Ночная дорога - Ханна Кристин (читать книги .txt) 📗

— Снимите наручники, — приказал врач, стянув с головы синюю шапочку. — Сейчас же.

— Но…

Доктор Фарст повернулся к надзирательнице:

— В этой палате я командую. Снимите наручник. Оставьте цепь на ноге, если необходимо. Так вы оградите общество от этого подростка. — Он подошел к кровати. — Ты молода, — сказал он.

Это означало, что у нее еще много времени впереди, что однажды она окажется в подобной палате, давая жизнь ребенку, которого отнесет к себе домой и будет любить. Что однажды она будет нянчить собственное дитя.

Она могла бы сказать врачу, что он ошибается, что она больше не молода и что мечты — эфемерная вещь, словно воздушные шарики, выпущенные из руки, которые сразу улетают в небо и исчезают. Но он был так добр к ней, к тому же она устала и сама не хотела в эту минуту смотреть правде в глаза.

Подошла медсестра, передала Лекси крошечный розовый сверток.

Ее дочурка.

— Я оставлю вас вдвоем на минуту. Мне известно… Там тебя ждут.

Наступила неловкая пауза — правда все-таки просочилась в эту комнату… А потом медсестра и врач ушли.

Лекси рассматривала дочку со страхом и благоговением, зачарованная крошечным розовым личиком, губками бантиком и мутными голубыми глазками. Казалось, дочурке известны все секреты, которые ее маме еще предстоит узнать. Лекси нагнулась и дотронулась до кулачка размером с виноградину.

— Мне столько всего нужно тебе рассказать, малышка, но ты ничего не запомнишь. Ты и меня не запомнишь. Зато я буду помнить тебя всегда.

Лекси крепко прижала к себе дочку, передавая всю любовь, что таилась внутри, в надежде, что в малышке хоть что-то от нее останется.

— Как маленький гусенок, — прошептала она в крошечное розовое ушко, — запоминает маму с первого взгляда и никогда не забывает.

В дверь постучали. Надзирательница выглянула, поговорила с кем-то в коридоре и только потом распахнула дверь. Вошел Скот Джейкобз. Как всегда небрежно одетый, в дешевом шерстяном костюме и старомодном галстуке, но взгляд его был полон сочувствия и тревоги, и Лекси сразу запаниковала, инстинктивно прижав к себе ребенка.

— Привет, Лекси, — сказал он. Увидев красные отметины на запястье, нахмурился: — Тебя приковали цепью? Подон…

— Все в порядке, — сказала она. — Глядите.

Скот наклонился к ребенку.

— Она красавица, Лекси, — сказал он и как-то сник. — Пора, — тихо добавил адвокат.

— Он здесь? — спросила она, и ее сердце на секунду замерло.

— Ждет за дверью.

— Помогите мне сесть, пожалуйста.

Он усадил ее в подушках, потом отошел.

— Ты уверена, что хочешь сделать это?

— А разве у меня есть выбор?

— Совсем необязательно предоставлять полную опеку. Когда ты выйдешь на свободу…

— Посмотрите на нее, — сказала Лекси, глядя на свою девочку. — Они ее полюбят. Окружат любовью и защитой. У нее будет все, что я не могу ей дать. Поверьте мне, Скот, такая мать, как я, ей не нужна.

— Я не согласен, но это твой выбор, — ответил Скот. — Я скажу ему, пусть заходит.

Лекси села прямее, а через секунду он появился на пороге.

Она знала, что будет больно, но не думала, что настолько. Оказалось, это гораздо тяжелее, чем роды, через которые она только что прошла. Он подрос с их последней встречи и стал шире в плечах. Светлые волосы падали на глаза, и она вспомнила, как смеялась, убирая челку у него со лба, а он наклонялся и целовал ее.

Она очень его любила. Чувства, словно кровь, разливались по всему ее телу. Она не знала, правы ли те, кто говорил, что любовь к нему однажды начнет меркнуть, стираться, как старая фотография; откуда ей было это знать? Но она была уверена, что ее любовь к нему — самое лучшее, что случилось с ней в жизни, и без нее на сердце останется лишь пустота.

Зак неуверенно приблизился.

Хорошо, что дочка была у нее на руках, иначе она дотронулась бы до него. Не смогла бы удержаться.

Теперь она разглядела на его скуле сморщенную полоску кожи, такую же розовую, как личико ее ребенка. Скоро, наверное, шрам совсем исчезнет или станет незаметным, но сейчас он был видимым напоминанием о ее преступлении.

— Привет, Зак, — сказала она и услышала дрожь в собственном голосе.

В ответ он тихо произнес ее имя, и у нее заныло сердце. Его голос напомнил ей о ночах на пляже, о поцелуях, которые продолжались до утра, о мечтах и планах на жизнь.

— Она просто копия Мии, — сказал он, и прошлое тут же к ним вернулось и присело рядом с этим комочком, обещавшим будущее.

Лекси захотелось извиниться, но она сдержалась. В этом больше не было смысла, те дни давно прошли. Теперь наступили другие. И речь шла о ком-то другом.

— Я бы назвала ее Грейс, [11] — сказала Лекси, вытирая глаза, — если бы могла решать.

— Ты ведь ее мама, — сказал Зак.

Ее мама. Лекси не знала, что сказать.

— Мне казалось, ты хотела назвать ребенка по-другому… По-моему, тебе нравилось имя Катя.

Она только вздохнула: значит, он запомнил. А ведь тот разговор состоялся как будто целую вечность тому назад, тогда еще двое подростков считали, что у любви нет трудностей. Они блаженствовали на своем пляже, строя воздушные замки.

— Моя подруга… Тамика, она католичка. Она говорит, что когда Бог тебя прощает, он дарует свою милость. — Она посмотрела на дочурку. — Грейси? Это ты?

Малышка тихонько захныкала, а Лекси заплакала.

— Успокойся, маленькая, — сказала она, целуя крошечные розовые губки.

Потом она посмотрела на Зака.

— Скажи дочери, что я любила ее очень сильно и потому сделала все, чтобы ей было хорошо.

— Я буду приводить ее на свидания…

— Нет. — Она поцеловала малышку в последний раз и медленно, очень медленно протянула Заку. — Не хочу, чтобы она росла, как я. Держи ее от меня подальше.

Он взял маленький сверток на руки.

— Грейс, — произнес Зак. — Грейс Миа Фарадей.

Лекси снова почувствовала боль.

— Я люблю тебя, Грейси, — прошептала она, жалея, что не поцеловала дочурку еще раз, перед тем как отдать. — И еще одно, Зак, я…

В дверь постучали. Так громко, что Лекси вздрогнула.

— Это наверняка мама, — сказал Зак. — Так что ты хотела сказать?

Лекси покачала головой.

— Уже не важно.

Он помолчал, переводя взгляд с Лекси на ребенка.

— Я все разрушил, — тихо произнес Зак.

А у нее пропал голос, она даже не смогла попрощаться ни со своей дочерью, ни с парнем, которого любила.

Джуд пыталась подготовиться к этому дню. Она говорила себе: вот теперь все пойдет по-другому, начнется новая жизнь, и поэтому, когда Зак вышел из больничной палаты Лекси с розовым сверточком в руках, взволнованный, с блестящими глазами, Джуд почувствовала, как в ней возрождается надежда.

— Грейс Миа Фарадей, — сказал Зак.

— Она прекрасна, — сказал Майлс, подходя к сыну, и поддержал головку малышки чуткой рукой хирурга.

Джуд взглянула на личико внучки, и время, казалось, повернуло вспять.

На секунду она вновь превратилась в молодую мамочку, с младенцем в каждой руке, которую встречает муж.

Грейс показалась ей точной копией Мии.

Такой же крошечный ротик, такие же мутные голубые глазки, которые позже станут зелеными, такой же остренький подбородок и светлые реснички. Джуд инстинктивно отпрянула.

— Ма? — Зак посмотрел на мать. — Хочешь ее подержать?

Джуд начало трясти. Холод от сердца достиг кончиков пальцев, и она пожалела, что не захватила пальто.

— Конечно. — Она заставила себя улыбнуться, потянулась к Мии — нет, Грейс — и взяла на руки.

«Люби ее, — в отчаянии подумала она, начиная паниковать. — Почувствуй хоть что-то».

Но в душе ничего не шевельнулось. Джуд смотрела на родную внучку, младенца, похожего на Мию как две капли воды, и ничего не чувствовала.

Физически Лекси быстро восстановилась. Грудь уменьшилась до обычного размера, молоко исчезло. Через месяц только несколько еле заметных растяжек на животе напоминали о том, что она недавно родила.