Ящик с костями - Кейн С.В. (книга регистрации TXT, FB2) 📗
Детективы переглянулись и снова посмотрели на него.
– Прошлым вечером вы играли в карты с Лероем Симмонсом, охранником?
Рэймонд кивнул, гадая, чем его слова так их заинтересовали.
– Во сколько это было?
– Я… может, часов около восьми? – Часы в вагончике, в отличие от его собственных, работали на батарейке и показывали правильное время.
– И во сколько вы ушли? – Мужчина делал пометки в потрепанном черном блокноте, который понравился Рэймонду.
– Без четверти одиннадцать.
– И во сколько вы добрались сюда? – спросил человек с помятым блокнотом.
Рэймонд не хотел объяснять им ничего насчет часов и рассказывать о том, что он забывал их завести, так что попытался просто предположить:
– Без четверти двенадцать?
– Вы были с Симмонсом с восьми вечера до 22:45 ночи, а потом пришли сюда примерно в 23:45?
– Да, – он энергично закивал.
– Можете объяснить, почему вам понадобился час на то, чтобы вернуться? Вряд ли дорога занимает больше двадцати мин…
– Двадцать две минуты, если я иду быстрым шагом, – перебил детектива хозяин дома. – Но вечером во вторник я забираю хрустящий картофель из закусочной «Скалистое Дно». Иногда мне оставляют треску или, если повезет, пирог «Питерс». Прошлой ночью он был с курицей.
Двое полицейских теперь пристально смотрели на него, и Рэймонду это не нравилось.
– Я… я сказал что-то не то? – спросил он.
– Так вы ушли от Симмонса в 22:45 и пошли купить жареную картошку? Каким выходом вы воспользовались? – спросил детектив с помятым блокнотом.
– Главным, на Баттерси-Филдс-драйв. Я им пользуюсь только для этого. Меня выпускает Лерой.
Второй полицейский, тот, что без блокнота, поднялся на ноги и достал телефон.
– Прошу меня простить, – произнес он и вышел на улицу.
– И что вы сделали потом, – продолжил задавать вопросы первый полицейский, – после того, как купили хрустящий картофель?
– Пирог «Питерс», – поправил его Рэймонд. – Хрустящий картофель у них закончился.
– Ладно, купив пирог, что вы сделали потом?
– Вернулся домой через вход со стороны Дейлсфорд-роуд. И пошел спать, – добавил Рэймонд, прежде чем его успели спросить об этом.
– Вы были один?
– Ну да… – Это вроде как было правдой.
– Вы видели вчера вечером что-то необычное по пути к вагончику или по дороге домой? – Полицейский встал и принялся бродить по комнате. Остановился у раковины и поднял взгляд на кухонную полку Рэймонда, где хранились чай и сахар – и где стояла урна.
– Нет, – выдавил он, чувствуя, как сердце начинает учащенно биться.
Полицейский повернулся к нему.
– Вы ничего не видели и не слышали?
Рэймонд снова отрицательно покачал головой. Вчера он сделал небольшой крюк и подошел к озеру – чтобы подрастрясти съеденный пирог – и увидел Проныру, но полиции вряд ли будет интересно слушать о привидениях. К тому же он, по идее, не имел права ходить туда, и ему не хотелось, чтобы Колдер узнал об этом.
– Как долго вы живете здесь, мистер Свит? – Полицейский прислонился к раковине и скрестил руки на груди, наблюдая за Рэймондом с другого конца комнаты.
– Очень долго, – ответил тот. Смена темы разговора слегка сбила его с толку. – У меня есть разрешение.
– Я знаю. Вряд ли вам по душе перестройка района.
Рэймонд не знал, что ответить. Это уловка? Он даже не понимал, было ли это вопросом.
– Что-то случилось? – осторожно спросил он. Он все еще не понимал, что здесь делает полиция.
– Было найдено тело. Лерой Симмонс обнаружил его во время утреннего обхода. Вы что-нибудь знаете об этом?
– Кто?.. – опешил он. – То есть… где? – Рэймонду наконец удалось задать вопрос.
– Отделение Китса. Со стороны озера.
Что-то тенью промелькнуло в подсознании Рэймонда и тут же исчезло. Внезапно у него пересохло в горле. Ему захотелось, чтобы детектив отошел от раковины, – тогда Рэймонд смог бы налить себе воды.
– Можете ли вы предположить, как тело туда попало?
– Я… нет, не могу, – ответил он, качая головой. Его охватило неприятное чувство, а сердце учащенно забилось.
– Или зачем кому-то могло понадобиться оставлять тело именно там?
Он снова отрицательно покачал головой.
– Вы сами в последнее время бывали в отделении Китса?
– Нет. – Он никогда туда не ходил. Вообще никогда.
– У вас есть женское пальто? – внезапно спросил полицейский.
– Простите? – его вопрос застал Рэймонда врасплох.
– Женское пальто. Мне показалось, что я видел его через окно вашей спальни, – теперь полицейский смотрел на него так пристально, что щеки Рэймонда запылали.
– Э, кхм, да, наверное, есть.
Зачем им могло понадобиться пальто его мамы?
– Вы не против показать его мне?
Это не было вопросом, и Рэймонд встал, радуясь возможности слезть с подлокотника кресла. Лишь одним небесам известно, как это удается миссис Муир. Наверное, она носит белье на мягкой подкладке.
– Оно здесь, – сказал хозяин дома, проводя полицейского в спальню. – Вот, – показал он. – Оно принадлежало моей матери.
Пальто висело на старой анатомической модели, которую он нашел в подвале одного из складских помещений. Из нее получилась отличная вешалка.
Полицейский подошел и внимательно изучил пальто.
– Оно кажется обожженным, – заметил он, поднимая рукав.
– Случился пожар… – начал Рэймонд, но замолк. Полицейский теперь смотрел на открытые сердце и легкие на анатомической модели.
– Что это? – спросил он.
– Это все не настоящее, – быстро ответил Рэймонд. – Я нашел это. Они загораются, смотрите, – он заглянул за дверь и нажал на выключатель. Пальто его матери засветилось; подсвеченные органы засияли сквозь дыры, прожженные огнем.
– Это что-то с чем-то, мистер Свит, – сказал полицейский улыбаясь. – Коллекционный предмет, полагаю.
Рэймонд пожал плечами. Он и понятия об этом не имел.
– День определенно удался, – произнес полицейский. – Это поразительно.
Рэймонд проследовал за полицейским из спальни обратно в гостиную.
– Скажите, знаете ли вы, как еще можно попасть в «Блэквотер», если не через те два входа?
Рэймонд отрицательно покачал головой.
– Уверены? – продолжил настаивать полицейский.
– Со стороны реки? – предположил Рэймонд, чувствуя, что нужно сказать что-то полезное. Он не знал, каким путем приходил и уходил Проныра, но Проныра мог, вероятно, проходить сквозь стены.
Детектив кивнул.
– Хорошо, спасибо. А другого известного вам способа попасть на территорию нет?
Рэймонд в миллионный раз отрицательно помотал головой, задаваясь вопросом, почему это так важно. Напомнив ему, что он не должен бродить по территории и что ему лучше оставаться на своем участке, детектив наконец ушел. После его ухода Рэймонд встал у окна и осмотрел свой маленький клочок земли, пытаясь решить, что делать дальше. По правде говоря, он уже много месяцев откладывал неизбежное. Задача была слишком пугающей, но реальное положение вещей предельно ясно: ему нужно каким-то образом, незаметно для остальных, переместить свою коллекцию.
Глава 8
Кирби сидел в ненавистной ему «Корсе», над которой потешалась даже его мать, называвшая ее «машиной студента». Он находился у главного офиса «Отдела по расследованию убийств № 29», который был известен всем под названием «Маунт-Плезант». Их участок был одним из двадцати четырех отделов столичной полиции по расследованию убийств в Лондоне и располагался в здании бывшей скотобойни в Саутуарке. Почему его именовали «Отделом по расследованию убийств № 29», было загадкой для всех, как и название «Маунт [6]-Плезант [7]» – это место не было ни приятным, ни стоящим на горе.
Босс Кирби, главный детектив-инспектор Идрис Хамер, назначил на 20:00 оперативное совещание, чтобы обсудить информацию, которую удалось получить за день. Прежде чем зайти в здание, Кирби решил собраться с мыслями и подытожить то, что на данный момент имелось по делу: пожилая женщина, личность которой все еще не установлена, жестоко избитая и оставленная на больничной койке заброшенной психбольницы; мобильный телефон; бывший пациент лечебницы с доступом на ее территорию. А еще – чертова погода, стирающая любые следы убийства и сбивающая с толку собак-ищеек. И это подводило его к самому главному вопросу: как убийца и жертва попали в больницу? Ни одной камерой над двумя входами в психбольницу не было заснято, что кто-то приходил или уходил с пожилой женщиной – живой или мертвой. Кто-то поработал над камерами и впустил убийц? Может, это был Рэймонд Свит или Лерой Симмонс? А теперь добавилась еще одна проблема: Лерой Симмонс пропал. После того как Кирби поговорил с ним в вагончике, его отвезли в участок, где он дал показания. Несколько часов спустя Кирби и Андерсон в разговоре с Рэймондом Свитом обнаружили, что показания Свита и Симмонса не согласуются друг с другом, но к тому времени Симмонса уже отпустили. А теперь он исчез.
