Красавица и ветеран (ЛП) - Регнери Кэти (читаемые книги читать онлайн бесплатно TXT) 📗
Она слабела с каждой минутой, читая свою до неузнаваемости отредактированную статью. Слов «загадочный монстр», «страшилище» и «отвратительные увечья» в ее тексте не было. И она не писала о матерях, которые якобы прятали от Ашера своих дочерей.
– О господи.
Она слышала, что некоторые газеты так поступают, но ей – ни разу, ни на секунду – и в голову не приходило, что под «правками» Мэддокс Макнаб подразумевал практически полную переделку ее статьи.
Они опубликовали их реальные имена. И ради сенсации перекроили весь ее текст. И поставили под этим текстом ее имя.
На середине статьи она остановилась, потому что ее внутренности завязались в узлы, которые не собирались распутываться сами собой. Ей не нужно было читать дальше, чтобы понять: ее текст вывернут наизнанку. Тем временем приходили все новые и новые оповещения. Люди читали и комментировали «ее» статью.
Шок быстро трансформировался в ярость, и она нашла рабочий номер Макнаба. Через шесть гудков включился автоответчик.
– Вы позвонили Мэддоксу Макнабу, главному редактору…
Саванна прервала звонок, и по ее щеке скатилась слеза. Она не знала его домашнего номера. Но у нее был телефон Дерби Джонс.
– Алло? Который час? – спросил заспанный голос на другом конце провода, и Саванна поняла, что в Финиксе еще полвосьмого. И что сегодня воскресенье. И праздничный день.
– Дерби? Извини, что разбудила. Это Саванна Кармайкл.
– Саванна. Саванна? А. Ну да. Привет. Слушай, ты не рано?
– Знаю. Прости. Я отниму у тебя буквально секунду. У тебя есть номер сотового Макнаба?
– Мэддокса? Да. Где-то был. О, он у меня в телефоне. Переслать тебе?
Саванна представила, как Дерби лежит и с закрытыми глазами держит телефон, готовая перевернуться на другой бок и снова заснуть.
– Дерби, это очень важно.
– Хорошо. Я перешлю его прямо сейчас. – Саванна услышала, что голос ее знакомой прояснился. – Как только повешу трубку.
– Спасибо. Прости еще раз, что разбудила.
– Да ничего. Эй… все в порядке?
Выглянув в окно, Саванна увидела Ашера. Он шел по тропинке из леса – высокий, с гордой осанкой, с золотистыми солнечными бликами в темно-каштановых волосах. Выражение его лица было задумчивым, а на губах играла легкая улыбка, словно он размышлял о чем-то приятном. Внезапно, словно почувствовав, что она за ним наблюдает, он взглянул на окна своей спальни и, увидев ее, в знак приветствия поднял руку. Чувствуя, как к горлу подступают слезы, она тоже подняла руку и приложила свою трясущуюся ладонь к разделяющему их стеклу.
– Нет, – ответила она. – Все далеко не в порядке. Пока, Дерби.
Не отводя глаз от Ашера, она отключилась, а он, поскольку на расстоянии не мог разглядеть выражения ее лица, улыбнулся, прижал к губам палец и послал ей воздушный поцелуй.
В отчаянии она цеплялась пальцами за стекло. Сама того не желая, она совершила предательство: раскрыла самого закрытого человека из всех, что ей встречались. Сможет ли он простить ее?
Но сперва… Динь. Пришла смс от Дерби. Сперва нужно поговорить с Мэддоксом Макнабом.
***
Вытерев грязные подошвы кроссовок о коврик, который мисс Поттс постелила возле порога, Ашер бодрым шагом зашел на кухню. Кофе был уже сварен, а Саванна проснулась. Он очень переживал из-за того, что она проснулась в слезах, и, зная, что сегодняшний день будет тяжелым для них обоих, принял во время прогулки одно решение. Он был пока не готов сделать ей предложение, однако хотел, чтобы она знала о его серьезных намерениях. Он хотел заверить ее, что она – его вечность, что главное – беречь связавшие их бесценные чувства, и тогда после шестимесячной разлуки они обязательно встретятся снова.
Когда на стене зазвонил телефон, он вздрогнул он неожиданности, потом оглянулся, ожидая, что на кухню вот-вот ворвется мисс Поттс, и, не дождавшись ее, снял трубку сам.
– Алло?
– Ашер Ли?
– Да.
– Мистер Ли! Здравствуйте! Это Дженнифер Дюран и «Друзья телеканала Fox», нам интересно, возможно ли подписать вас на участие…
– Воу! – сказал он. – Давайте-ка чуть помедленней. Вы из телевизионного шоу?
– Угу-м. Кстати, как к вам предпочтительней обращаться: Ашер или же… Хэрроу?
– Что? О чем вы…
Женщина кокетливо хихикнула, потом продолжила более профессиональным тоном:
– Нам хотелось бы, чтобы вы пришли к нам на передачу и рассказали о том, как вы познакомились, как вспыхнула искра – обо всем со своей точки зрения.
– Вспыхнула искра? Вы о статье? О взрыве?
– О, нет. Нет, этой темы мы касаться не будем. История любви – вот во что влюбилась Америка.
– История любви?
– Саванна и Ашер: Всеамериканская история любви. Мистер Ли, я, видимо, позвонила невовремя?
Что? Что она такое несет?
– Именно так, мисс Дюран. Мне нужно идти. Перезвоните в другое время.
Прежде чем она успела ответить, Ашер повесил телефон обратно на стену и задумался. Да, сегодня было Четвертое июля, а значит статья Саванны о его службе в Афганистане и о том, как неприветливо его встретили дома, вышла в печать. Он планировал дождаться, когда она проснется, чтобы они могли прочесть ее вместе. Быть может, медиа зацепил тот факт, что статью написала молодая одинокая женщина? Он покачал головой, разливая по кружкам кофе, а потом, внезапно кое-что вспомнив, застыл.
Как к вам предпочтительней обращаться: Ашер или же… Хэрроу?
Его лицо запылало. Какая-то незнакомая женщина использовала интимное прозвище, которым его иногда называла Саванна. Может, она тоже была поклонницей сериала с Ричардом Хэрроу, а ему позвонила из-за схожести их увечий? Его сердце забилось быстрее. Нет. Что-то не сходилось.
Динь-динь.
Динь-динь.
Быстрым шагом Ашер пересек кухню.
– Алло? – в смятении ответил он сжато. У него возникло ощущение, словно что-то произошло без его ведома, и это ощущение ему не понравилось. Наверное, если подняться наверх и поговорить с Саванной, то можно попробовать выяснить, что все это значит.
– Ашер Ли, это Клифтон Уинтер, вице-президент Van Cleef & Arpels…
– Что? Кто?
– …первоклассного ювелирного салона на Манхэттене. Мы всячески поддерживаем вернувшихся с войны ветеранов, и хотели сообщить, что, если вы изучаете рынок на предмет изысканного обручального кольца для мисс Кармайкл, то у нас имеется…
– Мистер Уинтер! Мне кажется, вы ошиблись…
Его собеседник обратился к кому-то рядом.
– Черт, я же просил тебя достать мне Ашера Ли, Дэнверс, Виргиния!
На фоне зазвучал женский голос.
– Это он и есть.
– Это мистер Ли?
– Да, но…
Связь оборвалась. Ашер поднял голову и увидел Саванну – ее палец зажимал кнопку на базе. Молча она забрала у него телефон, осторожно положила его на стол, и на ее лице появилось какое-то странное – покорное и убитое – выражение, когда трубка начала издавать короткие злые гудки.
– Саванна, – произнес он, пристально всматриваясь в ее глаза, – что за черт происходит?
***
– Сядь, пожалуйста, – попросила она, отходя в другой конец кухни, где стояли две кружки, куда он, должно быть, только что налил кофе.
Он сел за стол, а она, поставив перед ним кружку, заняла место напротив.
– Ашер…
– Почему мне звонят телешоу и ювелирные магазины?
Она закусила губу, не представляя, с чего начать.
– Я использовала псевдонимы. Клянусь богом, Ашер. Я не брала наши настоящие имена.
– Ты имеешь в виду, в статье? – Он непонимающе уставился на нее. – Но я не возражал против использования своего имени. Я же дал тебе согласие на интервью.
– Да. Я знаю. О твоих… о твоих увечьях, об Афганистане и о возвращении домой.
Он кивнул.
– Верно. Так что…
– Но в итоге статья получилась совсем не об этом. – Его лицо не изменилось. Оно по-прежнему выражало только осторожное любопытство. Он еще доверял ей. Он еще ни о чем не догадывался. Она крепко зажмурилась, пытаясь придумать какое-то объяснение. И не смогла.
