Том 7. Война и мир - Толстой Лев Николаевич (читаем книги онлайн TXT) 📗
85
…он говорил им про золотой мост… — от франц. «Pont d'or» — французская поговорка: облегчить противнику отступление. По описанию М. Богдановича, это было одно из любимых выражений Кутузова (см.: М. Богданович. История Отечественной войны 1812 года…, т. III, с. 81).
86
Кутузову… они прислали в конверте, вместо донесения, лист белой бумаги. — Этот эпизод иначе объяснял А. И. Михайловский-Данилевский: «Решась, 21-го вечером, атаковать на следующее утро французов, Милорадович донес о намерении своем фельдмаршалу, описал ему, в каком разброде идут неприятели, и, зная его осторожность, присовокупил в окончании: «Уверяю вашу светлость, что нам не предстоит опасности». — «Будь Суворов на месте Кутузова, — сказал Милорадович, — то, не прибавляя этих слов, я написал бы просто: «Иду атаковать». Суворов отвечал бы: «С богом». Но с Кутузовым надо поступать иначе». Конверт, где должно было находиться донесение, отослали в главную квартиру. Распечатав его, дежурный генерал Коновницын нашел его пустым, ибо ошибкою донесение забыли вложить в него» (А. И. Михайловский-Данилевский. Описание Отечественной войны в 1812 году, ч. III. СПб., 1839, с. 342).
87
Все историки согласны в том… выражается войнами — Этот взгляд особенно характерен для немецкого военного теоретика Клаузевица, давшего известное определение войны как «продолжения политики иными средствами» (см. также с. 217, т. 6 наст. изд.).
88
…он не переставал жаловаться Кутузову и императору Александру на то, что война велась противно всем правилам… — Такого рода заявления Наполеон передавал через своих парламентеров — Лористона (23 сентября 1812 г.) и полковника Бертеми (8 октября 1812 г.). В письме начальника Главного штаба наполеоновской армии Бертье, адресованном Кутузову, например, говорилось о необходимости «принять меры для придания войне характера, сообразного с общепринятыми правилами, и прекратить напрасное опустошение страны, столь же вредное для России, сколько прискорбное для императора Наполеона» (М. Богданович. История Отечественной войны 1812 года…, т. III, с. 3). Кутузов отвечал Бертье 9 октября 1812 г.: «…мне остается только сослаться на сказанное мною генералу Лористону… При всем том я повторю истину, коей всю силу и великость, без сомнения, вы сами уважите: что хотя бы я и желал, но весьма трудно удержать в пределах умеренности народ, уже 300 лет не знавший внутренней войны, готовый жертвовать собою за Отечество и неспособный различать, что принято или воспрещается в войнах обыкновенных» («Состояние армий во время пребывания Наполеона в Москве, а россиян при с. Тарутине». — «Журнал для чтения воспитанникам военно-учебных заведений», 1837, т. VI, № 22, с. 170).
89
…стать в позицию en quarte или en tierce, сделать искусное выпадение в prime… — Положение тела, поза в фехтовании.
90
Это делали гверильясы в Испании… — Испанские партизаны, боровшиеся в 1808–1814 гг. против наполеоновской армии. Об их патриотическом движении часто упоминала русская пресса. Профессор Царскосельского лицея А. П. Куницын в «Послании русским», говоря об испанских гверильясах, писал: «Рассеянные дружины патриотов истребили стройные галльские легионы» («Сын отечества», 1812, № 5, с. 178).
91
Сила (количество движения) есть произведение из массы на скорость. — Второй закон И. Ньютона, сформулированный им в 1687 г. и вместе с другими его законами положенный в основу классической механики.
92
Прежде чем партизанская война была официально принята нашим правительством… — Имеется в виду манифест Александра I от 6 июля 1812 г. о всеобщем вооружении, разрешавший крестьянам взяться за оружие.
93
Денис Давыдов своим русским чутьем первый понял значение той страшной дубины… — Д. В. Давыдов (1784–1839), будучи подполковником Ахтырского гусарского полка, обратился к Багратиону, у которого состоял в течение пяти лет адъютантом, с планом партизанских действий и «объяснил ему выгоды партизанской войны, при обстоятельствах того времени» («Сочинения Дениса Васильевича Давыдова», ч. I, изд. 4-е. М., 1860, с. 7). Это происходило за несколько дней до Бородинского сражения.
94
…старостиха Василиса… — Василиса Кожина из Сычевского уезда Смоленской губернии.
95
…один поляк, другой немец — почти в одно и то же время прислали Денисову приглашение… — Д. В. Давыдов, послуживший прототипом для образа Денисова, в своем «Дневнике партизанских действий 1812 года» называет не «немца», а графа В. В. Орлова-Денисова, генерал-адъютанта, командовавшего партизанскими казачьими отрядами (см.: «Сочинения Дениса Васильевича Давыдова», ч. I, с. 67–68). «Поляк» — граф А. П. Ожаровский (1776–1855), генерал от кавалерии, в октябре 1812 г. был назначен начальником отдельного партизанского отряда.
96
Мушкетон — старинное кавалерийское ружье с коротким стволом.
97
Vincent Bosse его зовут. — Лицо исторически достоверное. Д. Давыдов в «Дневнике» писал, что среди французских пленных «находился барабанщик молодой гвардии, именем Викентий Бод (Vincent Bode), пятнадцатилетний мальчик, оторванный от родительского дома и, как ранний цвет, перенесенный за три тысячи верст под русское лезвие и на русские морозы. При виде сего… сердце мое облилось кровью…» (там же, с. 61).
98
Денисов одевался в чекмень… — Чекмень (тюрк.) — мужская верхняя кавказская одежда вроде казакина.
99
…обозом маршала Жюно, конвоируемого вестфальцами. — Жюно, герцог д'Абрацтес (1771–1813), маршал Франции, в 1812 г. командовал Вестфальским корпусом.
100
…кавалерийское депо, депо пленных… — Депо (от франц. depot) — нестроевая воинская часть, команда.
101
История эта была о старом купце… — Этот сюжет интересовал Толстого и после завершения романа. Он был обработан им в рассказе «Бог правду видит, да не скоро скажет» (1872), включенном в «Третью русскую книгу для чтения».
102
С 28-го октября, когда начались морозы… — 28 октября 1812 г. после ряда активных действий русской армии Наполеон, отступая на запад, перенес свою главную квартиру в Смоленск. Мороз в то время достигал 12 градусов, а к 1 ноября усилился до 17 градусов.
103
Бертье писал своему государю… — Письмо от 9 ноября 1812 г. по новому стилю (28 октября по ст. ст.). Взято из «Описания Отечественной войны в 1812 году» А. И. Михайловского-Данилевского (ч. III, с. 413–414).
104
…шедший последним, Ней, с своим десятитысячным корпусом, прибежал в Оршу к Наполеону только с тысячью человеками, побросав и всех людей, и все пушки… — Ней, действительно, привел в Оршу около тысячи человек из своего корпуса, потеряв остальных в большом бою при местечке Лосмина 6 ноября 1812 г.
105
…последний отъезд великого императора… — Наполеон уехал в Париж 5 декабря 1812 г., оставив свою армию на Мюрата.
