Именинница - Дуглас Пенелопа (книги бесплатно без TXT) 📗
– Нет. Пикап создан для того, чтобы его использовали на полную мощь. Так что вперед. Я просто хорошенько пристегнусь.
Она мило улыбается, и на мгновение в ее взгляде появляется то, что мне не удается распознать. Я что-то не то сказал?
Я всматриваюсь в ее глаза и понимаю, что они словно нарисованы акварелью. Темно-синяя радужка становится чуть светлее у самого зрачка. Отведя взгляд, я вздыхаю.
– Джордан! – внезапно раздается крик Коула сверху. – Детка, ты дома? Иди сюда!
Наши взгляды встречаются, и она отстраняется, одаривая меня извиняющейся улыбкой.
– Тебе пора собираться на работу. Спасибо, что помогла.
Я замираю в дверях, наблюдая, как она пересекает гостиную и исчезает на лестнице. И меня охватывает странное чувство, когда я смотрю ей вслед. Какая она с Коулом? А он – с ней? Сын хорошо к ней относится?
Я все еще стою на месте, когда слышу, как дверь в спальню закрывается, оставляя их наедине друг с другом. И дом вдруг кажется неуютным. Воздух становится таким густым и плотным, что трудно вздохнуть. Не хочу заходить, несмотря на то что мне стоит переодеться в сухую одежду.
Бросив ключи на столик слева от двери, замечаю рядом ее ключи от «фольксвагена». Тут же беру их, а затем выхожу на улицу и, закрыв дверь, спускаюсь с крыльца к гаражу.
– У тебя поселились гости, да? – доносится до меня чей-то голос.
Оборачиваюсь и вижу Кайла Крамера. Он стоит на крыльце с чашкой кофе в руке, скрываясь от дождя, который превратился в легкую морось.
Киваю в знак приветствия, но не отвечаю. Мне всегда не нравился этот парень, поэтому я никогда не пытался казаться дружелюбным. Стоило бы ему уже это понять.
Хотя на самом деле мне плевать. Меня даже вид его раздражает. Нет, он не делал ничего особенного, чтобы вызвать такую ненависть. Она складывалась годами из разных мелочей. Из того, как он обращался с женой. Как постоянно ее обманывал и не появлялся дома. Что после развода оставил себе дом, а жену с детьми отправил жить в квартиру. Что постоянно нанимает нянек для детей, когда они приезжают к нему, вместо того чтобы проводить с ними выходные.
Но кто знает. Может, он пытался получить опеку, а она ему изменяла. Никогда нельзя быть уверенным в том, что происходит в чужом доме. Посмотрите на меня и на то, как рос мой ребенок. Кто я такой, чтобы судить других?
Но он мне все равно не нравится. Еще и потому, что считает, будто карьера офисного работника и занятия триатлоном делают его крутым.
Черт, это звучит так, будто я завидую. Отлично.
Набрав код на панели у двери гаража, отхожу назад и жду, пока дверь откроется. Я не паркуюсь в нем, используя как мастерскую.
Здесь полно инструментов, компрессор для шин, холодильник, пара рабочих столов и целый стеллаж с автозапчастями, которые скопились за годы. Машина Джордан стоит на подъездной дорожке. Не сомневаюсь, что мне понадобятся кое-какие инструменты, как только я подниму капот. Коул неплохо разбирается в машинах, но, уверен, ему понадобятся деньги, чтобы вновь запустить эту колымагу, а их у него нет. Поэтому мне не помешает заглянуть внутрь, чтобы посмотреть, насколько все плохо.
– Привет, мужик.
Я оглядываюсь и вижу Датча, приближающегося ко мне по подъездной дорожке. Он успел переодеться в сухие вещи и уже держит в руках пиво. В этом нет ничего необычного. Он установил холодильник в кузове своего пикапа.
– Привет.
Я стягиваю через голову влажную футболку и бросаю ее на верстак. Затем вытаскиваю домкрат из гаража и направляюсь к выцветшему зеленому «фольксвагену». Датч вытаскивает садовый стул и ставит его на траву рядом с машиной Джордан.
– Завтра встречаемся в пять?
– Да.
Он знает, что мне захочется наверстать потерянное сегодня время.
– Ребята позвали сегодня в бар «Земляне». Попить пива, послушать музыку… – сообщает он. – Все равно в такую погоду больше нечего делать.
Я поворачиваю ключ и смотрю на друга.
– «Земляне»? С каких это пор вы туда ходите? «Бедного Рида» закрыли?
– Нет, – он пожимает плечами. – Только они решили, что в «Землянах» есть очаровательная услада для глаз.
Я смотрю на него, а он с улыбкой кивает в сторону дома, намекая на девушку, что скрылась внутри.
– Да ладно вам. – Я сжимаю гаечный ключ в руке. – Это девушка моего сына. Оставьте ее в покое.
– Я ничего и не собирался делать! – Датч вскидывает руки. – Я женат!
– Вот и не надо на нее глазеть, – заявляю я и отбрасываю ключ в сторону.
Ладно, я и сам на нее глазел в нашу первую встречу, но тогда еще не знал, кто она.
– Ты меня понял? Оставьте малышку в покое, – вытирая руки тряпкой, требую я.
Датч лишь усмехается и, чуть спустившись на стуле, откидывает голову на спинку.
– Уверен, работая в баре, малышка уже не раз сталкивалась с глазеющими парнями. Не думаю, что она станет возражать против дополнительного заработка сегодня.
Он говорит о ней как о проститутке. Но, предполагаю, Датч прав. Работая в таком месте, быстро привыкаешь игнорировать нежелательные знаки внимания.
Но это не значит, что я согласен с этим. Хотя у девушки и подвешен язык, но она все равно очень милая и невинная. И я не могу представить ее в таком окружении.
– Привет, – щебечет женский голосок.
Я выглядываю из-за капота и вижу девушку, которую встретил тут вчера вечером. Как ее звали?
– Пайк, верно? – прижимая руку к груди, говорит она. – Я Кэм, помнишь? Сестра Джордан.
Датч пялится на нее, слегка приоткрыв рот.
– Приехала, чтобы подбросить ее до работы, – объясняет Кэм, оглядывая мои руки и торс. – Прикольные татуировки.
Ее глаза начинают поблескивать, когда она одобрительно кивает. Я замечаю, что у нее на теле тоже есть татуировки. Одна спускается вниз с плеча, и феникс на боку.
Их видно лишь потому, что на ней почти нет одежды, только черная мини-юбка и топик, заканчивающийся прямо под грудью.
Куда, черт возьми, смотрит твой отец? Серьезно…
За ее спиной, на обочине, стоит новый белый «мустанг» с открытой крышей, в котором сидят еще две девушки, одетые примерно так же. У них пышные волосы, а ресницы настолько длинные, что даже здесь можно ощутить ветерок, который возникает, когда они моргают.
Но тут меня осеняет одна мысль, и я снова оглядываюсь.
– Вы работаете вместе? И Джордан с вами?
– Нет, мы работаем в клубе «Крюк».
Датч хрюкает, видимо, подавившись пивом. А затем пытается отдышаться, стараясь скрыть за смехом покашливание.
– О, вижу, ты знаешь, что это за клуб, – кивнув, дразнит Кэм.
Он ухмыляется и, клянусь, начинает краснеть.
– Возможно, я когда-то бывал в этом месте.
«Крюк» – стриптиз-клуб, расположенный неподалеку от бара «Земляне», где работает Джордан.
– Твоя сестра же не работает там? – спрашиваю я.
Ведь у нее вполне может быть две работы, но если я еще и могу представить ее за стойкой бара, то совершенно не хочу допускать даже мысли о Джордан на пилоне. К счастью, Кэм не медлит с ответом.
– О нет, но мой босс предлагал ей поработать барменом, – говорит она. – Он уже год уговаривает ее. Но Джордан стесняется.
Она слегка подмигивает, но я не уверен, на что именно Кэм намекает. Чего Джордан стесняется? Неужели рабочая одежда бармена немногим отличается от той, что надевают танцовщицы?
Боже, нет. Даже мысль о том, что она начнет работать в «Крюке», куда парни приходят только за одним, заставляет меня нервничать. Коул знает об этом предложении? Не думаю, что он согласится, чтобы она там работала.
Но времени на раздумья нет, потому что Джордан спускается с крыльца и идет по лужайке к сестре.
– Хватит говорить обо мне, – прижимая ремень сумки к груди, предупреждает она.
Но Кэм в ответ лишь бросает на нее озорной взгляд.
Джордан закатывает глаза, но я едва замечаю это. Сердце начинает болезненно биться в груди, когда я вижу ее наряд.
Поэтому тут же отворачиваюсь.
