Sister Carrie - Драйзер Теодор (читать хорошую книгу txt) 📗
“Well,” she said, looking at him, “was it any better?”
“Well, I should say so. That’s the way. Put life into it. You did that about a thousand per cent. better than you did the other scene. Now go on and fire up. You can do it. Knock ’em.”
“Was it really better?”
“Better, I should say so. What comes next?”
“That ballroom scene.”
“Well, you can do that all right,” he said.
“I don’t know,” answered Carrie.
“Why, woman,” he exclaimed, “you did it for me! Now you go out there and do it. It’ll be fun for you. Just do as you did in the room. If you’ll reel it off that way, I’ll bet you make a hit. Now, what’ll you bet? You do it.”
The drummer usually allowed his ardent good-nature to get the better of his speech. He really did think that Carrie had acted this particular scene very well, and he wanted her to repeat it in public. His enthusiasm was due to the mere spirit of the occasion.
When the time came, he buoyed Carrie up most effectually. He began to make her feel as if she had done very well. The old melancholy of desire began to come back as he talked at her, and by the time the situation rolled around she was running high in feeling.
“I think I can do this.”
“Sure you can. Now you go ahead and see.”
On the stage, Mrs. Van Dam was making her cruel insinuation against Laura.
Carrie listened, and caught the infection of something—she did not know what. Her nostrils sniffed thinly.
“It means,” the professional actor began, speaking as Ray, “that society is a terrible avenger of insult. Have you ever heard of the Siberian wolves? When one of the pack falls through weakness, the others devour him. It is not an elegant comparison, but there is something wolfish in society. Laura has mocked it with a pretence, and society, which is made up of pretence, will bitterly resent the mockery.”
At the sound of her stage name Carrie started. She began to feel the bitterness of the situation. The feelings of the outcast descended upon her. She hung at the wing’s edge, wrapt in her own mounting thoughts. She hardly heard anything more, save her own rumbling blood.
“Come, girls,” said Mrs. Van Dam, solemnly, “let us look after our things. They are no longer safe when such an accomplished thief enters.”
“Cue,” said the prompter, close to her side, but she did not hear. Already she was moving forward with a steady grace, born of inspiration. She dawned upon the audience, handsome and proud, shifting, with the necessity of the situation, to a cold, white, helpless object, as the social pack moved away from her scornfully.
Hurstwood blinked his eyes and caught the infection. The radiating waves of feeling and sincerity were already breaking against the farthest walls of the chamber. The magic of passion, which will yet dissolve the world, was here at work.
There was a drawing, too, of attention, a riveting of feeling, heretofore wandering.
“Ray! Ray! Why do you not come back to her?” was the cry of Pearl.
Every eye was fixed on Carrie, still proud and scornful. They moved as she moved. Their eyes were with her eyes.
Mrs. Morgan, as Pearl, approached her.
“Let us go home,” she said.
“No,” answered Carrie, her voice assuming for the first time a penetrating quality which it had never known. “Stay with him!”
She pointed an almost accusing hand toward her lover. Then, with a pathos which struck home because of its utter simplicity, “He shall not suffer long.”
Hurstwood realised that he was seeing something extraordinarily good. It was heightened for him by the applause of the audience as the curtain descended and the fact that it was Carrie. He thought now that she was beautiful. She had done something which was above his sphere. He felt a keen delight in realising that she was his.
“Fine,” he said, and then, seized by a sudden impulse, arose and went about to the stage door.
When he came in upon Carrie she was still with Drouet. His feelings for her were most exuberant. He was almost swept away by the strength and feeling she exhibited. His desire was to pour forth his praise with the unbounded feelings of a lover, but here was Drouet, whose affection was also rapidly reviving. The latter was more fascinated, if anything, than Hurstwood. At least, in the nature of things, it took a more ruddy form.
“Well, well,” said Drouet, “you did out of sight. That was simply great. I knew you could do it. Oh, but you’re a little daisy!”
Carrie’s eyes flamed with the light of achievement.
“Did I do all right?”
“Did you? Well, I guess. Didn’t you hear the applause?”
There was some faint sound of clapping yet.
“I thought I got it something like—I felt it.”
Just then Hurstwood came in. Instinctively he felt the change in Drouet. He saw that the drummer was near to Carrie, and jealousy leaped alight in his bosom. In a flash of thought, he reproached himself for having sent him back. Also, he hated him as an intruder. He could scarcely pull himself down to the level where he would have to congratulate Carrie as a friend. Nevertheless, the man mastered himself, and it was a triumph. He almost jerked the old subtle light to his eyes.
“I thought,” he said, looking at Carrie, “I would come around and tell you how well you did, Mrs. Drouet. It was delightful.”
Carrie took the cue, and replied:
“Oh, thank you.”
“I was just telling her,” put in Drouet, now delighted with his possession, “that I thought she did fine.”
“Indeed you did,” said Hurstwood, turning upon Carrie eyes in which she read more than the words.
Carrie laughed luxuriantly.
“If you do as well in the rest of the play, you will make us all think you are a born actress.”
Carrie smiled again. She felt the acuteness of Hurstwood’s position, and wished deeply that she could be alone with him, but she did not understand the change in Drouet. Hurstwood found that he could not talk, repressed as he was, and grudging Drouet every moment of his presence, he bowed himself out with the elegance of a Faust. Outside he set his teeth with envy.
“Damn it!” he said, “is he always going to be in the way?” He was moody when he got back to the box, and could not talk for thinking of his wretched situation.
As the curtain for the next act arose, Drouet came back. He was very much enlivened in temper and inclined to whisper, but Hurstwood pretended interest. He fixed his eyes on the stage, although Carrie was not there, a short bit of melodramatic comedy preceding her entrance. He did not see what was going on, however. He was thinking his own thoughts, and they were wretched.
The progress of the play did not improve matters for him. Carrie, from now on, was easily the centre of interest. The audience, which had been inclined to feel that nothing could be good after the first gloomy impression, now went to the other extreme and saw power where it was not. The general feeling reacted on Carrie. She presented her part with some felicity, though nothing like the intensity which had aroused the feeling at the end of the long first act.
Both Hurstwood and Drouet viewed her pretty figure with rising feelings. The fact that such ability should reveal itself in her, that they should see it set forth under such effective circumstances, framed almost in massy gold and shone upon by the appropriate lights of sentiment and personality, heightened her charm for them. She was more than the old Carrie to Drouet. He longed to be at home with her until he could tell her. He awaited impatiently the end, when they should go home alone.
Hurstwood, on the contrary, saw in the strength of her new attractiveness his miserable predicament. He could have cursed the man beside him. By the Lord, he could not even applaud feelingly as he would. For once he must simulate when it left a taste in his mouth.