Плоть орхидеи - Чейз Джеймс Хэдли (е книги txt) 📗
Ночь была тихая, в деревьях шуршал ветерок, у пристани мягко плескалась вода.
Рой думал о Кэрол, о том, нельзя ли выйти из комнаты, не разбудив брата. Если он сможет войти в комнату Кэрол, остальное не составит труда – в этом он был уверен. Мысль о том, чтобы снова сжать Кэрол в объятиях, вдруг пробудила в нем жажду действий. Он привстал, глядя на Стива. И тут его внимание привлекло какое-то движение на улице. Желание покинуло его, и он сел с бешено бьющимся сердцем.
За окном мелькнула тень – бесшумно скользящая тень, которая появилась и исчезла, он едва успел заметить ее.
Страх объял его, и он замер в постели, глядя на окно.
На веранде послышались легкие шаги, один, потом другой. Скрипнула половица. Звук раздался ближе.
Рой с силой затряс Стива.
Стив тут же проснулся и сел, чувствуя, как в его предплечье судорожно впились пальцы Роя. Он посмотрел в побелевшее лицо брата и сразу понял: что-то произошло.
– Да что такое? – шепотом спросил он.
– Снаружи кто-то есть. – Голос Роя дрожал. – Послушай.
Где-то у озера тоскливо завыл Пятнаш.
Стив спустил ноги с кровати и помедлил – за окном снова мелькнула тень. Он подался вперед.
– Это Кэрол. Не психуй, дурень.
Рой выдохнул сквозь сжатые зубы:
– Кэрол? Что ей там делать? Ты уверен?
– Я ее вижу, – сказал Стив и прокрался к окну.
После минутных колебаний Рой присоединился к нему. Кэрол ходила взад-вперед по веранде в ушитой пижаме Стива, босиком.
– А, чтоб ее, – тихо сказал Рой. – Напугала до смерти. Что она делает?
– Тише, – прошептал Стив. – Может, она во сне ходит.
Рой хмыкнул. Теперь, придя в себя от испуга, он рассматривал босую Кэрол, в белой шелковой пижаме, с рассыпавшимися по плечам рыжими волосами, и кровь его воспламенилась.
– Красотка, правда? – не удержался он. – Какая фигурка!
Стив нетерпеливо дернулся. Он был озадачен этим хождением туда-сюда.
Вдруг Кэрол остановилась, посмотрела в их сторону, словно почувствовав, что за ней наблюдают. Лунный свет упал ей прямо на лицо, и оба мужчины с удивлением заметили, как изменилось выражение ее лица. Мускулы напряглись, черты лица исказились, в ней появилось сходство с хитрым животным. Правый уголок рта дергался от нервного тика, глаза словно остекленели. Стив едва узнавал ее.
Пятнаш грустно завыл в конуре по другую сторону двора, и Кэрол быстро обернулась на звук. Она двигалась быстро и легко, как дикая кошка, – и казалась такой же опасной. Потом, когда пес снова завыл, она исчезла в открытом окне своей комнаты.
– И как, черт побери, это понимать? – озаботился Рой. – Видел, какой у нее взгляд? Какое выражение лица?
– Да. – Стив тоже не скрывал тревоги. – Я бы предпочел выяснить, что она там делает.
– Поосторожнее, не то глаза выцарапает, – неловко хохотнул Рой. – Она сейчас выглядела так, будто на все способна.
Стив натянул халат, взял фонарик и отправился по коридору к комнате Кэрол. Он тихонько открыл дверь.
Кэрол лежала в постели с закрытыми глазами, лицо ее было залито лунным светом. Она казалась прекрасной и спокойной, как всегда, и, когда Стив окликнул ее, она не пошевелилась.
Он немного постоял, любуясь ею, потом тихо прикрыл дверь и вернулся к себе.
Той ночью он спал так же скверно, как и Рой.
Сэм Гарланд и Джо мыли машину «скорой помощи» в гараже на задворках психиатрической клиники Гленвью.
– Не оборачивайся, – сказал Сэм, орудуя тряпкой, – «акулы пера» все ближе.
Джо обнажил в ухмылке два золотых зуба:
– Мне он нравится. Настырный. Думаешь, мы можем нашептать ему кое-что за пару монет?
– А это мысль, – отозвался Сэм, выпрямляясь и любуясь блестящими хромированными фарами.
Фил Магарт, худой, высокий, небрежно одетый, неспешно приближался к ним. Последнюю неделю он то и дело появлялся и пытался узнать хоть что-то ценное о сбежавшей из больницы пациентке, но ничего не добился, кроме совершенно бесполезного сообщения доктора Траверса и резкого «вон отсюда» – от шерифа Кампа.
Магарт, местный репортер и специальный корреспондент нескольких газет Среднего Запада, обладал редким чутьем на новости и был уверен, что, если покопаться, за этим побегом обнаружится целая история. Он без особого успеха перепробовал все прочие источники информации и теперь решил попытать счастья у Гарланда и Джо.
– Привет, ребята, – сказал он, опираясь на капот машины. – Не слышали, ту сумасшедшую не нашли?
– Что толку спрашивать у нас? – сказал Гарланд, снова берясь за тряпку. – Мы просто бедные наемные работники, да, Джо?
– Именно, – сказал Джо и подмигнул Магарту.
– Я считал, ребята, что уж вы-то точно что-нибудь знаете, – сказал Магарт, красноречиво позвякивая мелочью в кармане. – Ну, например, кто та дамочка. Мои текущие расходы уже давно никуда не текут, если вам это, конечно, интересно.
Безразличное выражение тут же исчезло с лиц Гарланда и Джо.
– И жирно может накапать? – осторожно спросил Гарланд.
– Ну, не то чтобы уж жирно, но все же. Если что-то знаете, не стесняйтесь, поделитесь со мной.
– Нет, – отозвался Гарланд, осторожно оглядываясь. – А за сто баксов еще можно было бы, верно, Джо?
– Пожалуй, – сказал Джо, потирая руки. – За сотню – каждому.
Магарт поморщился:
– Тогда, наверное, стоит обратиться к блондинистой сестричке. Такие круги под глазами… Сразу видно, что за двести баксов она выдаст не только информацию, но и себя в придачу.
Гарланд сник:
– Он прав, Джо.
Джо с самым серьезным видом возразил:
– Но и вы уже не останетесь прежним. Я пытался. Все равно что сражаться с капканом. На медведя.
– А мне как раз нравится так, – не сдался Магарт. – Справиться с энергичной женщиной – нет проблем, с тех пор еще, как я пешком под стол ходил. Не переживай за меня. – Он сдвинул шляпу на нос и покосился на Гарланда. – Разумеется, если вам нужна сотня баксов, можем договориться – такой уж я самоотверженный.
Гарланд и Джо переглянулись.
– Ладно, – сказал Джо. – По рукам.
– За такие деньги и информация должна быть ценной, – напомнил Магарт.
– Да что там ценной – сенсация! – сказал Гарланд. – Передовица, шестидюймовые буквы!
– Больше, чем Пёрл-Харбор, – подтвердил Джо.
– Больше, чем атомная бомба. – Гарланду не хотелось, чтобы его переплюнули.
Магарт достал пачку банкнот и отсчитал пять двадцаток.
– Итак, партер полон! Исполните же ваш дуэт, – сказал он, помахивая купюрами. – Ну же!
– Наследница Джона Блэндиша, – сказал Сэм, хватая деньги. – Как вам такое?
Магарт шагнул вперед:
– В смысле? – В голосе его появилась хрипотца. – Что за бред?
– Что слышали. Знаете такого Джона Блэндиша? Ну вот, у него была дочка, ее похитили…
На следующее утро Стив и Кэрол завтракали только вдвоем. Рой рано ушел на рыбалку.
– Хорошо спала? – спросил Стив небрежно, наливая кофе.
– Я видела сны. Я всегда вижу сны.
– Но ты не вставала среди ночи? – Стив улыбнулся. – Мне показалось, что кто-то ходит по дому. Может, тоже приснилось.
– Нет-нет, – сказала она, касаясь висков тонкими пальцами. – Но что-то и правда случилось. Я не помню. Я ничего не помню. Мне страшно. – Она потянулась через стол и взяла его за руку. – Не знаю, что бы я делала без тебя. С тобой мне так спокойно.
Стив смущенно улыбнулся и похлопал ее по руке:
– Все будет хорошо. Что ты видишь во сне, Кэрол?
– Толком не могу сказать, но, похоже, это все время один и тот же сон. Там есть медсестра. Не знаю, что она делает, но всегда одна и та же медсестра. У нее ужасный взгляд, и она стоит надо мной. Во сне мне так страшно, я просыпаюсь – и мне опять страшно, сердце бьется, я боюсь темноты.
Весь день, до самого вечера, когда уже затемно вернулся Рой, Стива не покидало беспокойство за нее. Рой до самой ночи был угрюм и тих и при этом не спускал глаз с Кэрол. Когда Стив пришел в спальню, он уже лежал и как будто спал. Стив взглянул на него, пожал плечами и тоже забрался в постель. Он устал от выходок братца и страшно хотел избавиться от него.
