Outlander aka Cross Stitch - Gabaldon Diana (читать книгу онлайн бесплатно полностью без регистрации .TXT) 📗
“Good. Then I won’t feel obliged to poison you with cyanide.”
“Cyanide?” He looked down curiously at me. “What’s that?”
“The thing that killed Arthur Duncan. It’s a bloody fast, powerful poison. Fairly common in my time, but not here.” I licked my lips meditatively.
“I tasted it on his lips, and just that tiny bit was enough to make my whole face go numb. It acts almost instantly, as you saw. I should have known then – about Geilie, I mean. I imagine she made it from crushed peach pits or cherry stones, though it must have been the devil of a job.”
“Did she tell ye why she did it, then?”
I sighed and rubbed my feet. My shoes had been lost in the struggle at the loch, and I tended to pick up stickers and cockleburs, my feet not being hardened as Jamie’s were.
“That and a good deal more. If there’s anything to eat in your saddlebags, why don’t you fetch it, and I’ll tell you all about it.”
We entered the valley of Broch Tuarach the next day. As we came down out of the foothills, I spotted a solitary rider, some distance away, heading roughly in our direction. He was the first person I had seen since we had left Cranesmuir.
The man approaching us was stout and prosperous-looking, with a snowy stock showing at the neck of a serviceable grey serge coat, its long tails covering all but an inch or two of his breeches.
We had been traveling for the best part of a week, sleeping out-of-doors, washing in the cold, fresh water of the burns, and living quite well off such rabbits and fish as Jamie could catch, and such edible plants and berries as I could find. Between our efforts, our diet was better than that in the Castle, fresher, and certainly more varied, if a little unpredictable.
But if nutrition was well served by an outdoor life, appearance was another thing, and I took hasty stock of our looks as the gentleman on horseback hesitated, frowning, then changed direction and trotted slowly toward us to investigate.
Jamie, who had insisted on walking most of the way to spare the horse, was a disreputable sight indeed, hose stained to the knees with reddish dust, spare shirt torn by brambles and a week’s growth of beard bristling fiercely from cheek and jaw.
His hair had grown long enough in the last months to reach his shoulders. Usually clubbed into a queue or laced back, it was free now, thick and unruly, with small bits of leaf and stick caught in the disordered coppery locks. Face burned a deep ruddy bronze, boots cracked from walking, dirk and sword thrust through his belt, he looked a wild Highlander indeed.
I was hardly better. Covered modestly enough in the billows of Jamie’s best shirt and the remnants of my shirt, barefoot, and shawled in his plaid, I looked a right ragamuffin. Encouraged by the misty dampness and lacking any restraint in the form of comb or brush, my hair rioted all over my head. It had grown as well during my sojourn at the Castle, and floated in clouds and tangles about my shoulders, drifting into my eyes whenever the wind was behind us, as it was now.
Shoving the wayward locks out of my eyes, I watched the cautious approach of the gentleman in grey. Jamie, seeing him, brought our own horse to a stop and waited for him to draw near enough for speech.
“It’s Jock Graham,” he said to me, “from up the way at Murch Nardagh.”
The man came within a few yards, reined up and sat looking us over carefully. His eyes, pouched with fat, crinkled and rested suspiciously on Jamie, then suddenly sprang wide.
“Lallybroch?” he said unbelievingly.
Jamie nodded benignly. With a completely unfounded air of proprietorial pride, he laid a hand on my thigh and said, “and my lady Lallybroch.”
Jock Graham’s mouth dropped an inch or two, then was hastily drawn up again into an expression of flustered respect.
“Ah… my… lady,” he said, belatedly doffing his hat and bowing in my direction. “You’ll be, er, going home, then?” he asked, trying to keep his fascinated gaze from resting on my leg, bared to the knee by a rent in my shift, and stained with elderberry juice.
“Aye.” Jamie glanced over his shoulder, toward the rift in the hill he had told me was the entrance to Broch Tuarach. “You’ll have been there lately, Jock?”
Graham pulled his eyes away from me and looked at Jamie. “Och? Oh, aye. Aye, I’ve been there. They’re all well. Be pleased to see ye, I expect. Go well, then, Fraser.” And with a hasty dig into his horse’s ribs, he turned aside and headed up the valley.
We watched him go. Suddenly, a hundred yards away, he paused. Turning in the saddle, he rose in his stirrups and cupped his mouth to shout. The sound, borne by the wind, reached us thin but distinct.
“Welcome home!”
And he disappeared over a rise.
Broch Tuarach means “the north-facing tower.” From the side of the mountain above, the broch that gave the small estate its name was no more than another mound of rocks, much like those that lay at the foot of the hills we had been traveling through.
We came down through a narrow, rocky gap between two crags, leading the horse between boulders. Then the going was easier, the land sloping more gently down through the fields and scattered cottages, until at last we struck a small winding road that led to the house.
It was larger than I had expected; a handsome three-story manor of harled white stone, windows outlined in the natural grey stone, a high slate roof with multiple chimneys, and several smaller whitewashed buildings clustered about it, like chicks about a hen. The old stone broch, situated on a small rise to the rear of the house, rose sixty feet above the ground, cone-topped like a witch’s hat, girdled with three rows of tiny arrow-slits.
As we drew near, there was a sudden terrible racket from the direction of the outbuildings, and Donas shied and reared. No horseman, I promptly fell off, landing ignominiously in the dusty road. With an eye for the relative importance of things, Jamie leapt for the plunging horse’s bridle, leaving me to fend for myself.
The dogs were almost upon me, baying and growling, by the time I found my feet. To my panicked eyes, there seemed to be at least a dozen of them, all with teeth bared and wicked. There was a shout from Jamie.
“Bran! Luke! Sheas!”
The dogs skidded to a halt within a few feet of me, confused. They milled, growling uncertainly, until he spoke again.
“Sheas, mo maise! Stand, ye wee heathen!” They did, and the largest dog’s tail began gradually to wag, once, and then twice, questioningly.
“Claire. Come take the horse. He’ll not let them close, and it’s me they want. Walk slowly; they’ll no harm ye.” He spoke casually, not to alarm either horse or dogs further. I was not so sanguine, but edged carefully toward him. Donas jerked his head and rolled his eyes as I took the bridle, but I was in no mood to put up with tantrums, and I yanked the rein firmly down and grabbed the headstall.
The thick velvet lips writhed back from his teeth, but I jerked harder. I put my face close to the big glaring golden eye and glared back.
“Don’t try it!” I warned, “or you’ll end up as dogsmeat, and I won’t lift a hand to save you!”
Jamie meanwhile was slowly walking toward the dogs, one hand held out fistlike toward them. What had seemed a large pack was only four dogs: a small brownish rat-terrier, two ruffed and spotted shepherds, and a huge black and tan monster that could have stood in for the Hound of the Baskervilles with no questions asked.
This slavering creature stretched out a neck thicker than my waist and sniffed gently at the proffered knuckles. A tail like a ship’s cable beat back and forth with increasing fervor. Then it flung back its enormous head, baying with joy, and leaped on its master, knocking him flat in the road.