Предначертанная любовь - "Рэдклифф" (читать книги онлайн без сокращений .txt) 📗
– Здесь что-то не так, Катрин. – Тихо сказала Марго, держа в руках кардиограммную ленту, – Я не уверена, что все дело в твоем сердце. У тебя на самом деле случаются отклонения от ритма, но они выглядят так, будто их вызывают не сокращения твоей сердечной мышцы, а сам дефибриллятор. Думаю, тебе следует его заменить.
– Он совершенно точно неправильно сработал сегодня днем. – Катрин сделала глубокий вдох и посмотрела в полные заботы глаза Марго, – Я почувствовала симптомы тахикардии, и могу точно сказать, что он не сработал. У меня было всего несколько секунд, прежде чем… – Прежде чем я потеряла сознание. Катрин задрожала. – Он не сработал.
– Я знаю, детка, – Марго коснулась руки Катрин и легонько ее сжала, – но сейчас ты под наблюдением и мы будем присматривать за тобой, пока все не исправим. – Марго была уверена, что то, что она сейчас скажет, Катрин не понравится. – Я хочу оформить тебя в отделение телеметрии до тех пор, пока я не найду кардиохирургов, чтобы тебя осмотрели.
– Я бы предпочла вернуться в Нью-Йорк и позволить моему кардиологу разобраться с этим.
– Я понимаю, но твое состояние слишком нестабильно для транспортировки. – Этих слов оказалось достаточно, чтобы вызвать приступ тошноты у Марго. Сейчас, когда самое опасное осталось позади, она больше не могла сдерживать то, что едва не смяло ее сознание, словно карточный домик. Она едва не умерла. Я едва не потеряла ее прямо там.
– Я не хочу потерять тебя, Катрин, – тихо сказала Марго, – Я люблю тебя.
– Ты определенно умеешь выбрать подходящий момент, доктор Блейк, – голос Катрин был нежным, а ее глаза светились любовью.
Марго закусила губу, внезапно испугавшись, что может расплакаться. Она проглотила слезы и заставила себя улыбнуться. – У тебя здорово получается портить мое чувство момента.
– Ты бы согласилась отправить меня в Нью-Йорк, если меня повезет машина скорой? – Катрин сделала глубокий вдох, моля о том, чтобы ей не пришлось объяснять. – Если им придется перемещать электроды, то это будет непросто. В первый раз с этим возникли проблемы.
– Какие проблемы? – голос Марго казался безжизненным, а ее глаза не проявляли ни капли тех мрачных предчувствий, которые роились у нее в голове.
– Они спровоцировали фибрилляцию, и я… о черт… у меня остановилось сердце во время операции.
– Понятно. – Не позволяя всему ужасу от только что услышанного, проникнуть в ее сознание, Марго прикинула возможные варианты. Периодом, в течение которого у Катрин могла случиться смертельная аритмия, было время до и во время операции. – Хорошо. Я сейчас же позвоню твоему кардиологу и выясню, сможет ли он найти хирургов для операции. Если он сможет, то мы перевезем тебя сегодня к вечеру. Но если он не сможет, или возникнет какая-нибудь задержка, мы не станем ждать.
– Согласна. – Прежде чем Марго отвернулась, Катрин схватила ее за руку. – Я люблю тебя, Марго. Люблю тебя и Арли. У нас все будет хорошо.
Марго наклонилась и нежно поцеловала Катрин в губы. Выпрямляясь, она прошептала. – Я люблю тебя. И мы пройдем через это вместе.
Глава 31
– Расчетное время – пять минут.
Наклонившись к перегородке, отделяющей кабину водителя от остального пространства машины скорой помощи, Марго устало кивнула. – Спасибо.
Катрин лежала рядом, на узких передвижных носилках с датчиками ЭКГ, прикрепленными к ее груди. Большую часть полуторачасовой поездки она проспала.
– Дорогая, – Марго провела рукой по волосам Катрин, – Мы почти на месте.
– Да, я слышала его, – Катрин повернулась, чтобы отыскать взглядом лицо любимой, – Как только меня устроят, ты можешь возвращаться до…
– Мы уже говорили об этом, – мягко сказала Марго, – Я не оставлю тебя. Если они проведут операцию сегодня, то завтра мы уже вернемся домой. Арли пока побудет в надежных руках Филлис.
– Знаю, я просто подумала… – Я просто подумала, что тебе было бы легче не ждать меня в госпитале. Ты сейчас, наверное, думаешь о Терри.
Марго наклонилась так близко, чтобы медбрат, который был пристегнут к маленькому сиденью на другом конце автомобиля, не мог их услышать. Ее шепот резал сталью. – О чем ты думала, Катрин, когда сделала практически невозможным не влюбиться в тебя? Ты думала, что я брошу тебя, как только мы столкнемся с первой проблемой? Даже самой незначительной?
Прошло не меньше минуты, прежде чем Катрин заговорила. – Я так сильно тебя хотела, что отказывалась думать о том, что может произойти, если… случится такое. – Катрин казалась полностью раздавленной. – Это было не очень справедливо, да?
– О, Катрин, – со вздохом сказала Марго, нежно покачивая головой, – Справедливость не имеет к этому никого отношения. Жизнь несправедлива. Любовь несправедлива. – Она провела пальцами по щеке Катрин. – Но если есть любовь, то это все меняет. А я люблю тебя.
– Я тоже тебя люблю, – Катрин потянулась к руке Марго и тихонько ее сжала. Ей было страшно. Она не столько боялась умереть, сколько ее страшила сама мысль о том, что она не сможет провести с Марго всю свою жизнь. – Я очень рада, что ты сейчас со мной, Марго.
– Хорошо. Тогда прекрати пытаться избавиться от меня.
Машина замедлила свое движение и не успела остановиться, как задние двери распахнулись. Марго удивилась, когда стройная темноволосая женщина в темно-синей робе забралась внутрь и не обращая внимания на медбратьев, присела рядом с Катрин.
– Черт, Макгауер. Во что ты вляпалась теперь?
Женщина потянулась к монитору ЭКГ и нажала несколько кнопок. Через двадцать секунд она оторвала ленту с сердечным ритмом Катрин и мельком взглянула на нее. – Ты выглядишь не настолько плохо, чтобы объявлять всеобщую тревогу. Совсем размякла на своей новой непыльной работенке?
– Простите, – холодно вмешалась Марго, – Но я считаю, что было бы благоразумно переместить доктора Макгауер в приемную, где она могла бы быть под должным наблюдением.
Новоприбывшая окинула Марго оценивающим взглядом, приподняв одну бровь. Стиснув зубы Марго, выдержала этот взгляд.
Прежде чем с них начали сыпаться искры, Катрин быстро представила девушек друг другу. – Доктор Сакстон Синклер, Доктор Марго Блейк, глава отделения скорой помощи ФМЦ. Марго моя…
– Ее возлюбленная, – быстро закончила за нее Марго. Она перегнулась через бывшую начальницу Катрин и, обращаясь к персоналу, сказала, – Давайте перенесем ее.
– Рада знакомству, доктор Блейк, – Сакс ободряюще улыбнулась Марго и отодвинулась, освобождая проход.
– Несите ее в травматологию, парни, – приказала Сакс медбратьям. Она посмотрела на Катрин. – Когда Кароли позвонил и сказал, что тебя уже везут, я нашла Висницки по телефону. Он ждет наверху в операционной на случай, если потребуется замена дефибриллятора.
– Он кардиохирург? – Марго прервала быструю речь Сакстон Синклер, которая во многом, напоминала саму Катрин. Они обе были темноволосыми, у обеих были голубые глаза и обе были вызывающе красивы. И вокруг них обеих витал тот самый, классический хирургический дух уверенности в себе, граничащий с хамством. Однако в одном Синклер очень сильно отличалась от Катрин. Первое, что отметила Марго, когда увидела Катрин, было необычайное спокойствие, прятавшееся под агрессивной внешностью. Это была одна из тех вещей, которые очень нравились Марго – спокойная, тихая уверенность. Синклер же, напротив, излучала так много энергии, что Марго удивлялась, почему она не чувствует покалывания, как от перенасыщенного электричеством воздуха. Все вокруг Синклер вибрировало, пропитанное этой необычайной энергией. – Он лучшее, что у вас есть?
– Он лучший на всем восточном побережье, – Сакс провела их через свое отделение травматологии и проследила за тем, как Катрин укладывают на кушетку. Мужчина со светлыми волосами появился рядом с ней. – Аарон, обычный набор тестов крови, плюс рентген груди. Я принесла ее старые снимки, чтобы мы могли сравнить. Повесь все это на панель для снимков. Сделаешь?
