Restless - Boyd William (читаемые книги читать онлайн бесплатно TXT) 📗

'Why are we going back?' he asked between verses. 'We never go back the next day.'

'Because I forgot something, forgot to ask Granny something.'

'You could speak to her on the phone.'

'No. I have to speak to her, face to face.'

'I suppose you're going to have a row,' he said, wearily.

'No, no – don't worry. It's just something I have to ask her.'

And, as I had feared, the car was gone and the house was locked. I retrieved the key from under the flower pot and we went in. As before, everything was neat and orderly – no hint of a rapid departure, no sign of panic or fearful haste. I walked through the rooms slowly, looking around, looking for the clue, the anomaly that she would have left me, and, eventually, I found it.

On these baking sultry nights, who in their right mind would light a fire in their sitting-room? My mother had, clearly, as a cluster of charred logs lay in the grate, the ashes still warm. I crouched down in front of it and used the poker to disturb the pile, looking for the remains of burned papers – perhaps she was destroying some other secret – but there was no sign: instead my eye was caught by one of the logs. I picked it out with the fire tongs and ran it under the tap in the kitchen – it hissed as the cold water rinsed the ashes away – and the glossy cherrywood grain of the wood became immediately evident. I dried it off with some paper towels: there was no mistaking it, even half charred: it was obviously the main part of the butt of a shotgun, sawn off just behind the hand-grip. I went out to the garage where she had a small work-bench and kept her gardening implements (always oiled and neatly racked away). On the bench was a hacksaw and vice and scattered around it the small silver corkscrew frills of worked metal. The shotgun barrels were in a burlap potato sack under the table. She had taken no real care to hide them; indeed, even the shotgun butt had been more scorched than burned away. I felt a weakness in my gut: half of me seemed to want to laugh – half of me felt a powerful urge to shit. I understood, now, that I was beginning to think like her: she had wanted me to come back this Sunday morning to find her gone; she had wanted me to search her house and find these things and now she expected me to draw the obvious conclusion.

I was in London by six o'clock that evening. Jochen was safe with Veronica and Avril and all I had to do was find my mother before she killed Lucas Romer. I took the train to Paddington and, from Paddington, a taxi delivered me to Knightsbridge. I could remember the street that my mother had said Romer lived on, but not the number of the house: Walton Crescent was where I told the taxi driver to take me and drop me close to one end. I could see from my street map of London that there was a Walton Street – that seemed to lead to the very portals of Harrods – and a Walton Crescent that was tucked away behind and to one side. I paid the driver, a hundred yards off, and made my way to the Crescent on foot, trying all the while to think as my mother would think, to second-guess her modus operandi. First things first, I said to myself: check out the neighbourhood.

Walton Crescent breathed money, class, privilege, confidence – but it did so quietly, with subtlety and no ostentation. All the houses looked very much the same until you paid closer attention. There was a crescent-shaped public garden facing the gentle arc of four-storey, creamy stuccoed Georgian terraced houses, each with small front gardens and each with – on the first floor – three huge tall windows giving on to a wrought-iron filigreed balcony. The small gardens were well tended and defiantly green despite the hosepipe ban – I took in box hedges, roses, varieties of clematis and a certain amount of mossy statuary – as I began to walk along its curving length. Almost every house had a burglar alarm and many of the windows were shuttered or secured with sliding grilles behind the glass. I was almost alone on the street apart from a nanny wheeling a pram and a grey-haired gentleman who was cutting a low yew hedge with pedantic, loving care. I saw my mother's white Allegro parked across the street from number 29.

I bent down and rapped sharply on the window. She looked round but seemed very unsurprised to see me. She smiled and reached over to open the door to let me in beside her.

'You took your time,' she said. 'I thought you'd be here ages ago – still, well done.' She was wearing her pearl-grey trouser suit and her hair was combed and shiny as if she'd just left the hairdresser's. She was wearing lipstick and her eyelashes were dark with mascara.

I allowed a shudder of anger to pass through me before I clambered into the passenger seat. She offered me a sandwich before I could begin to reproach her.

'What is it?' I said.

'Salmon and cucumber. Not salmon out of a tin.'

'Mayonnaise?'

'Just a little – and some dill.'

I took the sandwich and wolfed down a couple of mouthfuls: I was suddenly hungry and the sandwich was very tasty.

'There's a pub in the next street,' I said. 'Let's go and have a drink and talk this over properly. I'm very worried, I have to say.'

'No, I might miss him,' she said. 'Sunday evening, coming back from the country somewhere – his house or a friend's – he should be here before nine.'

'I will not let you kill him. I warn you, I-'

'Don't be absurd!' She laughed. 'I just want to have a brief chat.' She put her hand on my knee. 'Well done, Ruth, darling, tracking me here. I'm impressed – and pleased. I thought it was best this way – to let you figure it out for yourself, you know? I didn't want to ask you to come, put pressure on you. I thought you would figure it out because you're so clever – but now I know you're clever in a different way.'

'I suppose I should take that as a compliment.'

'Look: if I'd asked you outright you'd have thought of a hundred ways of stopping me.' She smiled, almost gleefully. 'But, anyway, here we are, both of us.' She touched my cheek with her fingers – where was all this affection coming from? 'I'm glad you're here,' she said. 'I know I could see him on my own but it'll be so much better with you beside me.'

I was suspicious. 'Why?'

'You know: moral support and all that.'

'Where's the gun?'

'I'm afraid I rather buggered it up. The barrels didn't come off cleanly. I wouldn't dare use it – anyway, now you're here I feel safe.'

We sat on talking and eating our sandwiches as the evening light seemed to thicken dustily, peachily, in Walton Crescent, turning the cream stucco the palest apricot for a few moments. As the sky slowly darkened – it was a cloudy day but warm – I began to notice a small squirm of fear entering me: sometimes it seemed in my guts, sometimes my chest, sometimes in my limbs, making them achy and heavy – and I began to wish that Romer wouldn't come home, that he'd gone away for a holiday to Portofino or Saint Tropez or Inverness, or wherever types like him vacationed, and that this vigil of ours would prove fruitless and we could go home and try to forget about the whole thing. But at the same time I knew my mother and I knew it wouldn't simply end with Romer's non-appearance: she had to see him just once more, one last time. And I realised, as I thought further, that everything that had happened this summer had been designed – manipulated – to bring about this confrontation: the wheelchair nonsense, the paranoia, the memoir -

My mother grabbed my arm.

At the far end of the crescent the big Bentley nosed round the corner. I thought I might faint, the blood seemed to be rushing audibly from my head. I took a huge gulp of air as I felt my stomach acids seethe and climb my oesophagus.

'When he gets out of the car,' my mother said evenly, 'you go out and call his name. He'll turn to you – he won't see me at first. Keep him talking for a second or two. I want to surprise him.'