Конец игры (ЛП) - Доэрти Кристи (книги хорошем качестве бесплатно без регистрации txt) 📗

Глава 21.

Винный погреб представлял собой длинное и узкое сводчатое помещение с серыми каменными стенами и полом. Здесь было прохладнее, чем в коридоре.

Когда Джерри Коула удерживали здесь, всю мебель удалили, кроме стула, и он был скован и привязан цепью. В отличие от него, Кристофер сидел за маленьким столом, несвязанным. Кто-то дал ему кружку чая, над нетронутым напитком клубился пар.

Кристофер выглядел напряженным, но не испуганным. Как только Элли вошла, он поднял на нее глаза, в которых мелькнуло облегчение.

Элли присоединилась к Изабелле и Раджу, разместившимся напротив его.

- Кристофер, я Изабелла ле Фано, директор Киммерийской Академии. - тон Изабеллы был отстраненным, но не враждебным. - Это Радж Пэтел, мой начальник службы безопасности. Нам нужно задать тебе несколько вопросов.

- Конечно, - вежливо сказал Кристофер. - Я понимаю.

- сначала расскажи, как ты попал на территорию.

- Натаниэль показал мне давным-давно. Есть старый вход на северной стороне. Сторожка.- Он прочистил горло. - Э-э-э… ну. Так проникал Натаниэль.

Радж выглядел ошеломленным.

- Я считал, что сторожка была запечатана на протяжении десятилетий.

- Сторожка раньше была запечатана, - поправил его Кристофер. - Если вы посмотрите внимательно, увидите, что замков нет.. Я пользовался ее в последнее время, когда приходил. Сегодня я рисковал, не зная, не заметил ли ты еще. - Он поднял руки, извиняясь. - Ты не заметил.

Изабелла повернулась к Раджу, в ее выражении появился скепсис. Он вскочил на ноги и вышел из комнаты.

Когда он вернулся через несколько секунд, Элли заметила, что он просто кипел, еле сдерживаясь, Хотя старался сохранить непроницаемое выражение лица. Его челюсти были сжаты.

- Информация проверяется. Давайте продолжим. - Он перевел взгляд на Криса. - Это единственный проход на территорию, о котором ты осведомлен?

Кристофер уклончиво пожал плечами.

- Это единственный, о котором мне сказал Натаниэль. Он считает такие сведения чрезвычайно ценными. Вы видите, насколько хорошо он замаскировал эту точку доступа. Не ваша вина, что вы не заметили раньше. Он очень, очень хорош в своем деле.

Его сочувствие нисколько не смягчило Раджа. Скорее. казалось, что он вот-вот выйдет из себя.

- Так вот почему ты присоединился к нему? - спросил он. - Потому что он такой “хороший”? Последнее слово он произнес с презрением.

Кристофер не сразу ответил; он барабанил пальцами по столу.

- Я знаю, вы иронизируете, но в некотором смысле, это правда, - сказал он наконец.- ‘Он был очень дружелюбен со мной, когда я был младше. Убеждал меня, что моей семье нельзя доверять. Подрывал все, во что я верил, оставив меня растерянным и уязвимым. Я доверилсяему.’- Он испустил длинный вздох. - И он последний человек, которому я должен был доверять.

Элли пристально наблюдала за ним, выискивая признаки двуличия. Но он казался абсолютно откровенным. Он был похож на Кристофера, того, которым был когда-то.

- Ты говоришь, что он переманил тебя на свою сторону, и ты позже пожалел об этом? - Изабелла говорила с сомнением. - Прости меня, но ты был с ним с семнадцати лет. Тебе сейчас почти двадцать. Тебе понадобилось довольно много времени решить, что совершил ошибку, не так ли?

Краска проступила на щеках Кристофера. Но он встретил ее взгляд, не дрогнув.

- Если вы спрашиваете, сглупил ли я? Думаю, ответ да. Я хотел, чтобы Натаниэль оказался прав. Хотел верить, что я - тот великий, богатый парень, у ног которого должен быть весь мир. Хотел верить, что вы - мои враги, а Натаниэль мой друг. Вместо этого я узнал, что он просто запутавшийся парень, который хотел использовать меня, чтобы отомстить своей семье. Похоже, как я использовал его, чтобы вернуться в семью.- Он горько рассмеялся смех. - Разве жизнь не хороша?

- Кристофер,- Изабелла наклонилась к нему. -Ты просишь нас совершить огромный прыжок веры, не имея других причин, кроме твоих слов и веры Элли в тебя.

Его взгляд метнулся в сторону Элли.

- Я бы не стал лгать ей. Или вам. - Он повернулся к Изабелле. - Я действительно здесь, потому что знаю, как опасен Натаниэль сейчас. Я видел, на что он готов. И единственные люди в мире, кто боролись с ним, находятся в этой комнате.

Возникла пауза. Затем Элли откашлялась.

- Крис, Натаниэль схватил одного из моих друзей. Того, с которым ты встречался в схватке в Лондоне, того, кто помог мне.

- Я помню его, - сказал Крис. - Темные волосы, гора мышц?- Он криво улыбнулся. - Я думал, что он собирался убить меня.

Он помолчал. - Я надеялся, что вы, ребята выбрались.

- Мы выбрались, - подтвердила она. - Натаниэль последовал за нами.

- Черт, - сказал он, не без сочувствия. - А теперь он у него?

Она кивнула, не в силах скрыть, какое страдание причиняет ей этот факт. - Он говорит, что убьет его. Мы должны сделать что-то, но не знаем, где он находится. И теряем время.

Кристофер долго смотрел на нее. Затем он повернулся к Изабелле и Раджу.

- Вы проверили Лондонский таунхаус?

Они кивнули.

- Мы следим за домом с момента переговоров, - сказал Радж. - Он уже давно не появлялся там.

Кристофер потер рукой челюсть задумчиво.

- Это оставляет два явных варианта. Владения Гилморов в Суррее или поместье Сент-Джона в Хэмпшире.

Элли моргнула. Загородный дом Гилморов -родителей Кэти.

- Мы проверили Гилморов. Он не там.- Папка с документами пролежала нетронутой перед Раджем с начала всей этой встречи. Теперь он открыл ее и пролистал бумаги. Через секунду поднял глаза.

- Мы не знаем о поместье Сент-Джона. Его нет в наших списках.

- Странно.- Кристофер нахмурился. - Это единственное, что отец оставил ему по завещанию. Или, по крайней мере, именно так рассказывает Натаниэль. Он говорит, что его отец оставил почти все остальное вам.

Он адресовал последнее предложение Изабелле.

Она нахмурилась.

- Я думала, что старый дом был продан после смерти отца. Ты хочешь сказать это не так?

Кристофер покачал головой.

- Я был там много раз. Натаниэль там проводит много времени.

Радж и Изабелла переглянулись - Элли чувствовала их нарастающее возбуждение, хотя они оба старались не выдать никаких эмоций.

- Где точно находится поместье Сент-Джона?- Радж сохранял нарочито нейтральное выражение.

- В сельской местности. Возле крошечной деревни под названием Диффенхолл, - сказал Кристофер. - Это просто перекресток, на самом деле. Если принесете мне карту, я могу показать вам.

Радж пересек комнату длинными быстрыми шагами и рывком открыл дверь. Он быстро переговорил с охранником.

Пока он ушел, Элли тайком изучала брата. Он выглядел так же, как она помнила, и все же… чуть по-другому. Более взрослым. Она не могла объяснить, в чем именно,-но последние несколько лет изменили его. Он больше не был мальчиком. На его щеках красовались изящные золотые бакенбарды.

Когда Радж вернулся, он посмотрел на Кристофера с новым интересом.

- Ты был прав насчет старой сторожки. Охранники говорят, что все замки сняты и заменены имитациями.

- Я действительно не хочу лгать вам, - Кристофер говорил серьезно. - Я нахожусь здесь именно по причинам, которые назвал. - Он помолчал. - Вы не должны оставлять ворота как сейчас. Если Натаниэль узнает, что я здесь, то он использует их.

- Двери там забаррикадированы,- грубо ответил Радж. - Завтра их замуруем.

Он не занял своего места, а остался стоять, упершись пальцами в поверхность стола. - Мы принесем тебе эту карту. Я хочу, чтобы ты показал, где этот дом.

Он жестом пригласил Изабеллу и Элли подняться. - Не могли бы вы пройти со мной, пожалуйста? На пару слов.

Они вместе направились к выходу. В дверях Элли оглянулась. Кристофер смотрел им вслед.

Она никогда не видела его выглядящим более одинокио.

- Что скажешь?- Изабелла спросила Раджа.

Он провел рукой по подбородку.

- Я не знаю. Если это спектакль, то очень хороший.