Колумб - Гурьян Ольга Марковна (читать полные книги онлайн бесплатно TXT) 📗
— Видите этого краба? Такие гнездятся в прибрежных скалах.
— Это признак близкой суши, — сказал капитан и почтительно нагнулся над бокалом.
Течение становилось всё быстрее. Большие стаи птиц летели на юго-запад. Пинсон угрюмо жаловался своему брату лоцману:
— Надо плыть за птицами. По полёту птиц открывают новые земли. Здесь где-то близко земля. Надо держать курс по этим птицам. Я не понимаю, почему Колумб этого не делает.
К вечеру надвинулись густые облака, словно туман, стелющийся над близкой сушей.
Снова летали трясогузки, прилетели два пеликана. Поутру прилетели три маленькие птички, какие водятся в рощах и садах. Они покружились над кораблём, а потом опустились на рею и запели свою нежную песенку. Матросы поймали неизвестную птицу и решили, что это речная птица, хотя она была похожа на морскую чайку.
Изо дня в день дул попутный восточный ветер.
Ещё на Канарских островах Пинсон собирался высадить красавчика Раскона. Но Раскон на коленях, со слезами умолял не разлучать его с его дорогой «Пинтой». Пинсон смилостивился, но пригрозил:
— Если будешь болтать, отрежу твой поганый язык и выброшу его в море.
Раскон крепился и молчал. Теперь он опять бродил по кораблю и тосковал.
— Попутный ветер, — говорил он. — А бывают здесь не попутные?
Потом он прошёл на бак, сел в кружок матросов и затосковал ещё сильней:
— Ох, дул попутный ветер, как старуху на кладбище несли…
— Ты скажи, красавчик, что ты думаешь? — строго сказал Валехо. — Ты прямо скажи, а не виляй и не загадывай.
— А если восточный ветер постоянно здесь дует, — прямо сказал Раскон, — как же мы вернёмся обратно?
Сказал и ушёл, а матросы мрачно задумались о том, что предстоит погибнуть в этих безбрежных водах или, достигнув земли, никогда уже не возвратиться из-за этих восточных ветров.
Но ветры прекратились, и наступил штиль. Море вздымалось таинственно, и нельзя было понять, что тому причиной, когда нет ветра.
Глава пятая
О том, как они видели бродячие острова
25 сентября вечером корабли шли рядом, так близко, что Колумб и Пинсон, почти не повышая голоса, могли разговаривать друг с другом.
— Острова где-то здесь, рядом, — сказал Пинсон. Его толстые брови напряжённо трепетали над прищуренными глазами. — Острова здесь. Непонятно, почему мы их ещё не видим.
Солнце заходило, окрашивая последними лучами неподвижный океан.
— Они здесь, — повторил Пинсон.
— Они должны быть здесь, — осторожно поправил его Колумб. — Но возможно, что течениями отнесло нас северней или наши вычисления неверны.
— Птицы летят к этому близкому берегу, — настойчиво сказал Пинсон. — Ароматы несутся к нам с этого берега. К этому берегу несёт нас быстрое теченье. Настоящий моряк поверил бы этим указаниям. Если тебе их недостаточно, смотри, вот они на карте. Они здесь. Лови карту!
Он на верёвке перебросил свою карту Колумбу и в то же мгновенье закричал голосом диким, хриплым, неузнаваемым:
— Земля!
Колумб поднял глаза и увидел эту землю.
На расстоянии трёх миль над полукруглой бухтой амфитеатром вздымался город, светящийся золотом кровель и куполов. Над ним темнело пепельной дымкой нагромождение крутых и округлых гор, и ещё выше ослепительно алели в лучах заката снежные вершины. Багровый, пунцовый, пурпурный остров в сиянии и сверкании заходящего солнца…
На коленях, с протянутыми руками люди замерли и смотрели, как постепенно гасло это величие, это богатство, эта немыслимая, потрясающая красота. И, только когда уже совсем стемнело и ничего нельзя было видеть, Колумб сказал прерывающимся голосом:
— Остров гористый. Быть может, вокруг рифы. В темноте пристать к нему невозможно. Надо ждать рассвета.
Пинсон перегнулся через борт и крикнул:
— Не забудь до рассвета, что первым увидел землю я и мне принадлежит королевская награда.
— Не беспокойся, — сказал Колумб.
Короли обещали тому, кто первый увидит землю, великую награду — серебряную куртку и доход в десять тысяч мараведисов. Но желанней королевской награды была людям мысль о спасении, об избавлении, об окончании этого бесконечного плаванья.
Лишь Родриго де-Триана тайком мечтал, что если выпадет ему счастье заслужить эту награду, сможет он бросить свою бродячую жизнь и, вернувшись на родину, жениться на хорошей девушке и обзавестись клочком земли, над которым он будет работать и который будет кормить его. Но он никому не говорил об этой тайной мечте и даже подтрунивал над товарищами, когда облако, или огромный кит, или вечерняя тень казались им землёй. А теперь награда достанется Пинсону!
— Не беспокойся, — сказал Колумб и рассмеялся.
Потом стало тихо. Люди уснули.
На рассвете вновь увидели безбрежные воды и зелень водорослей и стаи летящих к юго-западу птиц. Острова не было. Это было вечернее облако. Оно рассеялось ночью.
Дули восточные ветры. Корабли плыли на запад. Вновь колебались магнитные стрелки. Стаями летели птицы. Среди водорослей попалась ветка шиповника со спелыми ягодами. Матросы беспрестанно и жадно глядели вдаль — искали на горизонте землю.
4 октября «Нинья» выстрелила из пушки и выбросила флаг в знак того, что увидела землю. Это был вечерний туман, сгустившийся над морем.
Тогда Колумб объявил, что тот, кто ещё подымет ложную тревогу, навсегда лишится королевской награды. И люди продолжали искать землю, но, увидев её, молчали, потому что уже не верили, что есть земля, и знали, что это всего лишь мираж, который скоро рассеется.
— Это и есть бродячие острова, — говорил Валехо. — Разве может человеческий корабль гоняться за ними!
Родриго де-Триана валялся на баке, смеялся над ищущими землю, пел:
— Дурак,— сказал толстый Хуанито. — Кому нужны сейчас твои черепицы? Мы будем плыть, плыть, пока кончится питьё и еда, и если до тех пор мы не утонем, так умрём медленной голодной смертью.
— Вот ещё, — ответил Родриго. — Сперва мы зажарим тебя на вертеле. Жирненький ты, как свинка! — И захохотал.
А Хуанито сказал укоризненно:
— А ты вор, тюремная птица, тебя ещё повесят до тех пор.
Всё чаще из пустого слова вспыхивала ссора, и капитан Кoса входил журавлиным шагом в помещение матросов и грозил, как только достигнут земли, всех их упрятать за решётку.
Пинсон переправился на «Санта-Мари», заперся с Колумбом в его каюте и сказал:
— Поверни корабли на юго-запад. Долго ли нам плыть по твоему западному пути?
— Земля находится по прямой линии на запад, — ответил Колумб.
— Чипанго на юго-западе, — с ненавистью сказал Пинсон.
— Мартин-Алонсо, ты пустился в плаванье, чтобы добыть золото. Я отправился в путь за подвигом и открытиями. Мои мысли чище твоих, и я вижу яснее.
— Твои мысли! — ядовито сказал Пинсон. — Твои мысли и днём и ночью лишь о наживе.
— Я адмирал, и я не намерен менять курс.
— Адмирал? — уже не сдерживаясь, закричал Пинсон. — Кто тебя сделал адмиралом? Я добыл тебе корабли! Я соблазнил людей золотыми черепицами, и ради этих черепиц они пошли за мной! Без меня ты доныне сидел бы в Палосе. Я дал тебе пятьсот тысяч мараведисов под залог золота Чипанго. Чипанго на юго-западе. Отдай мои деньги или перемени курс. На западе нет земли… Может быть, земли вообще нет… — вдруг прервал он себя и в ужасе посмотрел на Колумба, — но птицы летят к юго-западу.
— Ты болен, Мартин-Алонсо, — устало и печально сказал Колумб.
— А вот увидим, кто кого переживёт! — с ненавистью ответил Пинсон и ушёл.
Колумб долго сидел неподвижно и думал. На кораблях не было дисциплины. Пинсон был сильнее и опытнее, люди верили ему и пошли за ним. Птицы летели к юго-западу.
