Русский дух в стране самураев. Жизнь в Японии от первого лица - Шамов Дмитрий (читать книги онлайн полностью .TXT) 📗
Прошло где-то три месяца моего обучения в школе, я немного поднаторел в японском языке и мог уже хоть как-то разговаривать.
Вернувшись после учебы домой, я еще на пороге заметил депрессивную давящую атмосферу, которой был пропитан воздух в квартире. Зайдя в комнату, я обнаружил Ри, сидящего с таким печальным лицом, словно жизнь для него была закончена. Только я начал перебирать в голове варианты, что могло с ним случиться, как заметил отсутствие его ноутбука на столе. Ри рассказал мне печальную историю.
Он вернулся домой после учебы и, как обычно, решил сесть за компьютер. Ри нажал кнопку включения, но компьютер никак не отреагировал. Не помогло отключение от сети, вытаскивание аккумулятора и другие манипуляции. Осталось только отнести компьютер в сервисный центр, где он его и оставил на сутки. Я посоветовал ему не печалиться, а сам впервые за долгое время смог сделать домашнее задание в своей комнате. Но счастье мое не было долгим.
На следующий день компьютер вернулся на свое место, а за ним сидел радостный Ри. Услышав о причине поломки, я просто не смог сдержать смех. Наверняка вы знакомы с электрическими бритвами, предназначенными для удаления растительности на лице мужчин. Китаец Ри пользовался именно такой, вечно брея свою бороду прямо в комнате за компьютером, не прекращая просмотр очередного аниме. Сбритые волосы падали в клавиатуру и постепенно засоряли компьютер, который в конце концов просто перестал включаться. Меня поразило еще то, что после ремонта Ри не перестал брить свою бороду над клавиатурой.
Время от времени Ри находил в интернете какое-нибудь китайское видео и звал всех в нашу комнату его посмотреть. Я бы, может, и посмеялся бы вместе со всеми, но обычно такие видео были полуторачасовыми выступлениями какого-нибудь китайского комика. Я, конечно, запомнил некоторые китайские слова, вроде «спасибо» или «как дела», но их, как вы понимаете, было недостаточно.
Вообще, после приезда в Японию я заметил, что слышу китайскую речь намного чаще японской.
Я слышал ее везде – в общежитии, в школе, в торговых центрах и просто на улице, ведь в моем районе жило много китайцев. Меня удивляло, что они даже не пытаются говорить между собой на японском языке. Видимо, именно поэтому у большинства китайцев нет проблем с письменностью, но есть трудности с разговорным японским языком.
Недопонимание и постоянный шум были не единственными проблемами в общежитии. Китайцы воровали еду, в особенности яйца и кофе. Замечать это я начал практически с самого начала. В Японии продается мороженое в картонных упаковках по семь или десять штук. Я съедал пару штучек, а остальное оставлял в морозилке. Наутро, открывая холодильник, находил только пустую коробку. Поначалу я подумал, что просто съел их и как-то забыл, но такое стало повторяться регулярно. Со временем начали пропадать ветчина, кофе и яйца. Я покупал себе десяток яиц в упаковке и использовал от силы три штуки, а на следующий день находил просто пустую коробочку. Кофе вообще заканчивался со скоростью света.
Само собой, я заподозрил других обитателей комнаты с номером 308. Я не стал что-то выдумать, а просто позвал их всех и спросил напрямую, ели они мою еду или нет. Китайцы сделали удивленные глаза, замотали головой из стороны в сторону и начали повторять «Не-не-не, мы не ели». Сколько бы я ни спрашивал, ответ оставался отрицательным. После этого разговора ничего не изменилось и еда все также пропадала, причем в таких количествах, что я даже в ужасном бреду бы столько не съел.
В одну из ночей я услышал громкий хруст и выглянул в коридор через слегка приоткрытую дверь. Три китайца стояли вокруг холодильника и отдирали упаковочную ленту от коробки с десятком яиц. Было одновременно смешно и обидно. Как вообще должен работать мозг, если они думали, что я не замечу, как неоткрытая упаковка яиц за ночь невероятным образом открылась, а ее содержимое сильно уменьшилось? Наутро в упаковке осталось всего пару яиц, но идти опять разбираться не было желания.
Я решил купить еще один десяток и в этот раз пометить низ каждого яйца маркером. Для подтверждения своих слов, я сделал пару снимков на мобильный телефон и пошел спать.
Как и ожидалось, наутро упаковка изрядно поредела, а в мусорном ведре лежала помеченна я маркером скорлупа. Собрав опять моих вечно голодных сожителей, я начал допрос. Они долго упирались, утверждая, что никогда не ели моих продуктов и вообще не могли так поступить. Я показал им скорлупу в мусорке, которую они даже не додумались выбросить в другое место, продемонстрировал фотографии на телефоне и привел еще множество других доказательств. После долгих препирательств и отговорок, они признали, что воровали мою еду по ночам, как бы смешно это ни звучало, и очень извиняются. Причина, по которой они это делали, звучала еще абсурднее, чем их отговорки. Мои сожители оказались бедными китайцами, у которых нет денег на еду, но им нужно хорошо питаться, чтобы успешно учиться в языковой школе, поэтому им ничего не оставалось, как воровать еду у меня. Оказалось, что все это они делали для достижения высоких результатов в учебе.
К счастью, с того дня еда перестала пропадать, и я наконец-то смог нормально закупаться в продуктовом магазине. Возможно, стоило добавить в яйца или другую еду какой-нибудь пурген или трудносмываемую краску, чтобы отбить у них желание заниматься воровством, но я доволен, что удалось разрешить все мирно.
Кстати, большинство китайцев, приезжающих в Японию, из вполне состоятельных семей. Обычный среднестатистический китаец не имеет таких доходов, чтобы отправить своих детей учиться за границу, причем в такую дорогую страну, как Япония. В основном родители китайских студентов владеют какой-нибудь фабрикой по пошиву трусов, носков или чего-то похожего. В языковой школе в самом начале учебы нужно немного рассказать о своей семье, и я убедился, что практически у всех студентов из Китая родители имеют свой бизнес. Поэтому история о бедности и желании учиться выглядит, по меньшей мере, абсурдно.
За общежитие я платил 45 000 йен, из которых примерно 5000 йен уходили на коммунальные услуги. Всем занималась менеджер общежития, поэтому от меня требовалось только исправно платить. Мои сожители сидели без перерыва в интернете и постоянно использовали кондиционер, который, как вы понимаете, потребляет немало электроэнергии. Однажды китайцы из первой комнаты уехали проведать родственников в Китай на пару недель, и я очень радовался, что наконец-то стало хоть немного спокойнее. Но счастье мое продлилось недолго. Примерно через неделю после отъезда китайцев пришла менеджер общежития и сказала, что мы потратили слишком много электроэнергии и каждый должен дополнительно доплатить по 5000 йен. Лично я практически не использовал кондиционер, а маленький компьютер не потребляет столько энергии, но счетчик идет в общем на всю квартиру, а не на отдельные комнаты. Я не понимал, почему именно в этом месяце плата возросла, но когда в следующем месяце она опять пришла собирать дополнительно деньги, пришлось провести небольшое расследование. Оказалось, что китайцы из первой комнаты уехали, но не выключили компьютеры и оставили работающий кондиционер на две недели. Для меня это было большим минусом проживания в общежитии. Невозможность контролировать свои расходы и совместная оплата чужих долгов. И самое печальное, что менеджер все равно не сделала перерасчет, и время от времени приходилось оплачивать электроэнергию дополнительно (пусть перерасход был не слишком небольшим) из-за того, что мои сожители никогда не выключали электронные устройства.
Отдельно стоит рассказать об интернете, ведь в современном мире без него никуда. В общежитии был интернет, не самый быстрый, но приличный, плата за который уже включалась в коммунальные услуги. В коридоре висел роутер, раздающий всей квартире Wi-Fi, а вот кабель подключать не разрешалось.
Если еще десять лет назад, чтобы связать с семьей за границей, приходилось покупать дорогостоящие телефонные карточки, то сейчас можно позвонить через интернет любому человеку, где бы он ни находился. Но в общежитии это оказалось сделать не так просто. Дело было даже не в том, что китайцы всегда шумели и перекрикивались, а в том, что из-за большого количества подключенных к роутеру устройств скорость интернет-соединения зачастую была очень медленной, и мои сожители по сто раз на день перезагружали роутер, в надежде, что это поможет. Из-за этого я не мог нормально поговорить по Skype, ведь разговор вечно обрывался, а о том, чтобы что-то отослать или принять не могло быть и речи. Просьбы перестать перезагружать роутер просто-напросто не действовали.
