Музыка теней - Гарвуд Джулия (книга бесплатный формат TXT) 📗
Монахи Арбейнского аббатства как раз начали вечернюю молитву, когда их прервал громкий стук. Настоятель поспешил к воротам, раздраженно покачивая головой.
Монахам, отправившимся в земли Макхью, еще не пришло время возвращаться. Они задержатся в пути из-за епископа. Он гостил в аббатстве, когда прибыл посол из Англии. Услышав вести для леди Габриелы, он вызвался сопровождать посла, поскольку ему нечасто доводилось доставлять добрые вести от английского короля. После визита монахи должны были сопроводить епископа в его резиденцию, что отнимало у них лишних два часа. Они не могли вернуться так рано.
Настоятель сдвинул засов и со скрипом открыл створку. Увидев, кто пожаловал, он открыл ворота шире и с удивлением спросил:
– Что снова привело вас в Арбейнское аббатство?
Барон Косуолд прошел во двор в сопровождении одного из своих помощников по имени Сирил. Он повернулся к нему и велел разбить лагерь у стен монастыря. Лишь после этого барон обратился к ничего не понимающему настоятелю.
– Я пришел от имени короля Иоанна, – объявил он.
– Зачем? – спросил настоятель.
У Косуолда были припасены объяснения.
– Король отправил посла с важным сообщением во владения Макхью. Я слышал, что в Северном нагорье неспокойно, – соврал Косуолд, – и, опасаясь за жизнь посла, я собрал небольшую армию, чтобы обеспечивать его безопасность.
Косуолд не знал, что попал в точку, поскольку не слышал о том, что случилось с Макенной. Настоятель проводил барона в зал.
– Уверен, с послом ничего не случится, барон, но чтобы вы убедились сами, приглашаю вас дождаться его возвращения здесь. Я попрошу поваров приготовить вам ужин. Располагайтесь, чувствуйте себя как дома, в любую минуту я к вашим услугам.
Настоятель ушел, чтобы отдать распоряжения насчет нежданного гостя. Когда после полуночи вернулись уставший посол со своими людьми, Косуолд встречал их.
Посол удивился, увидев барона.
– Король дал для меня какие-то новые указания? – спросил он.
– Нет, – ответил Косуолд. Он придвинул к столу стул и предложил послу присесть. – Король доверяет вам и понимает, насколько важную миссию вы выполняете. Ваша безопасность много значит для него. А поскольку желание короля для меня закон, я здесь для того, чтобы выступать гарантом вашего благополучного возвращения. Присаживайтесь, выпьем вина, откушаем сыра, и вы расскажете мне о своих приключениях. Правду ли говорят, что Макхью дикие и свирепые люди? Как поживает леди Габриела? Она все так же прекрасна?
Послу льстило внимание барона, и он с радостью поделился своими впечатлениями. После второго кубка он немного захмелел, и беседа потекла свободно.
– Хотите, я слово в слово передам вам все, о чем там говорили?
– Нет-нет, увольте. – Косуолд всплеснул руками. – Приберегите доклад для короля. Мне гораздо интереснее узнать, что за люди эти горцы.
– Королю я не собираюсь рассказывать все слово в слово. Он только желает знать, приняла ли леди Габриела его извинения и Финнис-Флэт в подарок. – Он сделал глоток вина. Косуолд ждал, нетерпеливо барабаня пальцами по столу. – Леди Макхью все так же хороша. И похоже, вполне счастлива. Люди ее клана рады были услышать, что Финнис-Флэт теперь принадлежит их вождю. Они…
Косуолд перебил его:
– Леди Макхью? Вы хотели сказать – леди Габриела?
– Теперь она леди Макхью. Она вышла замуж за вождя Макхью, ох и свирепый воин, скажу я вам. У меня сердце в пятки ушло от одного его взгляда.
Посол попивал вино и рассказывал о впечатлениях от Макхью. Он не заметил, как расстроился его собеседник. Услышав, что леди Габриела и Макхью прекрасная пара, Косуолд с такой силой сжал кубок, что край стал продавливаться под его пальцами. В горле встал ком. Он опоздал. Габриела снова ускользнула от него. Лишь усилием воли он сдержал свои эмоции. Неужели и сокровища потеряны навсегда?
Как только посол умолкал, Косуолд снова наполнял его кубок. Вина было выпито уже немало, и язык у посла стал заплетаться, а веки отяжелели.
– Что-то меня в сон клонит, – признался он и стал подниматься.
Но Косуолд предложил ему еще сыра и хлеба.
– На сытый желудок лучше спится, – сказал барон, широко улыбаясь, и посол потянулся за едой. – Что еще слышно? – спросил Косуолд. – Макхью живут довольно замкнуто. Очень интересные люди, – добавил он, чтобы посол не почувствовал никакого подвоха. Впрочем, он сомневался, что наутро посол будет в состоянии вспомнить разговор.
– Пока я ждал леди Макхью, мне предложили столько незнакомой еды! Особенно мне понравились сладкие хлебцы…
Косуолд не прерывал его в надежде, что тот сам расскажет что-нибудь интересное.
– Они праздновали, – говорил посол, время от времени зевая. В зубах у него застрял сыр, и Косуолд отвернулся. Поведение пьяного посла становилось отвратительным.
– А по какому поводу? – спросил барон, не в силах скрыть раздражения.
– Финнис… – Похоже, посол потерял нить рассуждений.
– Они праздновали присоединение Финнис-Флэт к их землям? – подтолкнул его Косуолд.
– Да. Да… Теперь она принадлежит им.
– А они говорили о чем-нибудь еще?
Посол моргнул несколько раз, в глазах у него двоилось.
– О чем?
– О золоте, – проворчал Косуолд. – О золоте они говорили?
Посол почесал подбородок.
– Нет. Никакого золота.
Косуолд откинулся на стуле и закрыл лицо ладонями.
– Все пропало, – прошептал он.
Он думал, что посол уже уснул, но ошибся.
– Сокровище.
– Что вы сказали? – резко спросил Косуолд.
– Сент-Бил. Там сокровище.
– Они знают о сокровище? – потребовал он объяснений. Он потряс посла за плечо, чтобы тот очнулся.
– Священник сказал… они получат сокровище… – пробормотал он.
Косуолд подался вперед:
– А кто-нибудь говорил, где это сокровище?
– Нет… леди Макхью сказала… леди Макхью сказала…
Косуолд схватил посла за руку:
– Что сказала леди Макхью о сокровище?
– Сказала, что вождь получит землю… и не получит сокровище.
Косуолд отпустил посла и встал. Значит, еще не все потеряно.
Глава 49
Кольм был ревнивцем. Он не спускал глаз с Габриелы и поймал себя на том, что его раздражает любой мужчина, который стоит рядом с ней или пялится на нее.
За те несколько дней, что прошли после их свадьбы, мало что изменилось. Однажды за ужином Кольм и Лайам остались вдвоем. Когда Уилла и Морна убрали со стола, Лайам решился поговорить с братом на эту тему.
– Кольм, давай сядем у огня, мне нужно поговорить с тобой с глазу на глаз.
Лайам подбросил в камин пару поленьев, придвинул стул и сел на него.
Кольм навалился на каминную полку и молча ждал, что скажет брат.
– У тебя есть причины не доверять Габриеле? – спросил Лайам.
Вопрос оскорбил Кольма, но он понимай, что брат не хотел обидеть его или Габриелу.
– Конечно, нет, – проворчал он.
Лайам кивнул:
– Все верно. Она не станет тебя обманывать. Мне лично ясно, кому принадлежит ее сердце.
– Кому же, интересно?
Лайам рассмеялся:
– Не притворяйся, что слеп. Она любит тебя.
Кольм никак не отреагировал на слова брата. Любовь удел женщин, но не воинов.
– Чего ж ты задаешь вопросы, если ответ тебе известен?
– Из-за того, как ты себя ведешь. Ты ревнуешь ее.
– Ничего я не ревную. Я лишь охраняю то, что принадлежит мне. Габриела заслуживает не меньшей защиты, чем любой другой член клана.
– Она твоя жена, Кольм.
– И я буду защищать ее всеми силами.
На лестнице появилась Габриела. Она уступила дорогу двум воинам, которые несли сундук наверх.
– Габриела, почему ты хочешь поставить соль в своей комнате?
Когда воины прошли, она сделала последние наставления:
– Поставьте сундук у камина в моей комнате.
– Я покажу им, куда идти! – воскликнула Морна и поспешила на помощь. – Но, миледи, почему вы хотите поставить соль в своей комнате?
