Imperium - Харрис Роберт (читать книги онлайн полностью без регистрации .TXT) 📗
Hortensius was also active. He kept the extortion court tied up with his tedious prosecution, using his mouthpiece, Dasianus. Really, there was no end to his tricks. For example, he went out of his way to be friendly to Cicero, greeting him whenever they were standing around in the senaculum, waiting for a Senate quorum, and ostentatiously steering him away for a private word about the general political situation. At first, Cicero was flattered, but then he discovered that Hortensius and his supporters were putting it about that he had agreed to take an enormous bribe to deliberately bungle the prosecution, hence the public embraces. Our witnesses, cooped up in their apartment blocks around the city, heard the rumors and started fluttering in panic, like chickens when a fox is about, and Cicero had to visit each in turn and reassure him. The next time Hortensius approached him with his hand outstretched, he showed him his back. Hortensius smiled, shrugged, and turned away-what did he care? Everything was going his way.
I should perhaps say a little more about this remarkable man-“the King of the Law Courts,” as his claque of supporters called him-whose rivalry with Cicero lit up the Roman bar for a generation. The foundation of his success was his memory. In more than twenty years of advocacy, Hortensius had never been known to use a note. It was no trouble to him to memorize a four-hour speech and deliver it perfectly, either in the Senate or in the Forum. And this phenomenal memory was not a dull thing, born of nighttime study; it shone quick in the daylight. He had an alarming capacity to remember everything his opponents had said, whether in statement or cross-examination, and could hurl it back in their faces whenever he chose. He was like some doubly armored gladiator in the arena of the law, lunging with sword and trident, protected by net and shield. He was forty-four years old that summer and lived with his wife and teenage son and daughter in an exquisitely decorated house on the Palatine Hill, next door to his brother-in-law, Catulus. Exquisite-that is the mot juste for Hortensius: exquisite in manners, exquisite in dress, in hairstyle, in scent, exquisite in his taste for all fine things. He never said a rude word to anyone. But his besetting sin was greed, which was already swelling to outrageous proportions-a palace on the Bay of Naples, a private zoo, a cellar containing ten thousand casks of the finest chianti, a picture by Cydias bought for 150,000, eels dressed in jewelry, trees watered with wine, the first man to serve peacock at dinner: the whole world knows the stories. It was this extravagance which had led him to form his alliance with Verres, who showered him with stolen gifts-the most notorious of which was a priceless sphinx, carved out of a single piece of ivory-and who paid for his campaign for the consulship.
Those consular elections were fixed to be held on the twenty-seventh day of July. On the twenty-third, the jury in the extortion court voted to acquit the former governor of Achaia of all the charges against him. Cicero, who had hurried down from working on his opening speech at home to await the result, listened impassively as Glabrio announced that he would begin hearing the case against Verres on the fifth day of August-“When I trust your addresses to the court will be slightly shorter,” he said to Hortensius, who replied with a smirk. All that remained was to select a jury. This was accomplished the following day. Thirty-two senators, drawn by lot, was the number laid down by the law. Each side was entitled to make six objections, but despite using up all his challenges, Cicero still faced a dauntingly hostile jury, including-yet again-Catulus and his protege Catilina, as well as that other grand old man of the Senate, Servilius Vatia Isauricus; even Marcus Metellus slipped onto the panel. Apart from these aristocratic hardliners, we had also to write off cynics such as Aemilius Alba, Marcus Lucretius, and Antonius Hybrida, for they would invariably sell themselves to the highest bidder, and Verres was lavish with his funds. I do not think I ever knew the true meaning of the old expression that someone “looked like the cat that got the cream” until I saw Hortensius’s face on the day that jury was sworn in. He had it all. The consulship was in the bag, and with it, he was now confident, the acquittal of Verres.
The days which followed were the most nerve-wracking Cicero had endured in public life. On the morning of the consular election he was so dispirited he could hardly bring himself to go out to the Field of Mars to vote, but of course he had to be seen to be an active citizen. The result was never in doubt, from the moment the trumpets sounded and the red flag was hoisted over the Janiculum Hill. Hortensius and Quintus Metellus were backed by Verres and his gold, by the aristocrats, and by the supporters of Pompey and Crassus. Nevertheless, there was always a race-day atmosphere on these occasions, with the candidates and their supporters streaming out of the city in the early morning sunshine toward the voting pens, and the enterprising shopkeepers piling their stalls with wine and sausages, dice and parasols, and all else that was necessary to enjoy a good election. Pompey, as senior consul, in accordance with the ancient custom, was already standing at the entrance to the returning officer’s tent, with an augur beside him. The moment all the candidates for consul and praetor, perhaps twenty senators, had lined up in their whitened togas, he mounted the platform and read out the traditional prayer. Soon afterwards the voting started and there was nothing for the thousands of electors to do except mill around and gossip until it was their turn to enter the enclosures.
This was the old republic in action, the men all voting in their allotted centuries, just as they had in ancient times, when as soldiers they elected their commander. Now that the ritual has become meaningless, it is hard to convey how moving a spectacle it was, even for a slave such as I, who did not have the franchise. It embodied something marvelous-some impulse of the human spirit that had sparked into life half a millennium before among that indomitable race who dwelled amid the hard rocks and soft marshland of the Seven Hills: some impulse toward the light of dignity and freedom, and away from the darkness of brute subservience. This is what we have lost. Not that it was a pure, Aristotelean democracy, by any means. Precedence among the centuries-of which there were 193-was determined by wealth, and the richest classes always voted earliest and declared first: a significant advantage. These centuries also benefited by having fewer members, whereas the centuries of the poor, like the slums of Subura, were vast and teeming; as a consequence, a rich man’s vote counted for more. Still, it was freedom, as it had been practiced for hundreds of years, and no man on the Field of Mars that day would have dreamed that he might live to see it taken away.
Cicero’s century, one of the twelve consisting entirely of members of the equestrian order, was called around mid-morning, just as it was starting to get hot. He strolled with his fellows into the roped-off enclosure and proceeded to work the throng in his usual way-a word here, a touch of the elbow there. Then they formed themselves into a line and filed by the table at which sat the clerks, who checked their names and handed them their voting counters. If there was to be intimidation, this was generally the place where it occurred, for the partisans of each candidate could get up close to the voters and whisper their threats or promises. But on this day all was quiet, and I watched Cicero step across the narrow wooden bridge and disappear behind the boards to cast his ballot. Emerging on the other side, he passed along the line of candidates and their friends, who were standing beneath an awning, paused briefly to talk to Palicanus-the rough-spoken former tribune was standing for a praetorship-and then exited without giving Hortensius or Metellus a second glance.
