Rita Hayworth and Shawshank Redemption - King Stephen Edwin (читать книги бесплатно полные версии .txt) 📗
The first time for him was in the shower less than three days after he joined our happy Shawshank family. Just a lot of slap and tickle that time, I understand. They like to size you up before they make their real move, like jackals finding out if the prey is as weak and hamstrung as it looks.
Andy punched back and bloodied the lip of a big, hulking sister named Bogs Diamond — gone these many years since to who knows where. A guard broke it up before it could go any further, but Bogs promised to get him — and Bogs did.
The second time was behind the washers in the laundry. A lot has gone on in that long, dusty, and narrow space over the years; the guards know about it and just let it be. It’s dim and littered with bags of washing and bleaching compound, drums of Hexlite catalyst, as harmless as salt if your hands are dry, murderous as battery acid if they’re wet. The guards don’t like to go back there. There’s no room to manoeuvre, and one of the first things they teach them when they come to work in a place like this is to never let the cons get you in a place where you can’t back up.
Bogs wasn’t there that day, but Henry Backus, who had been washroom foreman down there since 1922, told me that four of his friends were. Andy held them at bay for a while with a scoop of Hexlite, threatening to throw it in their eyes if they came any closer, but he tripped trying to back around one of the big Washex four-pockets. That was all it took. They were on him.
I guess the phrase gang-rape is one that doesn’t change much from one generation to the next. That’s what they did to him, those four sisters. They bent him over a gearbox and one of them held a Phillips screwdriver to his temple while they gave him the business. It rips you up some, but not bad — am I speaking from personal experience, you ask? — I only wish I weren’t. You bleed for a while. If you don’t want some clown asking you if you just started your period, you wad up a bunch of toilet paper and keep it down the back of your underwear until it stops. The bleeding really is like a menstrual flow; it keeps up for two, maybe three days, a slow trickle. Then it stops. No harm done, unless they’ve done something even more unnatural to you. No physical harm done — but rape is rape, and eventually you have to look at your face in the mirror again and decide what to make of yourself.
Andy went through that alone, the way he went through everything alone in those days. He must have come to the conclusion that others before him had come to, namely, that there are only two ways to deal with the sisters: fight them and get taken, or just get taken.
He decided to fight. When Bogs and two of his buddies came after him a week or so after the laundry incident (‘I heard ya got broke in,’ Bogs said, according to Ernie, who was around at the time), Andy slugged it out with them. He broke the nose of a fellow named Rooster MacBride, a heavy-gutted farmer who was in for beating his step-daughter to death. Rooster died in here, I’m happy to add.
They took him, all three of them. When it was done, Rooster and the other egg — it might have been Pete Verness, but I’m not completely sure — forced Andy down to his knees. Bogs Diamond stepped in front of him. He had a pearl-handled razor in those days with the words Diamond Pearl engraved on both sides of the grip. He opened it and said, I’m gonna open my fly now, mister man, and you’re going to swallow what I give you to swallow. And when you done swallowed mine, you’re gonna swallow Rooster’s. I guess you done broke his nose and I think he ought to have something to pay for it.’
Andy said, ‘Anything of yours that you stick in my mouth, you’re going to lose it.’
Bogs looked at Andy like he was crazy, Ernie said.
‘No,’ he told Andy, talking to him slowly, like Andy was a stupid kid. ‘You didn’t understand what I said. You do anything like that and I’ll put all eight inches of this steel into your ear. Get it?’
‘I understand what you said. I don’t think you understand me. I’m going to bite whatever you stick into my mouth. You can put that razor in my brain, I guess, but you should know that a sudden serious brain injury causes the victim to simultaneously urinate, defecate… and bite down.’
He looked up at Bogs, smiling that little smile of his, old Ernie said, as if the three of them had been discussing stocks and bonds with him instead of throwing it to him just as hard as they could. Just as if he was wearing one of his three-piece bankers’ suits instead of kneeling on a dirty broom-closet floor with his pants around his ankles and blood trickling down the insides of his thighs.
‘In fact,’ he went on, ‘I understand that the bite-reflex is sometimes so strong that the victim’s jaws have to be pried open with a crowbar or a jackhandle.’
Bogs didn’t put anything in Andy’s mouth that night in late February of 1948, and neither did Rooster MacBride, and so far as I know, no one else ever did, either. What the three of them did was to beat Andy within an inch of his life, and all four of them ended up doing a jolt in solitary. Andy and Rooster MacBride went by way of the infirmary.
How many times did that particular crew have at him? I don’t know. I think Rooster lost his taste fairly early on — being in nose-splints for a month can do that to a fellow — and Bogs Diamond left off that summer, all at once.
That was a strange thing. Bogs was found in his cell, badly beaten, one morning in early June, when he didn’t show up in the breakfast nose-count. He wouldn’t say who had done it, or how they had gotten to him, but being in my business, I know that a screw can be bribed to do almost anything except get a gun for an inmate. They didn’t make big salaries then, and they don’t now. And in those days there was no electronic locking system, no closed-circuit TV, no master-switches which controlled whole areas of the prison. Back in 1948, each cellblock had its own turnkey. A guard could have been bribed real easy to let someone — maybe two or three someones — into the block, and, yes, even into Diamond’s cell.
Of course a job like that would have cost a lot of money. Not by outside standards, no. Prison economics are on a smaller scale. When you’ve been in here a while, a dollar bill in your hand looks like a twenty did outside. My guess is, that if Bogs was done, it cost someone a serious piece of change — fifteen bucks, well say, for the turnkey, and two or three apiece for each of the lump-up guys.
I’m not saying it was Andy Dufresne, but I do know that he brought in five hundred dollars when he came, and he was a banker in the straight world — a man who understands better than the rest of us the ways in which money can become power.
And I know this: After the beating — the three broken ribs, the haemorrhaged eye, the sprained back and the dislocated hip — Bogs Diamond left Andy alone. In fact, after that he left everyone pretty much alone. He got to be like a high wind in the summertime, all bluster and no bite. You could say, in fact, that he turned into a ‘weak sister’.
That was the end of Bogs Diamond, a man who might eventually have killed Andy if Andy hadn’t taken steps to prevent it (if it was him who took the steps). But it wasn’t the end of Andy’s trouble with the sisters. There was a little hiatus, and then it began again, although not so hard nor so often. Jackals like easy prey, and there were easier pickings around than Andy Dufresne.
He always fought them, that’s what I remember. He knew, I guess, that if you let them have at you even once, without fighting it, it got that much easier to let them have their way without fighting next time. So Andy would turn up with bruises on his face every once in a while, and there was the matter of the two broken fingers six or eight months after Diamond’s beating. Oh yes — and sometime in late 1949, the man landed in the infirmary with a broken cheekbone that was probably the result of someone swinging a nice chunk of pipe with the business-end wrapped in flannel. He always fought back, and as a result, he did his time in solitary. But don’t think solitary was the hardship for Andy that it was for some men. He got along with himself.
