Dragonfly In Amber - Gabaldon Diana (книги полные версии бесплатно без регистрации .TXT) 📗

“He’s well placed for it,” Jamie had explained to me, discussing the endeavor on which we were about to embark. “The papal messenger system crosses Italy, France, and Spain faster than almost any other. And the papal messengers canna be interfered with by government customs officers, so the letters they carry are less likely to be intercepted.”

James of Scotland, exiled in Rome, was supported in large part by the Pope, in whose interest it very much was to have a Catholic monarchy restored to England and Scotland. Therefore, the largest part of James’s private mail was carried by papal messenger – and passed through the hands of loyal supporters within the Church hierarchy, like Abbot Alexander of Ste. Anne de Beaupre, who could be depended on to communicate with the King’s supporters in Scotland, with less risk than sending letters openly from Rome to Edinburgh and the Highlands.

I watched Alexander with interest, as he expounded the importance of Prince Charles’s visit to France. A stocky man of about my own height, he was dark, and considerably shorter than his nephew, but shared with him the faintly slanted eyes, the sharp intelligence, and the talent for discerning hidden motive that seemed to characterize the Frasers I had met.

“So,” he finished, stroking his full, dark-brown beard, “I cannot say whether His Highness is in France at Louis’s invitation, or has come uninvited, on behalf of his father.”

“It makes a wee bit of difference,” Jamie remarked, raising one eyebrow skeptically.

His uncle nodded, and a wry smile showed briefly in the thicket of his beard.

“True, lad,” he said, letting a faint hint of his native Scots emerge from his usual formal English. “Very true. And that’s where you and your wife may be of service, if ye will.”

The proposal was simple; His Majesty King James would provide travel expenses and a small stipend, if the nephew of his most loyal and most esteemed friend Alexander would agree to travel to Paris, there to assist his son, His Highness Prince Charles Edward, in whatever ways the latter might require.

I was stunned. We had meant originally to go to Rome because that seemed the best place to embark on our quest: the prevention of the second Jacobite Rising – the ’45. From my own knowledge of history, I knew that the Rising, financed from France and carried out by Charles Edward Stuart, would go much farther than had his father’s attempt in 1715 – but not nearly far enough. If matters progressed as I thought they would, then the troops under Bonnie Prince Charlie would meet with disastrous defeat at Culloden in 1746, and the people of the Highlands would suffer the repercussions of defeat for two centuries thereafter.

Now, in 1744, apparently Charles himself was just beginning his search for support in France. Where better to try to stop a rebellion, than at the side of its leader?

I glanced at Jamie, who was looking over his uncle’s shoulder at a small shrine set into the wall. His eyes rested on the gilded figure of Ste. Anne herself and the small sheaf of hothouse flowers laid at her feet, while his thoughts worked behind an expressionless face. At last he blinked once, and smiled at his uncle.

“Whatever assistance His Highness might require? Aye,” he said quietly, “I think I can do that. We’ll go.”

And we had. Instead of proceeding directly to Paris, though, we had come down the coast from Ste. Anne to Le Havre, to meet first with Jamie’s cousin, Jared Fraser.

A prosperous Scottish emigre, Jared was an importer of wines and spirits, with a small warehouse and large town house in Paris, and a very large warehouse indeed here in Le Havre, where he had asked Jamie to meet him, when Jamie had written to say we were en route to Paris.

Sufficiently rested by now, I was beginning to feel hungry. There was food on the table; Jamie must have told the chambermaid to bring it while I slept.

I had no dressing gown, but my heavy velvet traveling cloak was handy; I sat up and pulled the warm weight of it over my shoulders before rising to relieve myself, add another stick of wood to the fire, and sit down to my late breakfast.

I chewed hard rolls and baked ham contentedly, washing them down with the jug of milk provided. I hoped Jamie was being adequately fed as well; he insisted that Jared was a good friend, but I had my doubts about the hospitality of some of Jamie’s relatives, having met a few of them by now. True, Abbot Alexander had welcomed us – insofar as a man in the abbot’s position could be said to welcome having an outlaw nephew with a suspect wife descend upon him unexpectedly. But our sojourn with Jamie’s mother’s people, the MacKenzies of Leoch, had come within inches of killing me the autumn before, when I had been arrested and tried as a witch.

“Granted,” I’d said, “this Jared’s a Fraser, and they seem a trifle safer than your MacKenzie relatives. But have you actually met him before?”

“I lived with him for a time when I was eighteen,” he told me, dribbling candle-wax onto his reply and pressing his father’s wedding ring on the resultant greenish-gray puddle. A small cabochon ruby, its mount was engraved with the Fraser clan motto, je suis prest: “I am ready.”

“He had me to stay with him when I came to Paris to finish my schooling, and learn a bit of the world. He was verra kind to me; a good friend of my father’s. And there’s no one knows more about Parisian society than the man who sells it drink,” he added, cracking the ring loose from the hardened wax. “I want to talk to Jared before I walk into Louis’s court by the side of Charles Stuart; I should like to feel that I have some chance of getting out again,” he finished wryly.

“Why? Do you think there’ll be trouble?” I asked. “Whatever assistance His Highness might require” seemed to offer quite a bit of latitude.

He smiled at my worried look.

“No, I dinna expect any difficulty. But what is it the Bible says, Sassenach? ‘Put not your trust in princes’?” He rose and kissed me quickly on the brow, tucking the ring back in his sporran. “Who am I to ignore the word of God, eh?”

I spent the afternoon in reading one of the herbals that my friend Brother Ambrose had pressed upon me as a parting gift, then in necessary repairs with needle and thread. Neither of us owned many clothes, and while there were advantages in traveling light, it meant that holey socks and undone hems demanded immediate attention. My needlecase was nearly as precious to me as the small chest in which I carried herbs and medicines.

The needle dipped in and out of the fabric, winking in the light from the window. I wondered how Jamie’s visit with Jared was going. I wondered still more what Prince Charles would be like. He would be the first historically famous person I had met, and while I knew better than to believe all the legends that had (not had, would, I reminded myself) sprung up around him, the reality of the man was a mystery. The Rising of the ’45 would depend almost entirely on the personality of this one young man – its failure or success. Whether it took place at all might depend upon the efforts of another young man – Jamie Fraser. And me.

I was still absorbed in my mending and my thoughts, when heavy footsteps in the corridor aroused me to the realization that it was late in the day; the drip of water from the eaves had slowed as the temperature dropped, and the flames of the sinking sun glowed in the ice spears hanging from the roof. The door opened, and Jamie came in.

He smiled vaguely in my direction, then stopped dead by the table, face absorbed as though he were trying to remember something. He took his cloak off, folded it, and hung it neatly over the foot of the bed, straightened, marched over to the other stool, sat down on it with great precision, and closed his eyes.