Лото - Гарт Фрэнсис Брет (электронные книги бесплатно .txt) 📗
– Молодые девушки в саду, – сказала герцогиня. – Не хотите ли пойти сорвать розу? – прибавила она, грациозно улыбаясь и слегка подмигнув главами, насколько это допускали её патрицианские манеры и её орлиный нос.
Лото ушел и вскоре вернулся, ведя под руку раскрасневшуюся Кориандер.
– Бог да благословит вас, мои дети, – сказала герцогиня. Затем, обратясь к Лото, она произнесла: – Вы просто приняли и выполнили ваше предопределение. Для вас в нравственном отношении было невозможно жениться вне нашей семьи. Теперь англиканская церковь в безопасности.
...
«Вестник Европы», № 4, 1883
Сноски
1
Подразумевается Бенджамин д'Израэли, лорд Биконсфилд; и самое название повести: «Лото» (Lothaw) должно напомнить роман д'Израэли: «Лотар» (Lothair).
2
Леди Монтери, совершенно напротив, как поживают ваши кохинхинки.
