Шантеклер - Ростан Эдмон (читать полную версию книги txt) 📗
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ.
Те же, Голубь на крыше, потом Шантеклер. ГОЛУБЬ. Белянка! БЕЛАЯ КУРОЧКА (быстро поворачивая голову во все стороны). Кто зовет? ГОЛУБЬ. Я, Голубь! БЕЛАЯ КУРОЧКА (ища взглядом). Где? ГОЛУБЬ. На крыше! БЕЛАЯ КУРОЧКА. Тебя не вижу я!.. ГОЛУБЬ. Смотри сюда, повыше! Белая курочка поднимает голову и замечает его Хоть письма отнести и надо мне скорей, И медлить по пути совсем не мой обычай, Но нынче навестить решил я двор ваш птичий. Привет мой, курочка! БЕЛАЯ КУРОЧКА. Привет мой, почтальон!.. ГОЛУБЬ. Одним желанием давно я увлечен... БЕЛАЯ КУРОЧКА (заметив зернышко). Постой минуточку!.. ДРУГАЯ КУРИЦА (с любопытством подбегая к ней). Что ты нашла, сестрица? ВСЕ КУРЫ (подбегая). Что это у тебя? Что, что? БЕЛАЯ КУРОЧКА. Пшеница. СЕРАЯ КУРОЧКА (возобновляя прерванную беседу). Весь вечер буду здесь. БЕЛАЯ КУРОЧКА (взглянув на дверь). Но дверь же заперта!.. СЕРАЯ КУРОЧКА. Но я услышу бой!.. Одна моя мечта Кукушку увидать! Да, я просуну шейку... ГОЛУБЬ (нетерпеливо зовет). Белянка милая! БЕЛАЯ КУРОЧКА. Постой! (Серой.) Куда, куда Просунешь шейку ты? СЕРАЯ КУРОЧКА (указывая на круглую дырочку внизу двери). А в кошкину лазейку!.. ГОЛУБЬ (кричит). Беляночка! БЕЛАЯ КУРОЧКА (подпрыгивая к нему). Иду!.. Ну... в чем беда?.. ГОЛУБЬ. Я с просьбою к тебе, как к самой белоснежной Из здешних курочек и, значит, самой нежной... БЕЛАЯ КУРОЧКА (делая реверанс). Ну, самый голубой из сизых голубей, Я слушаю тебя. ГОЛУБЬ. Ах, право... БЕЛАЯ КУРОЧКА. Не робей... ГОЛУБЬ. Я так бы счастлив был... БЕЛАЯ КУРОЧКА. Ну, ну... ГОЛУБЬ. Но я не смею. Нескромен, может быть, я просьбою своею? ВСЕ КУРЫ (нетерпеливо). Какой, какой, какой? ГОЛУБЬ. Когда б судил мне рок Увидеть хоть на миг... пурпурный гребешок. БЕЛАЯ КУРОЧКА (другим, смеясь). Ах. вот что хочет он! ГОЛУБЬ (очень возбужденный). Да, да, хочу я страстно! Я жду в волнении! БЕЛАЯ КУРОЧКА. Не горячись напрасно, Испортишь крышу ты! ГОЛУБЬ. Мы все давно за ним С восторгом пламенным, с почтением следим. БЕЛАЯ КУРОЧКА. Ну да, не вы одни - он признан целым светом. ГОЛУБЬ. Я обещал моей голубке дорогой Сказать, каков вблизи любимый наш герой. БЕЛАЯ КУРОЧКА (клюет зерна). Великолепен он, - должна сознаться в этом. ГОЛУБЬ. Он тот, чья песнь у нас издалека слышна, И слушаем ее мы всею голубятней. Она для воздуха не менее нужна, Чем для зеленых гор-деревни белизна; Он тот, чей громкий зов для нас всего приятней. Пронзая синеву, он слышится вдали, Иглою золотой, сшивая край земли С лазурным краем небосвода! Любимый наш Петух! ДРОЗД (гуляя по своей клетке).
Чье пенье дивное всегда мы славим вслух! КУРЫ. Он наш петух! ДРОЗД (просовывая голову сквозь прутья клетки).
Мой, твой, наш, ваш и их петух! ИНДЮК (голубю). Сейчас вернется он из своего обхода. ГОЛУБЬ. Вы знаете его? Знакомы с ним? ИНДЮК (важно). Знаком? Он родился при мне! Знаком я с петухом?.. Ведь если у него так голос чист и звонок, Цыпленок этот (да, он для меня цыпленок!) Учился у меня. ГОЛУБЬ. А - вы... ИНДЮК. Да я учу. Мне ль пенью не учить, когда я так клохчу? ГОЛУБЬ. Но где ж он родился? ИНДЮК (указывая на старую дырявую корзину с крышкой).
Взгляните - вы у цели. В корзине старой-здесь, вот в этой! ГОЛУБЬ. Неужели?.. А курица жива, чей бережный уход Его взлелеял? ИНДЮК. Да! ГОЛУБЬ. А где она живет? ИНДЮК. В корзине старой, здесь! ГОЛУБЬ (все более и более заинтересованный). Какая же порода? ИНДЮК. Гасконский добрый старый род. ДРОЗД (высовывая голову). Тот самый, что у своего народа Еще наш Генрих, добрый государь, Мечтал найти в похлебке встарь... ГОЛУБЬ. Как им она гордится, вероятно? ИНДЮК. Своим питомцем? Да, понятно, Но им она гордится той Смиренной гордостью, наивной и простой, Что нянька старая в душе своей питает. В дремоту целый день она погружена, Но оживляется немедленно она, Коль скажут, что . Вот все, чем старая живет, И нет у ней иной отрады. (Кричит над корзиной.) Старуха, он растет!.. ВСЕ КУРЫ. Растет, растет! Поднимается крышка, и появляется растрепанная голова старой наседки. ГОЛУБЬ (тронутый). Вы рады, Старушка милая, что он растет у вас? СТАРАЯ НАСЕДКА (качая головой, поучительным тоном). Коль чисто рожь сожнешь, и хлеб хорош спечется. (Снова прячется в корзине.) ИНДЮК. Вот так она покажется подчас, И после что-нибудь всегда нам остается: Народной мудрости нас подарит словцом, Пословицей иль поговоркой меткой; Я никогда не прочь поговорить с наседкой. СТАРАЯ НАСЕДКА (появляется опять на минуту). Когда павлина нет, индюк-то: хвост кольцом! Индюк оборачивается, но она уже спряталась ГОЛУБЬ (Белой курочке). Ужель он никогда не хрипнет? БЕЛАЯ КУРОЧКА (клюет зерна) Это верно ГОЛУБЬ (с возрастающим энтузиазмом). О, как должны гордиться вы безмерно, Что с вами здесь свои проводит дни Меж сельской простоты, в тени Качающих ветвями старых вязов Тот, кто уже среди животных знаменит, Чью память верное потомство сохранит В словах восторженных рассказов! ИНДЮК. Да, да, мы все горды. (Цыпленку.) Скажи-ка мне скорей, Кто знаменит среди животных и зверей?.. ЦЫПЛЕНОК (отвечая). Голубка Ноева... Барбос святого Рока... И конь Кали... Кали... ИНДЮК. Не знаешь ты урока. ГОЛУБЬ. Скажи мне, правда ли, что песнею своей Он силы придает, великий чародей, Пугает хищных птиц и в труд веселье вносит? БЕЛАЯ КУРОЧКА (клюет зерна). Да, это правда все. ЦЫПЛЕНОК (припоминая). Кали... кали... кали... ГОЛУБЬ. Что стоит песне той заслышаться вдали, Как вспугнутый хорек свою добычу бросит И уж не трогает священного яйца?.. БЕЛАЯ КУРОЧКА. Да, да ЦЫПЛЕНОК Кали... ИНДЮК (помогая ему). Гу... ЦЫПЛЕНОК. Гу... ИНДЮК. Не знаешь ты конца? Кали-гу... гу... ЦЫПЛЕНОК (прыгая от радости, что вспомнил). Гулы!.. ИНДЮК. Ну, наконец, несчастный! ГОЛУБЬ. И правда ль, слышал я, есть у него секрет, Дающий пению его как будто цвет Такой пылающий и огненно-прекрасный, Что алому его в ответ Мак на своем стебле трепещет ярко-красный? БЕЛАЯ КУРОЧКА (немного утомленная его расспросами). Все правда. ГОЛУБЬ. Но его никто не знает... БЕЛАЯ КУРОЧКА. Нет. ГОЛУБЬ. И курице своей он не открыл секрета? БЕЛАЯ КУРОЧКА (поправляя). И курицам своим. ГОЛУБЬ (немного скандализованный). Своим... Что значит это? Их много у него? ДРОЗД. Недаром он певец. ГОЛУБЬ. Ну... фаворитке, наконец, Он тайны не открыл?.. КОХИНХИНКА. О, нет! БЕЛАЯ КУРОЧКА (живо). Нет! ЧЕРНАЯ КУРОЧКА (живо). Нет! ДРОЗД (просовывая голову). Вниманье! КУРЫ. Что? Из-за стены появляется большой зеленый сачок и тихонько приближается к мотыльку, отдыхающему на цветке. ДРОЗД. Драма в воздухе! Попался мотылек, Порхал он, как Пегас . ОДНА ИЗ КУР. Что это? ИНДЮК (торжественно). Это - Рок. ДРОЗД. Из легкой кисеи .. БЕЛАЯ КУРОЧКА. Ах, бедное созданье! ДРУГАЯ КУРИЦА. Как будто тросточка: бамбук?.. ДРОЗД. Но на другом конце, там пара детских рук. (Про себя.) Ты, франт, порхающий что час, то к новой розе. Сегодня отдохнешь в весьма удобной позе! ВСЕ (следя за медленным приближением сачка). Поймает: нет: вот: вот: уж близко к мотыльку: Не видит: тсс: поймал... нет, нет... Вдруг раздается издалека При этом крике мотылек вспархивает и улетает. Сачок еще минуту колеблется, потом исчезает. Что это? Упорхнул! ОДНА ИЗ КУР (влезая на тачку). Уж далеко, свободный! ДРОЗД (с ироническим экстазом). Все это Шантеклер, заступник благородный! ГОЛУБЬ (взволнованный). Он!.. КУРИЦА Вот он на стене! ДРУГАЯ КУРИЦА. Уже недалеко!.. БЕЛАЯ КУРОЧКА (голубю). О, наш петух хорош! ДРОЗД (просовывая голову). А ведь совсем легко Самим нам сделать петуха! ИНДЮК (полный восхищения) Ах, пересмешник! Что только выдумать способен наш насмешник! ДРОЗД. Возьмите дыню вы; две спаржи вместо ног; Из перца красного устройте гребешок; На место глаз-смородин черных пара; Хвост - голубой порей, а уши из бобов, И вот петух готов! ГОЛУБЬ (тихо). Но нет лишь песен дара? ДРОЗД (указывая ему на петуха, появившегося на стене) Деталь! А в остальном, не правда ли, похож? Взгляни! ГОЛУБЬ. Не нахожу. О боже, как хорош! (Смотрит на петуха ) Я вижу рыцаря сверкающего лета, Он занял золото у солнечного света. У жатвы золото для мантии своей! И движеюя сюда в сиянии лучей! ШАНТЕКЛЕР (на стене, испускает долгий горловой звук). Ко!.. ДРОЗД. Если этот звук твой жадный слух уловит, То значит, он влюблен иль песню он готовит. ШАНТЕКЛЕР (со стены, неподвижно, подняв высоко голову). Свети! Сияй! Пылай! ДРОЗД Какой-то бред. ШАНТЕКЛЕР. Гори!.. КУРИЦА. Остановился он. ШАНТЕКЛЕР (как бы замирая от нежности). Ко!.. Ко!.. ДРОЗД. Экстаз-смотри. ШАНТЕКЛЕР. Ко!.. Твой могучий свет люблю я беспредельно, Твое лишь золото прекрасно, чисто, цельно! ГОЛУБЬ (вполголоса). Но с кем он говорит? ДРОЗД (насмешливо). А с Солнцем - брат Зари! . ШАНТЕКЛЕР. О ты, что слезы трав с любовью осушаешь И в мотыльков живых волшебно превращаешь Умершего цветка воздушную печаль, Когда, как легкий сон, рой лепестков развеяв, Душистый ветер Пиренеев Колышет розовый миндаль, О солнце! Я пою твое прикосновенье, Что каждому челу несет благословенье, Цветы и в сотах мед пахучий золотя, Дробясь и все один, твой луч равно всех греет,
