Spain for the Sovereigns - Plaidy Jean (читать книги TXT) 📗

The Infanta shivered. ‘But they are settled . . . in time, Mother.’

‘Let us enjoy all the time that is left to us.’

The Infanta threw her arms about her mother and clung to her.

As she embraced her daughter, Isabella heard the sounds of arrival below, and she put the Infanta from her, rose and went to the window. She saw a party of soldiers from Ferdinand’s army, and she prepared to receive them immediately because she guessed that they brought news from the camp.

Ferdinand had taken possession of Velez Malaga, which was situated some five or six leagues from the great port of Malaga itself; and the King was now concentrating all his forces on the capture of this town.

The Christian armies were before Malaga, which was perhaps the most important town – next to Granada itself – in Moorish territory. It was a strongly defended fortress, rich and prosperous. The Moors were proud of Malaga, this beautiful city of handsome buildings with its fertile vineyards, olive groves and gardens of oranges and pomegranates.

They were determined to fight to the death to preserve it; thus Isabella knew that it would be no easy task for Ferdinand to take it.

Therefore she was impatient to hear what news these messengers brought from the front.

She commanded that they be brought to her presence immediately, and she did not dismiss the Infanta. She wished her daughter to know something of state matters; she did not want to send her, an ignoramus, into a strange country.

She took Ferdinand’s letters and read that the siege of Malaga had begun and that he feared it would be long and arduous. There was no hope of an easy victory. If the Moors lost the port it would be a turning point in the war, and they knew this. They were therefore as determined to hold Malaga as the Christians were to take it.

The city had been placed in the hands of a certain Hamet Zeli, a general of outstanding courage and integrity, and he had sworn that he would hold Malaga for the Moors to the death.

Ferdinand wrote: ‘And I have determined to take it, no matter what the cost. But this will give some indication of the man we have to deal with. It was brought to my notice that many of the rich townsfolk were ready to make peace with me, in order to save Malaga from destruction. I sent Cadiz to offer concessions to Hamet Zeli and the most important of the citizens if they would surrender Malaga to me. I know that many of the burghers would have accepted my offer, but Hamet Zeli intervened. “There is no bribe the Christians could offer me,” he retorted, “which would be big enough to make me betray my trust.” That is the kind of man with whom we have to deal.

‘Isabella, there is certain friction in our camp which causes me anxiety. There have been rumours of plague in some of the surrounding villages. These are unfounded, but I believe them to have been set in motion to distract our troops. There has been a shortage of water; and, I regret to say, several of the men have deserted.

‘I can think of only one person who could stop this decadence. Yourself. Isabella, I am asking you to come to the camp. Your presence here will lift the spirits of the soldiers. You would give heart to them and, when the news reaches the people of Malaga that you are with us, I feel sure that their anxieties would be increased. They will know that we are determined to take Malaga. Isabella, leave everything and come to our camp before Malaga with all speed.’

Isabella smiled as she read this dispatch.

She looked at the Infanta, who was watching her with curiosity.

‘I am leaving immediately for the camp before Malaga,’ she said. ‘The King requests my presence there.’

‘Mother,’ said the Infanta, ‘you said that we should not be parted . . . that there may not be much time left to us. Dearest Mother, please stay here with us.’

Isabella looked at her eldest daughter and said: ‘But of course I must go. There is work to do in the camp; but do not fret, my daughter. We shall not be parted, for you are coming with me.’

Isabella arrived at the camp, accompanied by the Infanta and several of the ladies of the Court, among whom was Beatriz de Bobadilla.

They were greeted with enthusiasm, and the effect on the morale of the army was immediate.

Isabella’s dignity never failed to have its effect, and when she turned several tents into a hospital and, with her women, cared for the sick and wounded, there was no doubt that her coming had saved a dangerous situation. Those soldiers who were wearying of the long war, who had been telling themselves that they could never conquer the well-fortified city of Malaga, now changed their minds. They were eager to perform feats of valour in order to win the respect of the Queen and her ladies.

Ferdinand had been right. What the army needed was the presence of its Queen.

There was little peace, for there were continual forays by the Moors who crept out of the besieged city under cover of darkness and made raids on the encamped army.

It might well have been that the Christian armies would have been defeated before Malaga, for El Zagal sent forces to help the town. Unfortunately for the Moors, and to the great advantage of the Christians, Boabdil’s troops encountered the relieving force on its way, a battle ensued and there were so many casualties that it was impossible for El Zagal’s men to come to the relief of Malaga.

When Isabella heard this she thanked God for the shrewdness of Ferdinand, who had insisted, instead of keeping Boabdil in captivity, on sending him back that he might do great damage to the Moorish cause.

Poor Boabdil was a bewildered young man. He hated war; he wished to end it as quickly as possible. He sought to placate the Christian Sovereigns by sending them presents, almost as though to remind them that through the recent treaty he was their vassal.

‘We owe a great deal to Boabdil,’ said Ferdinand. ‘This war would have been longer and more bloody for us but for him. I will make him some return to show him that I am his friend. I shall allow his supporters to cultivate their fields in peace. After all, soon this land will be ours. It would be wise therefore to leave some of it in cultivation and at the same time reward Boabdil.’

So the siege continued, and Ferdinand was confident of victory. He trusted his own shrewdness and his ability to get the best of any bargain; he had called his Master of Ordnance, Francisco Ramirez, to the front; this clever inventor with his powder mines could work miracles until now never used in warfare; and there was Isabella, with her dignity, piety and good works.

We cannot fail, thought Ferdinand; we have everything which makes for success.

It was afternoon when the prisoner was brought in. He was dragged before the Marquis of Cadiz; and he fell to his knees and begged the Marquis to spare his life. As the man could not speak Castilian, the Marquis spoke to him in the Moorish tongue.

‘I come as a friend. I come as a friend,’ repeated the Moor. ‘I pray you listen to what I have to say. I will lead you into Malaga. I am the friend of the Christian King and Queen, as is my King, Boabdil.’

The Marquis of Cadiz, who was about to order the Moor’s execution, paused.

He signed to the two guards who stood on either side of the Moor to seize him.

‘Follow me,’ said the Marquis, ‘and bring him with you.’

He made his way to the royal tent, where Isabella was with Ferdinand. She came to the entrance, for she had heard the man shouting in his own language.

‘Highness,’ said the Marquis, ‘this man was captured. He says he has escaped from the city because he has something he wishes to tell you. Will you and the King see him now?’