Что было! Уж прямо не знаю, плакать мне или смеяться…
И она хохотнула, но как?то нервно.
— Сначала этот мой испанец очень ненавязчиво сделал мне предложение.
— Я вас поздравляю!
— Потом этот жених повез меня к послу, и там был изумительный рождественский ужин. Горела всеми огнями елка… Свечи… Дамы в декольте. Наши российские знаменитости. Повсюду — лакеи в белых фраках разносят еду, напитки… Интереснейший разговор. И вдруг в самом разгаре пира мой суженый, — тут она снова, не сдержавшись, хохотнула, — исчез. Десять минут его нет, двадцать минут, полчаса, час!.. Вдруг ко мне подходит один из этих, посольских, из обслуги — то ли швейцар, то ли лакей — и говорит мне: «Вас просит ваш друг». Я говорю — «Что? Как? Где он?» А он мне говорит: «Пройдемте!»
Выводят меня из зала и ведут по коридору. Издалека я слышу какие?то ужасные крики, вопли, грохот, стук… Мне говорят:
— Вот. Ваш друг уже второй час оттуда рвется, а выйти не может. Поговорите с ним, чтобы он успокоился, пока не кончится прием.
Я смотрю — ба, да это дверь в мужской туалет. И мой испанец колотит изнутри в дверь и кричит:
— Да выпустите меня отсюда!
Я говорю этому сопровождающему меня лакею:
— Да! Немедленно выпустите его! Зачем вы его там держите?
А тот мне отвечает на ломаном русском:
— Мы бы с удовольствием, да он сам заперся изнутри. А открыть не может. Не ломать же дверь!
— Ломайте дверь! — говорю я. — Не сидеть же ему там вечно. Сломайте хотя бы замок.
— Не получается отсюда, — говорит тот. — Мы ему уже туда и отвертки, и ножи под дверь подсовывали, чтобы он попробовал сломать изнутри.
А мой испанец услышал меня и как возопит:
— Ирина, умоляю, не оставляйте меня! Скажите им, пусть выпустят меня отсюда.
Я опять к лакею:
— Ломайте дверь, чего вы ждете?
— Боюсь, господин посол будет очень недоволен, если мы сломаем дверь в его резиденции. Как господин посол будет после этого пользоваться туалетом?
И ушел.
— Ну, как вы там? — спрашиваю я своего жениха.
— Да в принципе неплохо, — отвечает он. — Могло бы быть гораздо хуже. А так — тут чисто, есть где посидеть, если на стульчак крышку опустить, коврик такой лежит мягкий. В крайнем случае можно и переночевать на нем…
— Вот еще! Что это вы надумали — ночевать в уборной на коврике? Откуда это у вас такие упаднические настроения? Взбодритесь! — поддерживаю я его, — Сейчас я попрошу господина посла лично принять меры…
А тут этот лакей:
— Ни — ни — ни, умоляю вас. Господин посол не любит, когда его беспокоят во время приема.
Ну что тут делать? Вернулась было я обратно в зал, а там уже горячее подают — какую?то дичь крутят на вертеле, а под ней — открытый огонь. Все хлопают, счастливые, пьяные, лишь мой в кавычках «жених» в сортире заперт, сидит. Бьется там, как бабочка об стекло.
Вернулась я к двери, а там, действительно, тарарам — уже грозно он в эту дверь стучит, тараном даже каким?то пытается ее прободать.
Я его спрашиваю:
— Чем это вы дверь пытаетесь выбить?
А он говорит:
— Плечом, собственным своим плечом. Совсем, знаете, эти замки новомодные — жучки на ручках — никуда не годятся.
И звук его голоса хоть и доносится, но как?то глухо. Толстая, видать, дверь, крепкая.
— Вы хоть ванну там примите, — говорю я ему. — Что зря?то сидеть.
А он отвечает:
— Я бы и рад, да тут ванны нет. Душ только.
В общем, стали гости понемногу расходиться — совсем пьяные уже, довольные. Опять лакей этот появился.
— Вы давайте, действуйте, — говорю ему. — Хоть зубилом выбивайте замок, хоть дверь ломайте.
А он снова — господин посол, мол, такому не обрадуется.
Но мне это уже надоело, я ему угрожать начала:
— Вы смотрите, как бы международный скандал не вышел. Там наш гражданин у вас в уборной в заточении, как это выглядит? Просто провокация, можно сказать!
Принес он в конце концов инструмент, вроде сверла или зубила, вставил его туда же, где круглая ручка, и давай пытаться этот замок расклинить. Но — какое! Добротная дверь, крепкий замок.
Пока мы так возились, посол проводил гостей и направился в свой туалет, куда мы пытались проникнуть с этим зубилом. На дверные петли уже походом пошли, но — тщетно.
— Что здесь? — спросил посол нахмурившись.
Лакей ему и говорит:
— Так и так. Гость заперся, а защелку заклинило. Замок пытались выпилить — не вышло, дверь сломать — не поддалась. А гость там уже — третий час в самом отчаянном положении.
А гость уже оттуда криком кричит:
— Вызывайте МЧС!
Они уже и на МЧС были готовы, латиноамериканцы эти, стали звонить… А им говорят — нет, это территория другой суверенной страны, и мы не можем приехать к вам вот так — с бухты — барахты, надо согласовывать!..
А господин посол уже еле на ногах стоит — действительно, охота ли ему после рождественского ужина с елочкой и зажженным камином, после мяса на вертеле и горячительных напитков утрясать международные дела? А ведь правда, понаедут тут всякие, кто их знает, может, они всю резиденцию микрофонами да камерами поутыкают?
— Мы здесь — экстерриториальны, — зачем?то объяснял он мне.
В конце концов успокоила я нашего узника, что вскоре профессионалы приедут его освобождать, так что лучше ему отдохнуть до их приезда на пушистом коврике, а сама вернулась в разоренную залу, пристроилась в большом кресла и задремала.
Под утро появились наши люди из МЧС. Господин посол тут как тут — продрал глаза, выходит к ним, глаза красные.
Они выпилили одним махом окошечко, где замок, вывели заключенного на свободу, покопались в замке и говорят послу:
— Что это за замок у вас контрафактный? На рынке у нас брали?
— Хороший замок! Испанский! — стал было защищаться он. А потом и говорит. — Наверное, его мой сотрудник по хозяйственной части на Можайском рынке купил! Я давно подозревал его в мошенничествах!
А мой жених вышел наконец на свободу. Обнял посла:
— Ну, теперь налей мне стакан виски, друг!
И мы пошли в какую?то дальнюю комнату, в которую не были допущены вчерашние гости, сели там на диваны, и они с послом так напились, так напились, что мне пришлось вызывать такси и увозить своего жениха едва ли не силой. Вот.
— Хорошая история, — сказала я. — И я рада, что у вас, Ирина Львовна, появился жених.
— Да вы что! — вдруг вскинулась она. — Неужели ничего не поняли? Это же я иронически его так называла! Разве я могу выйти замуж за человека, который так меня опозорил? Всю ночь просидел в чужом сортире! Это же анекдот! Нет, случайно такие истории не бывают! Это может произойти только с людьми особого рода.
— Вы преувеличиваете! Говорю же вам — с каждым может случиться…
