Огненный свет (ЛП) - Джордан Софи (читать книги полные .txt) 📗
— Джасинда. — мама называет моё имя тихо, с таким разочарованием, что я хочу бросить что-нибудь. Кричать. Мне больно, что я не оправдываю её ожиданий. Это заставляет меня чувствовать, что она не может любить меня так же, как я её.
Папа любил меня - он так гордился мной, когда я впервые проявилась. Помимо стаи, когда стало очевидно, что я огнедышащая. Первая в поколениях.
Но не мама. Мама никогда. У неё всегда была настороженность... будто я родилась каким-то опасным существом. Кем-то, кого она любила, не имея выбора.
Наша машина, наконец, движется. Я стараюсь не смотреть на Land Rover, проталкивающийся через толпу автомобилей.
Суровые морщинки собираются возле губ мамы, когда она выезжает из школы. Она кивает головой, будто это убеждает ее в чем-то.
— Хорошо, — говорит она. — До тех пор, пока ты действительно не проявляешься... что не слишком-то легко сделать. — она бросает на меня строгий взгляд. — Это как мышцы. Они потеряют силу, если не тренироваться.
Так было с ней. У меня есть лишь смутные воспоминания о мамином проявлении. Это было давно. Даже тогда, когда она могла, позволяла себе это изредка, предпочитая оставаться дома с Taмрой и мной в то время, как папа летал. Она полностью сдалась, когда Taмре не удалось проявиться.
— Я знаю.
Только я не она. Словно задыхаясь, я чувствовала с гордостью неуверенность в себе подле Кассиана... жизнь в этой пустыне, преднамеренное убийство моего Драко еще хуже.
— На всякий случай, держись подальше от этого мальчика.
Теперь моя очередь кивать.
— Конечно, — говорю я, думая об обратном. Думая о том, что могла бы ненавидеть свою мать немножко. Потому что, если я даже знаю, что мне следует держаться подальше от Уилла, я устала делать всё то, что она говорит. Было ли настолько плохо то, что от меня хотела стая, чтобы приехать сюда и быть в безопасности? Действительно ли Кассиан такой плохой? Не то, чтобы он мне не нравится. Просто не хочу, чтобы он был выбран для меня. Тем более что моя сестра влюблена в него с трёх лет. Он всегда брал Тамру на ярусные заезды, хотя мама кричала на него, чтобы он опустил её на землю. Что касается меня, я просто не хотела отставать. Мне больше ничего не было надо. Кассиан проявился и забыл нас обеих. Не замечал меня, пока не проявилась я. И Тамра... ну, предрешила свою судьбу, не превратившись в дракона. Кассиан совсем её забыл.
Безопасность. Безопасность. Безопасность.
Мама всегда произносит это слово. Безопасность. Это всё. Она привела меня к этому. Оставив стаю, убив во мне Драко, избегая парня, который спас мне жизнь, парня, который разбудил во мне Драко в этой жаркой пустыне - парня, которого я очень хочу узнать.
Она не может понять? Как можно быть в безопасности, если ты уже мёртв изнутри?
Глава 8
Миссис Хеннесси смотрит сквозь жалюзи. Должно быть, ждала нас. Мы входим через задние ворота, стараясь аккуратно закрыть их, чтобы они не скрипели.
И всё же, так же тихо, как и мы, она следит за нами. Миссис Хеннесси сделала очень многое с того момента, как мы переехали сюда. Так, будто в её дом въехала семья осужденных.
Видимо, я не единственная, кто это замечает.
— Она наблюдает за нами, — шепчет Тамра. — Снова.
— Не смотрите, — командует мама. — И говорите по тише.
Тамра слушается и шепчет:
— Разве это не страшновато, жить на заднем дворе у какой-то старой леди?
— Это прекрасный район.
— И всё, что мы могли себе позволить, — напоминаю я Тамре.
Мы обходим бассейн, двигаясь друг за другом. Мама ведет, балансируя маленькой сумкой с продуктами. Я последняя. Смотрю вниз, на лазурно-голубой бассейн, чтобы увидеть своё дрожащее отражение. Химический запах жжёт ноздри.
Тем не менее, вода выглядит освежающей в этой сухой жаре, которая заставляет мои поры сужаться. У нас даже нет ванной. Только душевая кабина. Может, я смогу позже тайно поплавать. Я никогда не была хороша в следовании правилам.
Тамра ворчит:
— Я просто надеюсь, что она не обыскивала наши вещи, пока мы уходили.
Какие вещи? Мы в спешке ничего незаконного не вывозили. Одежда и несколько личных вещей. Сомневаюсь, что она сможет найти драгоценности. Даже я не могу их обнаружить. И я видела, как мама уходила на поиски работы, немного скучая по ним.
Мама отпирает дверь. Тамра следует за ней внутрь. Я жду и ещё раз смотрю через плечо, чтобы найти миссис Хеннесси все еще смотрящей. Когда она видит, что я гляжу на неё, жалюзи закрываются. Обернувшись, я иду в пахнущий плесенью бассейна дом, задаваясь вопросом, во сколько она ложится спать.
Эта вода зовёт меня по имени. И пока, она ближе, чем небо.
Когда Тамра и я моем посуду, мама собирается на работу. Запах дорогого масла и сыра задерживается на кухне. Мамины макароны с пятидолларовым сыром и всевозможными травами мои любимые. Не то, чтобы она фантастический повар в целом. Просто она была верда драко.
Верда драко знают всё, что нужно знать о травах, в частности, как использовать их в продуктах питания и медикаментах. Мама может привести самое безвкусное блюдо к жизни. Также умеет делать компрессы на ночь, которые помогают от прыщей или высасывают яд.
Сегодня обед был для меня.
Она пытается быть хорошей — думаю, ей жаль меня. Я мамина забота. Она хочет, чтоб я была счастлива здесь. С Тамрой, это факт — она хотела оставить стаю годы назад.
Обед вкусный, восхитительный. Как дома. Мой живот приятно полон от большого количества пищи.
Мама появляется из своей комнаты в чёрных слаксах и фиолетовом топе, расшитом блёстками. Её голые плечи мерцают как бледный мрамор. Возможно, она загорит здесь. Я хмурюсь. Возможно, мы все загорим.
— Девочки, вы уверены, что всё будет в порядке? — она смотрит на меня, когда спрашивает.
— С нами всё будет прекрасно, — бодро отвечает Тамра. — А теперь иди и заработай эти чаевые.
Мама шатко улыбается:
— Я попытаюсь, но действительно очень не хочу оставлять вас одних.
Я знаю, что это ужасно и эгоистично, но я рада, что она была занята в течение многих ночей. Слишком трудно находится рядом с ней сейчас. И таким образом, мне нужно волноваться только о Тамре, если я улизну. Когда я улизну. Как только я выберу самое безопасное место, чтобы проявиться. Это не должно быть далеко. Я в конце концов должна буду идти пешком, чтобы добраться туда.
Смех, как пузырьки кислоты в моей груди. Поскольку ни одно место чтобы проявиться, здесь небезопасно. Без тумана и гор для прикрытия, я никогда не буду полностью незаметна.
— Не ложитесь спать слишком поздно, — инструктирует мама. — И сделайте свою домашнюю работу.
Это — её первая ночь работы в местном казино. За ночную смену платят больше всего. Её не будет с десяти вечера до пяти утра. Получается, она сможет проводить нас в школу, вздремнуть, а затем возвращаться в течение нескольких часов за день, синхронизируя во времени, чтоб забрать нас из школы и провести вечер с нами. Идеально, пока она сможет работать на пяти часах дневного сна.
— Помните, миссис Хеннесси по соседству.
— Как будто мы собираемся беспокоить её. — фыркаю я.
— Просто будьте осторожны, — её пристальный взгляд колеблется между мной и Тамрой, интересно, что действительно волнует её. То, что стая может обнаружить и забрать нас обратно? Или то, что я взлечу и вернусь к ним всем самостоятельно?
— Ты знаешь, — указывает Тамра. — Мы могли бы продать несколько рубинов, изумруд или алмаз. — она пожимает плечами. — Тогда бы ты не беспокоилась. И не пришлось бы работать так много. — моя сестра обводит взглядом, небольшую, обшитую деревянными панелями гостиную. — Тогда мы смогли бы арендовать хорошую квартиру.
Мама берёт кошелёк:
— Ты знаешь, что мы не можем сделать этого.
Поскольку стая узнает немедленно, если какие-либо драгоценности, принадлежавшие нашей семье несколько поколений, начнут циркулировать. Они будут искать эту вещь. Это то, что они ожидают, мы сделаем, чтобы выжить.
