Все семь волн - Глаттауэр Даниэль (читать книги полностью txt) 📗
Через семь минут
Тема:Скажи!
Леееееооооо! Пожалуйста! Не погружайся опять в художественное молчание! Скажи! Напиши! Ты можешь это! Ты справишься с этим! Поверь в свои силы! Ты уже почти у цели! Осталось совсем чуть-чуть!
Через четыре минуты
RE:
Хорошо, если тебе непременно нужно прочесть то, что ты и так знаешь: мы… нет, ты хочешь… вернее, ты можешь… представить себе?.. О'кей, о'кей, речь не о том, что тысебе представляешь, речь о том, что ясебе представляю. Эмми, я представляю себе, что мог бы представить себе с тобой свое будущее.
Через три минуты
RE:
«Будущее» — среднего рода и (потому) понятие очень неопределенное. Попробуем для начала другое: просто «совместная жизнь». Это было бы реалистично, это было бы конструктивно. Это было бы. Возможно. Вероятно.
Через сорок секунд
RE:
Эмми, я знал, что речь главным образом о том, что тысебе представляешь! И в чем же, по-твоему, разница между твоей «совместной жизнью» и моей «любовной связью»?
Через пятьдесят секунд
RE:
Разница в запросах, в намерениях, в целях. Любовная связь стремится пережить и изжить себя. Совместная жизнь стремится к совместной жизни, чтобы когда-нибудь, возможно, сжиться в одно неразрывное прекрасное целое.
Через три минуты
RE:
Дорогая Эмми!
В случае упомянутого возможного сживания нашего совместного проживания с нашим совместным переживанием в одно неразрывное прекрасное целое — мне очень жаль, но я вынужден тебя спросить: ты могла бы предст… Ты бы рассталась с Бернардом? Ты бы развелась с ним?
Через двадцать секунд
RE:
Нет.
Через сорок секунд
RE:
Ну вот видишь! Так что…
Через тридцать секунд
RE:
Дорогой Лео!
Не говори: «Ну вот видишь! Так что…», лучше спроси меня: «Почему?»
Через сорок секунд
RE:
А почему я должен спрашивать тебя об этом, Эмми?
Через пятьдесят секунд
RE:
Не спрашивай, почему ты должен меня об этом спрашивать, а лучше спроси, почему я не стала бы разводиться с Бернардом!
Через тридцать секунд
RE:
Дорогая Эмми!
Я не позволю тебе решать за меня, о чем мне тебя спрашивать. О чем бы я тебя ни спрашивал — это спрашиваю я.Итак: почему ты не стала бы разводиться?
Через двадцать секунд
RE:
Потому что я уже развелась.
Через две минуты
RE:
Не может быть!
Через двенадцать минут
RE:
Может. Семнадцатого ноября, в 11.33. Грубо говоря, полгода назад. Если ты уже успел вычеркнуть из памяти этот малоприятный этап своей жизни — во время нашего трехмесячного «перерыва в радиовещании», после моего тайного ночного визита к тебе, после объявленного мной заглавными буквами КОНЦА. Я тогда ушла от Бернарда. Я рассказала ему о нас все (то есть вторую часть нашей истории). Мы официально, по обоюдному согласию, без каких бы то ни было обвинений с чьей-либо стороны, признали, что наш брак давно уже, мягко выражаясь, оставляет желать много лучшего и что он так и остался на том уровне, на котором с ним произошел несчастный случай. Мы тогда сделали соответствующие выводы и предприняли соответствующие шаги. Да, вот так все и было. Мы развелись. И правильно сделали. И сделали это правильно, как и надо было сделать. Было больно, но не очень. Дети даже не заметили. Потому что внешне мало что изменилось. Мы сохранились как семья.
Через сорок секунд
RE:
Почему ты скрыла это от меня?
Через минуту
RE:
Я не скрыла это, Лео, я просто не сказала тебе этого. Это было не так уж… да, не так уж важно. В сущности, это была всего лишь формальность. Через какое-то время я бы, наверное, сказала. Но тут появилась «Пэм». Она, образно выражаясь, стояла у порога. И я решила, что момент не самый подходящий.
Через сорок секунд
RE:
Но как же так, Эмми?
Ведь вы с Бернардом вдвоем провели идиллический примирительный отпуск на Канарских островах?..
Через тридцать секунд
RE:
Это был никакой не идиллический примирительный отпуск, а обычный, нормальный. А по шкале оценки качества отпусков это — в эмоциональном плане — две разные вещи. Между нами было полное взаимопонимание.
Через сорок секунд
RE:
Такое полное, что ты после этого вернулась к нему. Для меня это было однозначным свидетельством прочности ваших отношений.
Через восемь минут
RE:
А для меня это тогда было однозначным свидетельством твоего таланта совершенно неверно истолковывать определенные вещи, которые при всем желании никак нельзя истолковать неверно! Более однозначное предложение, чем то, которое я сделала тебе с Гомеры, трудно себе и представить. Но ты не принял его, потому что не услышал. Ты, как всегда, по традиции, спокойно смотрел, как волны несутся мимо тебя. С тех пор как я тебя знаю, ты проспал все седьмые волны, дорогой мой, одну за другой.
Через сорок минут
RE:
И поэтому ты сделала выбор в пользу Бернарда и вернулась к нему. Что же тут можно неверно истолковать?
Через пять минут
RE:
Нет, Лео. Мы возобновили исключительно проживание под одной крышей с вполне определенной целью: так мне было легче держать под контролем детей, когда он уезжал на гастроли. Кроме того, мне не надо было сидеть одной в пустой квартире — в зале ожидания Лео — и таращиться на белые стены.
Через пятьдесят секунд
RE:
Я этого не знал…
Через тридцать секунд
RE:
Знаю.
Через сорок секунд
RE:
Это для меня пока еще непривычное, но, признаться, приятное открытие.
Через тридцать секунд
RE:
Я рада за тебя.
Через три минуты
RE:
И что теперь?..
Через пятьдесят секунд
RE:
Теперь у меня такое ощущение, что мне срочно нужно выпить виски.
Через тридцать секунд
RE:
А потом?
Через две минуты
RE:
Потом можешь опять спросить меня, не хочу ли я приехать к тебе. А пока тренируй свой женьшеневый взгляд и считай волны.
Через пять минут
RE:
Ну как, уже выпила виски?
Через тридцать секунд
RE:
Да.
Через двадцать секунд
RE:
Приедешь?
