По праву рождения (Адвокат мог не знать) - Робертс Нора (читать книги онлайн полностью без сокращений txt) 📗
Удочерена Эллиотом и Вивиан Данбрук 16 декабря 1974 года.
Это было проще всего. Напрягая память, Колли добавила даты поступления в школу, то лето, когда сломала руку, то Рождество, когда она выпросила у родителей и получила в подарок свой первый микроскоп. Первый урок игры на виолончели, первое выступление, первые раскопки. Смерть деда с отцовской стороны. Серьезные заболевания и травмы. Первый сексуальный опыт. Окончание колледжа. Тот год, когда она переехала из родительского дома в свою собственную квартиру.
Профессиональные достижения, получение магистерской степени. Знакомство с Лео, с Рози, очень краткий роман с одним египтологом.
И о чем она только думала?
Вторник, 6 апреля 1998 года.
День встречи с Джейком. Как она могла забыть?
Четверг, 8 апреля 1998 года.
Их первый сексуальный опыт.
Они сразу прыгнули в койку, вспоминала она, не могли сдержаться, чуть не сломали кровать в тесной комнатушке в Йоркшире, которую сняли по соседству с раскопками стоянки эпохи мезолита.
С июня того же года они стали открыто жить вместе, стали парой. Если кому-то из них выпадало лететь в Каир или в Теннеси, другой тоже летел в Каир или в Теннеси. Они воевали друг с другом, как безумные, спаривались, как маньяки. По всему миру.
Колли внесла в файл дату их свадьбы.
Тот день, когда он ушел.
Тот день, когда ей пришли по почте документы на развод.
Не так уж много времени прошло между этими двумя событиями. Колли тряхнула головой. Она составляла летопись своейжизни, а не ихжизни.
Пожав плечами, она впечатала дату получения докторской степени, тот день, когда поехала повидать Лео в Балтиморе, первый день раскопок на Антитаме, он же – день знакомства с Ланой Кэмпбелл.
День приезда Джейка.
Тот день, когда Сюзанна Каллен пришла к ней в мотель.
Поездка в Филадельфию, возвращение, найм Ланы, ужин с Джейком, обезображенный «Лендровер», убийство Долана. Разговор с Дагом.
Секс с Джейком.
Сравнительный анализ крови.
Первый визит к Симпсонам.
Нахмурившись, она сверилась со своим журналом и внесла в файл дату появления на раскопках каждого из членов команды.
Ночной выстрел в Джейка, поездка в Атланту, пожар. Разговор с вдовой доктора Блейкли и с Бетси Поффенбергер, переданные ею сведения и неожиданные подробности.
Смерть Билла Макдауэлла.
Ночь с Джейком.
Потом новая поездка в Виргинию, вернувшая ее в настоящий момент.
Проследив цепь событий, она получит общую схему. От этой печки можно танцевать дальше – смотреть, как накладываются друг на друга и перемешиваются пласты, как каждое отдельное событие связано с остальными.
Колли с головой ушла в работу, группируя даты и события по темам: образование, медицинские данные, профессиональный рост, личные проблемы, проект «Антитам», Джессика. Откинувшись на спинку стула, Колли изучила плоды своих трудов и заметила в схеме один постоянный элемент. С того самого дня, как она встретила Джейка, он стал прямо или косвенно влиять на все важнейшие стороны ее жизни. Даже за эту проклятую докторскую диссертацию она засела с удвоенной силой, чтобы отвлечься и не тосковать по нему.
Даже кризис личности она не могла пережить без его вмешательства. Мало того, она не была уверена, что смогла бы этот кризис пережить без него.
Она рассеянно потянулась за печеньем и обнаружила, что пакет, лежавший рядом с клавиатурой, пуст.
– У меня в комнате целый склад печенья. – Колли подскочила на стуле, обернулась и увидела Джейка. Он стоял, прислонясь к дверному косяку. – Но тебе это будет дорого стоить, – добавил он.
– Слышишь, Джейк, никогда не смей так подкрадываться! Ты что, шпионишь за мной?
– Я же не виноват, что двигаюсь с бесшумной грацией пантеры! Дверь была открыта. Стоять в открытых дверях – это еще не значит шпионить. Над чем ты работаешь?
– Не твое дело.
Чтобы так оно и было, Колли сохранила записи и закрыла файл.
– Ты злишься, потому что у тебя печенье кончилось.
– Закрой дверь. – Колли скрипнула зубами от злости, когда он повиновался, переступив через порог. – Я имела в виду, закрой с другой стороны.
– Так бы и сказала. Почему бы тебе не вздремнуть?
– Мне не три года.
– Ты же вымоталась, Данбрук.
– У меня есть работа.
– Если бы работа была связана c раскопками, ты бы не спешила закрывать файл, чтобы я не успел в него заглянуть.
– У меня есть личные дела, которые тебя не касаются. – Колли вспомнила о только что выстроенной схеме и о его влиянии на события ее жизни. – Во всяком случае, не должны касаться.
– У тебя скверно на душе, да, детка?
Так тихо, так проникновенно прозвучал его голос, что все у нее внутри растаяло, ей показалось, что она вот-вот стечет со стула.
– Не надо мне сочувствовать. Это меня бесит. Я просто не знаю, что делать, когда ты начинаешь мне сочувствовать.
– Я знаю. – Джейк наклонился и коснулся губами ее губ. – Сам не понимаю, почему я раньше об этом не подумал.
Отвернувшись от него, Колли вновь открыла файл.
– Это всего лишь цепь дат. Я пытаюсь уловить закономерность. Читай. – Она поднялась, чтобы он мог сесть за стол. – Вершины и падения моей жизни.
Она опустилась на спальный мешок, пока он читал.
– Ты спала с Эйкеном? С этим авантюристом-египтологом? И о чем ты только думала?
– Вот об этом не надо. А то я начну оценивать всех женщин, с которыми спал ты.
– Ты не знаешь всех женщин, с которыми я спал. Между прочим, ты тут кое-что упустила.
– Ничего я не упустила.
– Ты забыла ту конференцию в Париже, в мае двухтысячного. Мы ездили на нее вместе. В один из дней мы прогуляли заседание, сидели в каком-то открытом кафе, пили вино. На тебе было синее платье. Начался дождь – так, мелкий весенний дождик, – и мы вернулись в отель. Мы занимались любовью при открытых окнах, чтобы слышать, как он барабанит по откосам.
Она этого не забыла. Она все помнила так ясно, что ей стало больно, когда он начал об этом рассказывать.
– Это несущественные данные.
– Это был один из самых важных дней в моей жизни. Правда, тогда я этого не знал. Жизнь – коварная штука. Очень часто начинаешь понимать, что прожил действительно важный момент, когда он уже в прошлом. У тебя сохранилось то платье?
Колли поудобнее устроилась и подперла щеку рукой, изучая Джейка. Он не стригся с тех пор, как они начали работать на раскопках. Ей всегда нравилось, когда у него волосы отрастали длиннее, чем обычно.
– Где-то валяется.
– Мне бы хотелось снова тебя в нем увидеть.
– Тебе всегда было безразлично, что на мне надето.
– Я просто никогда раньше об этом не говорил. Упущение с моей стороны.
– Что ты делаешь? – спросила Колли, когда он начал печатать.
– Добавляю май двухтысячного, Париж, к оси твоей жизни. Я скачаю этот файл на свой компьютер и поработаю с ним. Поиграю.
– Прекрасно. Делай что хочешь.
– Ты не заболела? Не припомню случая, чтобы ты хоть когда-нибудь разрешала мне делать, что я хочу.
Ну почему ей так хотелось плакать?
– Ты всегда делал, что хотел, и без моего разрешения.
Джейк переслал ее файл электронной почтой на свой компьютер, поднялся из-за стола и подошел к ней.
– Это тебе только кажется. – Он сел рядом с Колли, провел пальцами по ее плечу. – Я не хотел уходить в тот день в Колорадо.
«Так я тебе и поверила», – подумала она с горечью. Вот почему ей так хотелось плакать.
– Так почему же ты ушел?
– Ты ясно дала понять, что именно это тебе и нужно. Ты сказала, что каждая минута, проведенная со мной, была ошибкой. Что наш брак был неудачной шуткой и что, если я не откажусь от проекта и не уеду с раскопок, это сделаешь ты.
– У нас была размолвка.
– Ты сказала, что хочешь развода.
– Да, сказала. А ты живенько ухватился за этот шанс руками и ногами. Ты с этой своей шестифутовой брюнеткой вылетел с раскопок как наскипидаренный, а через две недели я получила по почте бумаги на развод.
