Outlander aka Cross Stitch - Gabaldon Diana (читать книгу онлайн бесплатно полностью без регистрации .TXT) 📗
“Weel,” said Alec, examining it doubtfully, “could do. Aye, it could.”
“Would you care to tell me what you think you’re doing?” I inquired, but before I could finish, I was being hustled down the stairs between the two men, leaving my aged patient to gape after us in perplexity.
A few moment later, I was dubiously eyeing the large, shiny, brown hindquarters of a horse, located some six inches from my face. The problem had been made clear on the way to the stables, Jamie explaining and Old Alec chiming in with remarks, imprecations, and interjections.
Losgann, customarily a good foaler, and a prize member of Colum’s stable, was having trouble. This much I could see for myself; the mare lay on her side and periodically the shining flanks heaved and the enormous body seemed to shiver. Down on hands and knees at the rear of the horse, I could see the lips of the vagina gape slightly with each contraction, but nothing further happened; no sight of tiny hoof or delicate wet nose appeared at the opening. The foal, a late one, was evidently presenting side-on or backward. Alec thought side-on, Jamie thought backward, and they paused to argue about it for a moment, until I impatiently called the meeting to order to ask what they expected me to do about it, in either case.
Jamie looked at me as though I were a bit simple. “Turn the foal, of course,” he said patiently. “Bring the forelegs round so it can get out.”
“Oh, is that all?” I looked at the horse. Losgann, whose elegant name actually meant “Frog,” was delicately boned for a horse, but bloody big for all that.
“Er, reach inside, you mean?” I glanced covertly at my hand. It probably would fit – the opening was big enough – but what then?
Both men’s hands were clearly too big for the job. And Roderick, the stable lad who was usually pressed into service in such delicate situations, was, of course, immobilized with a splint and sling of my devising on his right arm – he had broken his arm two days before. Willie, the other stable lad, had gone to fetch Roderick, nonetheless, to give advice and moral encouragement. At this juncture, he arrived, clad in nothing but a pair of ragged breeches, thin chest glimmering whitely in the dim stable.
“It’s hard work,” he said dubiously, apprised of the situation and the suggestion that I substitute for him. “Tricky, ye ken. There’s a knack to it, but it takes a bit of strength as well.”
“Nay worry,” said Jamie confidently. “Claire’s stronger by far than you, ye poor weed. If you’ll but tell her what to feel for and what to do, she’ll have it round in no time.”
I appreciated the vote of confidence, but was in no way so sanguine myself. Telling myself firmly that this was no worse than assisting at abdominal surgery, I retired to a stall to change my gown for breeches and a rough smock of sacking, and lathered my hand and arm up to the shoulder with greasy tallow soap.
“Well, over the top,” I muttered under my breath, and slid my hand inside.
There was very little room to maneuver, and at first I couldn’t tell what I was feeling. I closed my eyes to concentrate better, though, and groped cautiously. There were smooth expanses, and bumpy bits. The smooth parts would be body and the bumps legs or head. It was legs I wanted – forelegs, to be specific. Gradually I became accustomed to the feel of things, and the necessity for keeping quite still when a contraction came on; the amazingly powerful muscles of the uterus clamped down on my hand and arm like a vise, grinding my own bones very painfully until the constriction eased, and I could resume my groping.
At last, my fumbling fingers encountered something I was sure of.
“I’ve got my fingers in its nose!” I cried triumphantly. “I’ve found the head!”
“Good lass, good! Dinna let go!” Alec crouched anxiously alongside, patting the mare reassuringly as another contraction set in. I gritted my teeth and leaned my forehead against the shining rump as my wrist was crushed by the force. It eased, though, and I kept my grip. Feeling cautiously upward, I found the curve of eyesocket and brow, and the small ridge of the folded ear. Waiting through one more contraction, I followed the curve of the neck down to the shoulder.
“It’s got its head turned back on its shoulder,” I reported. “The head’s pointing the right way, at least.”
“Good.” Jamie, at the horse’s head, ran his hand soothingly down the sweating chestnut neck. “Likely the legs will be folded under the chest. See can you get a hand on one knee.”
So it went on, feeling, fumbling, up to my shoulder in the warm darkness of the horse, feeling the awful force of the birth pangs and their grateful easing, struggling blindly to reach my goal. I felt rather as though I were giving birth myself, and bloody hard work it was, too.
At last I had my hand on a hoof; I could feel the rounded surface, and the sharp edge of the yet-unused curve. Following the anxious, often contradictory instructions of my guides as best I could, I alternately pulled and pushed, easing the unwieldy mass of the foal around, bringing one foot forward, pushing another back, sweating and groaning along with the mare.
And then suddenly everything worked. A contraction eased, and all at once, everything slid smoothly into place. I waited, not moving, for the next contraction. It came, and a small wet nose popped suddenly out, pushing my hand out with it. The tiny nostrils flared briefly, as though interested in this new sensation, then the nose vanished.
“Next one will do it!” Alec was almost dancing in ecstasy, his arthritic form capering up and down in the hay. “Come on, Losgann. Come on, my sweet wee froggie!”
As though in answer, there was a convulsive grunt from the mare. Her hindquarters flexed sharply and the foal slid smoothly onto the clean hay in a slither of knobbly legs and big ears.
I sat back on the hay, grinning idiotically. I was covered with soap and slime and blood, exhausted and aching, and smelt strongly of the less pleasant aspects of horse. I was euphoric.
I sat watching as Willy and the one-handed Roderick tended the new arrival, wiping him down with wisps of straw. And cheered with the rest when Losgann turned and licked him, butting him gently and nosing him to stand at last on his huge, wobbly feet.
“A damn good job, lassie! Damn good!” Alec was exuberant, pumping my unslimed hand in congratulation. Suddenly realizing that I was swaying on my perch, and much less than presentable, he turned and barked at one of the lads to bring some water. Then he circled behind me and set his horny old hands on my shoulders. With an amazingly deft and gentle touch, he pressed and stroked, easing the strain in my shoulders, relaxing the knots in my neck.
“There, lassie,” he said at last. “Hard work, no?” He smiled down at me, then beamed adoringly at the new colt.
“Bonny laddie,” he crooned. “Who’s a sweet lad, then?”
Jamie helped me to clean up and change. My fingers were too stiff to manage the buttons of my bodice, and I knew my entire arm would be blue with bruising by morning, but I felt thoroughly peaceful and contented.
The rain seemed to have lasted forever, so that when a day finally dawned bright and fair, I squinted in the daylight like a newly emerged mole.
“Your skin is so fine I can see the blood moving beneath it,” Jamie said, tracing the path of a sunbeam across my bare stomach. “I could follow the veins from your hand to your heart.” He drew his finger gently up my wrist to the bend of the elbow, up the inner side of my upper arm, and across the slope below my collarbone.
“That’s the subclavian vein,” I remarked, looking down my nose at the path of his tracking finger.
“Is it? Oh, aye, because it’s below your clavicle. Tell me some more.” The finger moved slowly downward. “I like to hear the Latin names for things; I never dreamed it would be so pleasant to make love to a physician.”
