The Great Railway Bazaar - Theroux Paul (читать книги бесплатно полностью без регистрации сокращений .TXT) 📗

At seven-fifteen, the driver of the rail car inserted a long-handled crank into the engine and gave it a jerk. The engine shook and coughed and, still juddering and smoking, began to whine. Within minutes we were on the slope, looking down at the top of Kalka Station, where in the train yard two men were winching a huge steam locomotive around in a circle. The rail car's speed was a steady ten miles an hour, zigzagging in and out of the steeply pitched hill, reversing on switchbacks through the terraced gardens and the white flocks of butterflies. We passed through several tunnels before I noticed they were numbered; a large number 4 was painted over the entrance of the next one. The man seated beside me, who had told me he was a civil servant in Simla, said there were 103 tunnels altogether. I tried not to notice the numbers after that. Outside the car, there was a sheer drop, hundreds of feet down, for the railway, which was opened in 1904, is cut directly into the hillside, and the line above is notched like the skidway on a toboggan run, circling the hills.

After thirty minutes everyone in the rail car was asleep except the civil servant and me. At the little stations along the way, the postman in the rear seat awoke from his doze to throw a mailbag out the window to a waiting porter on the platform. I tried to take pictures, but the landscape eluded me: one vista shifted into another, lasting only seconds, a dizzying displacement of hill and air, of haze and all the morning shades of green. The meat-grinder cogs working against the rack under the rail car ticked like an ageing clock and made me drowsy. I took out my inflatable pillow, blew it up, put it under my head, and slept peacefully in the sunshine until I was! awakened by the thud of the rail car's brakes and the banging of doors.

'Ten minutes,' said the driver.

We were just below a wooden structure, a doll's house, its window boxes overflowing with red blossoms, and moss trimming its wide eaves. This was Bangu Station. It had a wide complicated verandah on which a waiter stood with a menu under his arm. The rail-car passengers scrambled up the stairs. My Kalka breakfast had been premature; I smelled eggs and coffee and heard the Bengalis quarrelling with the waiters in English.

I walked down the gravel paths to admire the well-tended flower beds and the carefully mown lengths of turf beside the track; below the station a rushing stream gurgled, and signs there, and near the flower beds, read no plucking. A waiter chased me down to the stream and called out, 'We have juices! You like fresh mango juice? A little porridge? Coffee-tea?'

We resumed the ride, and the time passed quickly as I dozed again and woke to higher mountains, with fewer trees, stonier slopes, and huts perched more precariously. The haze had disappeared and the hillsides were bright, but the air was cool and a fresh breeze blew through the open windows of the rail car. In every tunnel the driver switched on orange lamps, and the racket of the clattering wheels increased and echoed. After Solon the only people in the rail car were a family of Bengali pilgrims (all of them sound asleep, snoring, their faces turned up), the civil servant, the postman, and me. The next stop was Solon Brewery, where the air was pungent with yeast and hops, and after that we passed through pine forests and cedar groves. On one stretch a baboon the size of a six-year-old crept off the tracks to let us go by. I remarked on the largeness of the creature.

The civil servant said, 'There was once a saddhu - a holy man – who lived near Simla. He could speak to monkeys. A certain Englishman had a garden, and all the time the monkeys were causing him trouble. Monkeys can be very destructive. The Englishman told this saddhu his problem. The saddhu said, "I will see what I can do." Then the saddhu went into the forest and assembled all the monkeys. He said, "I hear you are troubling the Englishman. That is bad. You must stop; leave his garden alone. If I hear that you are causing damage I will treat you very harshly." And from that time onwards the monkeys never went into the Englishman's garden.'

'Do you believe that story?'

'Oh, yes. But the man is now dead – the saddhu. I don't know what happened to the Englishman. Perhaps he went away, like the rest of them.'

A little farther on, he said, 'What do you think of India?'

'It's a hard question,' I said. I wanted to tell him about the children I had seen that morning pathetically raiding the left-overs of my breakfast, and ask him if he thought there was any truth in Mark Twain's comment on Indians: 'It is a curious people. With them, all life seems to be sacred except human life.' But I added instead, 'I haven't been here very long.'

'I will tell you what I think,' he said. 'If all the people who are talking about honesty, fair play, socialism, and so forth – if they began to practise it themselves, India will do well. Otherwise there will be a revolution.'

He was an unsmiling man in his early fifties and had the stern features of a Brahmin. He neither drank nor smoked, and before he joined the civil service he had been a Sanskrit scholar in an Indian university. He got up at five every morning, had an apple, a glass of milk, and some almonds; he washed and said his prayers and after that took a long walk. Then he went to his office. To set an example for his junior officers he always walked to work, he furnished his office sparsely, and he did not require his bearer to wear a khaki uniform. He admitted that his example was unpersuasive. His junior officers had parking permits, sumptuous furnishings, and uniformed bearers.

'I ask them why all this money is spent for nothing. They tell me to make a good first impression is very important. I say to the blighters, "What about second impression?"'

'Blighters' was a word that occurred often in his speech. Lord Clive was a blighter and so were most of the other viceroys. Blighters ask for bribes; blighters try to cheat the Accounts Department; blighters are living in luxury and talking about socialism. It was a point of honour with this civil servant that he had never in his life given or received baksheesh: 'Not even a single paisa.' Some of his clerks had, and in eighteen years in the civil service he had personally fired thirty-two people. He thought it might be a record. I asked him what they had done wrong.

'Gross incompetence,' he said, 'pinching money, hanky-panky. But I never fire anyone without first having a good talk with his parents. There was a blighter in the Audit Department, always pinching girls' bottoms. Indian girls from good families! I warned him about this, but he couldn't stop. So I told him I wanted to see his parents. The blighter said his parents lived fifty miles away. I gave him money for their bus fare. They were poor, and they were quite worried about the blighter. I said to them, "Now I want you to understand that your son is in deep trouble. He is causing annoyance to the lady members of this department. Please talk to him and make him understand that if this continues I will have no choice but to sack him." Parents go away, blighter goes back to work, and ten days later he is at it again. I suspended him on the spot, then I charge-sheeted him.'

I wondered whether any of these people had tried to take revenge on him.

'Yes, there was one. He got himself drunk one night and came to my house with a knife. "Come outside and I will kill you!" That sort of thing. My wife was upset. But I was angry. I couldn't control myself. I dashed outside and fetched the blighter a blooming kick. He dropped his knife and began to cry. "Don't call the police," he said. "I have a wife and children." He was a complete coward, you see. I let him go and everyone criticized me – they said I should have brought charges. But I told them he'll never bother anyone again.