Валькирии - Коэльо Пауло (читать книги без сокращений .txt) 📗
— Ты вот все шутила насчет «заговора», — ответил он, — но ты права. Заговор действительно существует.
Крис рассмеялась. Да нет же, нет никакого «заговора». Она использовала это слово потому, что знакомые ее мужа вели себя как конспираторы: старались не обсуждать некоторые темы при посторонних, переводя разговор на другое, — хотя каждый из них дал клятву в том, что никаких тайн у Традиции нет.
Но Пауло, кажется, не шутил.
— Дело в том, что врата рая с недавних пор вновь открыты, — сказал он. — Бог убрал от них ангела с огненным мечом. В течение некоторого времени — никто не знает точно, сколько это продлится, — войти в рай может любой, его никто не остановит.
Отвечая Крис, Пауло вспомнил заброшенную золотую шахту. До того дня, как он побывал там — это случилось неделю назад — он сам считал себя недостойным рая.
— А что нужно, чтобы войти?
— Вера. И причастность к Традиции, — ответил он.
Они прошлись до лотка и купили себе мороженого. Валгалла продолжала говорить — ее проповедь, казалось, никогда не кончится. Через какое-то время она, наверное, попытается привлечь зрителей к действу — тут-то, надо думать, все и завершится.
— А все знают, что врата открыты? — спросила Крис.
— Некоторые заметили — и зовут остальных. Но есть одна проблема.
Пауло указал на памятник в центре площади.
— Предположим, вон там находится рай. А все человечество, скажем, собралось здесь, на этой площади. Так вот, чтобы дойти туда, каждый должен будет идти своей дорогой.
— Вот почему люди говорят со своими ангелами, — продолжал он. — Потому что лишь ангелы знают самый верный путь. Нет смысла советоваться с остальными, как идти.
«Следуйте за своей мечтой, на свой страх и риск», — донеслись до них слова Валгаллы.
— Каким же станет этот мир?
— Он будет предназначен только для тех, кто войдет в рай, — ответил Пауло. — Это будет мир «заговора». Мир людей, способных видеть перемены, людей, у которых хватило мужества следовать за своей мечтой и слушать ангелов. Мир для всех тех, кто в него верит.
По толпе пробежал ропот, и Крис поняла, что действо началось. Ей захотелось подойти ближе, чтобы видеть, что там происходит, но то, что говорил Пауло, было важнее.
— Много веков мы плакали, сидя на берегах рек вавилонских, — продолжал Пауло. — Мы вешали на ивы свои арфы, нам запрещали петь, нас преследовали и убивали. Но мы никогда не забывали об обетованной земле. Традиция пережила все. Мы учились борьбе, нас закаляли сражения. Сегодня люди вновь задумались о горнем мире, про который всего несколько лет назад говорили, что верить в него могут лишь невежественные и ограниченные люди. Существует невидимая нить, объединяющая всех тех, кто стоит на стороне света, — вот как связанные платки валькирий. И эта нить, благодаря усилиям ангелов, становится прочной, как канат. Это поручень, ясно видимый теми, кто обладает остротой духовного зрения и кто радеет за общее спасение. Нас много по всему миру. И всеми нами движет одна вера.
— Это тот самый мир, у которого много имен? — спросила Крис. — Новая эра, Шестой Золотой век, Седьмой Луч и так далее…
— Но это все — один и тот же мир, уверяю тебя.
Крис бросила взгляд на Валгаллу — та как раз говорила об ангелах.
— А зачем она пытается убедить остальных?
— Она их ни в чем не убеждает. Мы все явились из рая, рассеялись по всему свету, а теперь возвращаемся обратно. Валгалла просит людей оплатить это возвращение.
Крис вспомнила произошедшее в шахте:
— Плата порой бывает довольно высокой.
— Да. Но находятся люди, готовые платить. Они понимают, что Валгалла говорит правду, потому что ее слова пробуждают в них неизжитые воспоминания. Все они несут в своих душах воспоминания об утраченном рае. Они могли не вспоминать о том много лет — до какого-нибудь происшествия: рождения ребенка, тяжелой потери, близкой опасности, красивого заката, интересной книги, или встречи с группой женщин, одетых в кожаные куртки и говорящих о Боге. Это может быть что угодно. И человек вдруг вспоминает.
— Именно этим Валгалла сейчас и занимается, — объяснил Пауло. — Напоминает людям, что такое место существует. Кто-то слушает, а кто-то нет. Тот, кто не прислушается — пройдет мимо врат, не поняв, что они открыты.
— Но она рассказывает об этом новом мире.
— Это просто слова. На самом деле они уже сняли свои арфы с ив и вновь на них играют — и миллионы людей по всему миру снова поют песнь радости о Земле Обетованной. Никто более не одинок в этом мире.
Они услышали ржание лошадей и поняли, что представление окончилось. Пауло встал и пошел к машине.
— Почему ты никогда не говорил мне об этом? — спросила Крис.
— Потому что ты все и так знала.
Да, поняла Крис, она знала. Но только теперь отчетливо вспомнила.
Валькирии двигались в сторону Долины смерти. Они переезжали из города в город верхом, закутав лица платком, одетые в странный наряд. И говорили о Боге.
Пауло и Крис следовали за ними. Когда валькирии становились лагерем близ городов, Пауло и Крис ночевали в гостиницах. Когда те останавливались посреди пустыни, супруги спали в машине. Валькирии разводили костер, и ночная пустыня переставала быть опасной — звери боялись к ним приближаться. Можно было или спать под вой койотов, или смотреть на звезды.
Начиная с того дня, когда они спускались в золотую шахту, Пауло стал практиковаться в открывании внутреннего канала. Он боялся, что Крис подумает, будто он сам не вполне овладел тем, чему учит.
— Но ведь я знаю о существовании Ж., — сказала она, когда он заговорил об этом. — Мне не нужно ничего доказывать.
— Женщина, которую я любил когда-то, тоже знала человека, который меня обучал, — ответил он.
Каждый вечер они садились где-нибудь рядом, избавлялись от второго сознания, а затем молились своим ангелам и пытались установить с ними контакт.
— Я верю в этот новый мир, — сказал вдруг как-то Пауло, когда они закончили очередное упражнение по открытию внутреннего канала.
— Знаю, что веришь. Иначе ты не занимался бы этим всю жизнь, — ответила Крис.
— Но все-таки я не до конца уверен в том, что все делаю правильно.
— Доверяй себе, — посоветовала она. — Ты стараешься изо всех сил — и мало кто из людей смог бы продвинуться так далеко в поисках своего ангела. И не забывай, ты уже разорвал договор.
Договор прекратил свое действие в шахте: Ж. будет доволен, узнав об этом! И все же, зная обо всем наперед — Пауло был уверен, что так оно и было, — Ж. не стал отговаривать ученика от путешествия по пустыне.
Завершив упражнения по открытию внутреннего канала, супруги часами говорили об ангелах. Но разговор вели только меж собой — Валгалла больше не затрагивала эту тему.
После одного из таких разговоров Пауло как-то подошел к Валгалле.
— Ты ведь знаешь Традицию, — напомнил он. — Начав процедуру, ты не имеешь права ее прерывать.
— Я ничего не прерывала, — ответила она.
— Но я скоро должен вернуться обратно в Бразилию. А я еще не принял прощения и не заключил пари.
— Я не прерывала процедуру, — повторила валькирия.
И предложила прогуляться по пустыне. Пройдя некоторое расстояние, они сели и, любуясь закатным солнцем, продолжали разговор о ритуалах и обрядах магии. Валгалла расспрашивала о методах обучения Ж., а Пауло интересовался результатами ее проповедей в пустыне.
— Я просто подготавливаю путь — сказала она небрежно. — Делаю свою часть работы и, думаю, доведу ее до конца. Тогда и узнаю, какой будет следующая ступень.
— А как ты узнаешь, что пришла пора остановиться?
Валгалла указала на горизонт.
— Мы должны одиннадцать раз пересечь пустыню, проехать по одним и тем же местам одиннадцать раз и одиннадцать раз повторить одни и те же слова. Это все, что мне было велено.
— Тебе дал это задание твой наставник?
— Нет, архангел Михаил.
— И какая это поездка?
