Twilight - Meyer Stephenie (читаем книги онлайн без регистрации txt) 📗

I hopped down to free up the cot for the next invalid.

I handed the compress back to the nurse. "Here, I don't need this."

And then Mike staggered through the door, now supporting a sallow-looking Lee Stephens, another boy in our Biology class. Edward and I drew back against the wall to give them room.

"Oh no," Edward muttered. "Go out to the office, Bella."

I looked up at him, bewildered.

"Trust me — go."

I spun and caught the door before it closed, darting out of the infirmary. I could feel Edward right behind me.

"You actually listened to me." He was stunned.

"I smelled the blood," I said, wrinkling my nose. Lee wasn't sick from watching other people, like me.

"People can't smell blood," he contradicted.

"Well, I can — that's what makes me sick. It smells like rust… and salt."

He was staring at me with an unfathomable expression.

"What?" I asked.

"It's nothing."

Mike came through the door then, glancing from me to Edward. The look he gave Edward confirmed what Edward had said about loathing. He looked back at me, his eyes glum.

"You look better," he accused.

"Just keep your hand in your pocket," I warned him again.

"It's not bleeding anymore," he muttered. "Are you going back to class?"

"Are you kidding? I'd just have to turn around and come back."

"Yeah, I guess… So are you going this weekend? To the beach?" While he spoke, he flashed another glare toward Edward, who was standing against the cluttered counter, motionless as a sculpture, staring off into space.

I tried to sound as friendly as possible. "Sure, I said I was in."

"We're meeting at my dad's store, at ten." His eyes flickered to Edward again, wondering if he was giving out too much information. His body language made it clear that it wasn't an open invitation.

"I'll be there," I promised.

"I'll see you in Gym, then," he said, moving uncertainly toward the door.

"See you," I replied. He looked at me once more, his round face slightly pouting, and then as he walked slowly through the door, his shoulders slumped. A swell of sympathy washed over me. I pondered seeing his disappointed face again… in Gym.

"Gym," I groaned.

"I can take care of that." I hadn't noticed Edward moving to my side, but he spoke now in my ear. "Go sit down and look pale," he muttered.

That wasn't a challenge; I was always pale, and my recent swoon had left a light sheen of sweat on my face. I sat in one of the creaky folding chairs and rested my head against the wall with my eyes closed.

Fainting spells always exhausted me.

I heard Edward speaking softly at the counter.

"Ms. Cope?"

"Yes?" I hadn't heard her return to her desk.

"Bella has Gym next hour, and I don't think she feels well enough. Actually, I was thinking I should take her home now. Do you think you could excuse her from class?" His voice was like melting honey. I could imagine how much more overwhelming his eyes would be.

"Do you need to be excused, too, Edward?" Ms. Cope fluttered. Why couldn't I do that?

"No, I have Mrs. Goff, she won't mind."

"Okay, it's all taken care of. You feel better, Bella," she called to me. I nodded weakly, hamming it up just a bit.

"Can you walk, or do you want me to carry you again?" With his back to the receptionist, his expression became sarcastic.

"I'll walk." I stood carefully, and I was still fine. He held the door for me, his smile polite but his eyes mocking. I walked out into the cold, fine mist that had just begun to fall. It felt nice — the first time I'd enjoyed the constant moisture falling out of the sky — as it washed my face clean of the sticky perspiration.

"Thanks," I said as he followed me out. "It's almost worth getting sick to miss Gym."

"Anytime." He was staring straight forward, squinting into the rain.

"So are you going? This Saturday, I mean?" I was hoping he would, though it seemed unlikely. I couldn't picture him loading up to carpool with the rest of the kids from school; he didn't belong in the same world. But just hoping that he might gave me the first twinge of enthusiasm I'd felt for the outing.

"Where are you all going, exactly?" He was still looking ahead, expressionless.

"Down to La Push, to First Beach." I studied his face, trying to read it. His eyes seemed to narrow infinitesimally.

He glanced down at me from the corner of his eye, smiling wryly. "I really don't think I was invited."

I sighed. "I just invited you."

"Let's you and I not push poor Mike any further this week. We don't want him to snap." His eyes danced; he was enjoying the idea more than he should.

"Mike-schmike." I muttered, preoccupied by the way he'd said "you and I." I liked it more than I should. We were near the parking lot now. I veered left, toward my truck. Something caught my jacket, yanking me back.

"Where do you think you're going?" he asked, outraged. He was gripping a fistful of my jacket in one hand.

I was confused. "I'm going home."

"Didn't you hear me promise to take you safely home? Do you think I'm going to let you drive in your condition?" His voice was still indignant.

"What condition? And what about my truck?" I complained.

"I'll have Alice drop it off after school." He was towing me toward his car now, pulling me by my jacket.

It was all I could do to keep from falling backward. He'd probably just drag me along anyway if I did.

"Let go!" I insisted. He ignored me. I staggered along sideways across the wet sidewalk until we reached the Volvo. Then he finally freed me — I stumbled against the passenger door.

"You are so pushy !" I grumbled.

"It's open," was all he responded. He got in the driver's side.

"I am perfectly capable of driving myself home!" I stood by the car, fuming. It was raining harder now, and I'd never put my hood up, so my hair was dripping down my back.

He lowered the automatic window and leaned toward me across the seat. "Get in, Bella."

I didn't answer. I was mentally calculating my chances of reaching the truck before he could catch me. I had to admit, they weren't good.

"I'll just drag you back," he threatened, guessing my plan.

I tried to maintain what dignity I could as I got into his car. I wasn't very successful — I looked like a half-drowned cat and my boots squeaked.

"This is completely unnecessary," I said stiffly.

He didn't answer. He fiddled with the controls, turning the heater up and the music down. As he pulled out of the parking lot, I was preparing to give him the silent treatment — my face in full pout mode — but then I recognized the music playing, and my curiosity got the better of my intentions.

"Clair de Lune?" I asked, surprised.

"You know Debussy?" He sounded surprised, too.

"Not well," I admitted. "My mother plays a lot of classical music around the house — I only know my favorites."

"It's one of my favorites, too." He stared out through the rain, lost in thought.

I listened to the music, relaxing against the light gray leather seat. It was impossible not to respond to the familiar, soothing melody. The rain blurred everything outside the window into gray and green smudges. I began to realize we were driving very fast; the car moved so steadily, so evenly, though, I didn't feel the speed. Only the town flashing by gave it away.

"What is your mother like?" he asked me suddenly.

I glanced over to see him studying me with curious eyes.

"She looks a lot like me, but she's prettier," I said. He raised his eyebrows. "I have too much Charlie in me. She's more outgoing than I am, and braver. She's irresponsible and slightly eccentric, and she's a very unpredictable cook. She's my best friend." I stopped. Talking about her was making me depressed. "How old are you, Bella?" His voice sounded frustrated for some reason I couldn't imagine. He'd stopped the car, and I realized we were at Charlie's house already. The rain was so heavy that I could barely see the house at all. It was like the car was submerged under a river.

"I'm seventeen," I responded, a little confused.

"You don't seem seventeen."

His tone was reproachful; it made me laugh.

"What?" he asked, curious again.

"My mom always says I was born thirty-five years old and that I get more middle-aged every year." I laughed, and then sighed. "Well, someone has to be the adult." I paused for a second. "You don't seem much like a junior in high school yourself," I noted.

He made a face and changed the subject.

"So why did your mother marry Phil?"

I was surprised he would remember the name; I'd mentioned it just once, almost two months ago. It took me a moment to answer.

"My mother… she's very young for her age. I think Phil makes her feel even younger. At any rate, she's crazy about him." I shook my head. The attraction was a mystery to me.

"Do you approve?" he asked.

"Does it matter?" I countered. "I want her to be happy… and he is who she wants."

"That's very generous… I wonder," he mused.

"What?"

"Would she extend the same courtesy to you, do you think? No matter who your choice was?" He was suddenly intent, his eyes searching mine.

"I-I think so," I stuttered. "But she's the parent, after all. It's a little bit different."

"No one too scary then," he teased.

I grinned in response. "What do you mean by scary? Multiple facial piercings and extensive tattoos?"

"That's one definition, I suppose."

"What's your definition?"

But he ignored my question and asked me another. "Do you think that I could be scary?" He raised one eyebrow, and the faint trace of a smile lightened his face.

I thought for a moment, wondering whether the truth or a lie would go over better. I decided to go with the truth. "Hmmm… I think you could be , if you wanted to."

"Are you frightened of me now?" The smile vanished, and his heavenly face was suddenly serious.