Sister Carrie - Драйзер Теодор (читать хорошую книгу txt) 📗
Never in his experience had he found anything out of order, but to-night, after shutting down his desk, he came out and tried the safe. His way was to give a sharp pull. This time the door responded. He was slightly surprised at that, and looking in found the money cases as left for the day, apparently unprotected. His first thought was, of course, to inspect the drawers and shut the door.
“I’ll speak to Mayhew about this to-morrow,” he thought.
The latter had certainly imagined upon going out a half-hour before that he had turned the knob on the door so as to spring the lock. He had never failed to do so before. But to-night Mayhew had other thoughts. He had been revolving the problem of a business of his own.
“I’ll look in here,” thought the manager, pulling out the money drawers. He did not know why he wished to look in there. It was quite a superfluous action, which another time might not have happened at all.
As he did so, a layer of bills, in parcels of a thousand, such as banks issue, caught his eye. He could not tell how much they represented, but paused to view them. Then he pulled out the second of the cash drawers. In that were the receipts of the day.
“I didn’t know Fitzgerald and Moy ever left any money this way,” his mind said to itself. “They must have forgotten it.”
He looked at the other drawer and paused again.
“Count them,” said a voice in his ear.
He put his hand into the first of the boxes and lifted the stack, letting the separate parcels fall. They were bills of fifty and one hundred dollars done in packages of a thousand. He thought he counted ten such.
“Why don’t I shut the safe?” his mind said to itself, lingering. “What makes me pause here?”
For answer there came the strangest words:
“Did you ever have ten thousand dollars in ready money?”
Lo, the manager remembered that he had never had so much. All his property had been slowly accumulated, and now his wife owned that. He was worth more than forty thousand, all told—but she would get that.
He puzzled as he thought of these things, then pushed in the drawers and closed the door, pausing with his hand upon the knob, which might so easily lock it all beyond temptation. Still he paused. Finally he went to the windows and pulled down the curtains. Then he tried the door, which he had previously locked. What was this thing, making him suspicious? Why did he wish to move about so quietly. He came back to the end of the counter as if to rest his arm and think. Then he went and unlocked his little office door and turned on the light. He also opened his desk, sitting down before it, only to think strange thoughts.
“The safe is open,” said a voice. “There is just the least little crack in it. The lock has not been sprung.”
The manager floundered among a jumble of thoughts. Now all the entanglement of the day came back. Also the thought that here was a solution. That money would do it. If he had that and Carrie. He rose up and stood stock-still, looking at the floor.
“What about it?” his mind asked, and for answer he put his hand slowly up and scratched his head.
The manager was no fool to be led blindly away by such an errant proposition as this, but his situation was peculiar. Wine was in his veins. It had crept up into his head and given him a warm view of the situation. It also coloured the possibilities of ten thousand for him. He could see great opportunities with that. He could get Carrie. Oh, yes, he could! He could get rid of his wife. That letter, too, was waiting discussion to-morrow morning. He would not need to answer that. He went back to the safe and put his hand on the knob. Then he pulled the door open and took the drawer with the money quite out.
With it once out and before him, it seemed a foolish thing to think about leaving it. Certainly it would. Why, he could live quietly with Carrie for years.
Lord! what was that? For the first time he was tense, as if a stern hand had been laid upon his shoulder. He looked fearfully around. Not a soul was present. Not a sound. Some one was shuffling by on the sidewalk. He took the box and the money and put it back in the safe. Then he partly closed the door again.
To those who have never wavered in conscience, the predicament of the individual whose mind is less strongly constituted and who trembles in the balance between duty and desire is scarcely appreciable, unless graphically portrayed. Those who have never heard that solemn voice of the ghostly clock which ticks with awful distinctness, “thou shalt,” “thou shalt not,” “thou shalt,” “thou shalt not,” are in no position to judge. Not alone in sensitive, highly organised natures is such a mental conflict possible. The dullest specimen of humanity, when drawn by desire toward evil, is recalled by a sense of right, which is proportionate in power and strength to his evil tendency. We must remember that it may not be a knowledge of right, for no knowledge of right is predicated of the animal’s instinctive recoil at evil. Men are still led by instinct before they are regulated by knowledge. It is instinct which recalls the criminal—it is instinct (where highly organised reasoning is absent) which gives the criminal his feeling of danger, his fear of wrong.
At every first adventure, then, into some untried evil, the mind wavers. The clock of thought ticks out its wish and its denial. To those who have never experienced such a mental dilemma, the following will appeal on the simple ground of revelation.
When Hurstwood put the money back, his nature again resumed its ease and daring. No one had observed him. He was quite alone. No one could tell what he wished to do. He could work this thing out for himself.
The imbibation of the evening had not yet worn off. Moist as was his brow, tremble as did his hand once after the nameless fright, he was still flushed with the fumes of liquor. He scarcely noticed that the time was passing. He went over his situation once again, his eye always seeing the money in a lump, his mind always seeing what it would do. He strolled into his little room, then to the door, then to the safe again. He put his hand on the knob and opened it. There was the money! Surely no harm could come from looking at it!
He took out the drawer again and lifted the bills. They were so smooth, so compact, so portable. How little they made, after all. He decided he would take them. Yes, he would. He would put them in his pocket. Then he looked at that and saw they would not go there. His hand satchel! To be sure, his hand satchel. They would go in that—all of it would. No one would think anything of it either. He went into the little office and took it from the shelf in the corner. Now he set it upon his desk and went out toward the safe. For some reason he did not want to fill it out in the big room.
First he brought the bills and then the loose receipts of the day. He would take it all. He put the empty drawers back and pushed the iron door almost to, then stood beside it meditating.
The wavering of a mind under such circumstances is an almost inexplicable thing, and yet it is absolutely true. Hurstwood could not bring himself to act definitely. He wanted to think about it—to ponder over it, to decide whether it were best. He was drawn by such a keen desire for Carrie, driven by such a state of turmoil in his own affairs that he thought constantly it would be best, and yet he wavered. He did not know what evil might result from it to him—how soon he might come to grief. The true ethics of the situation never once occurred to him, and never would have, under any circumstances.
After he had all the money in the hand bag, a revulsion of feeling seized him. He would not do it—no! Think of what a scandal it would make. The police! They would be after him. He would have to fly, and where? Oh, the terror of being a fugitive from justice! He took out the two boxes and put all the money back. In his excitement he forgot what he was doing, and put the sums in the wrong boxes. As he pushed the door to, he thought he remembered doing it wrong and opened the door again. There were the two boxes mixed.
