The Tombs - Cussler Clive (читать книги бесплатно полностью txt) 📗
They looked confused, so he began to walk back toward the airline desk, beckoning them to follow. When they arrived, he said to the airline woman, “Please, tell them my problem.”
The woman spoke to them in rapid Russian, a quick exchange during which she gestured at Sam, at the telephone, and at the concourse and which included shrugs, head shaking, and apologies. Both cops spoke with the monotone formality of cops all over the world.
The woman said to Sam, “Do you have a picture of Mrs. Fargo?”
Sam brought one up on his cell phone and held it up for the others to study. The cop who did most of the talking used the radio on his belt, then put it back. Through the airline woman he said, “We’d like you to come with us. We’ll try to help.”
Sam thanked the women and hurried off with the police officers. They went into another of the nondescript, unmarked doors off the concourse. They took Sam into an office with several police officers at desks and others watching television monitors. One of the cops, a young man with blond hair and a scholarly demeanor, said, “Sir? Please sit here and I’ll take your report.”
Sam was relieved to see a police officer who spoke English. “I’m not filing an insurance claim or something. My wife has disappeared and that means something has happened to her.”
“We have to start with the report and then the help.” The next ten minutes were taken up by Sam recounting what had happened, describing Remi and then showing the cop and others the picture on his phone.
“I took that picture only a few hours ago, before we got on the plane in Budapest.”
The young man asked Sam to e-mail him the picture, then downloaded it. He explained what he was doing as he sent it to various police substations in the airport, then to the cell phones of patrolmen and plainclothes officers around it.
Sam felt his hopes rise. They knew what they were doing. They knew how to find someone. They had a good chance of spotting her. He felt a little foolish for feeling so pessimistic about them at first.
The cop asked more questions—about his flight to Moscow, what gate he and Remi had used to deplane, and when exactly she had gone off to the restroom. He was transmitting this information to someone. He seemed to read Sam’s mind. “There are investigators looking at the surveillance tapes of those areas to pick out your wife and see where she went.”
For the next half hour Sam sat in the office, waiting. The cops came in and out, answered phones, and conferred with one another. Nobody spoke to him, but he occasionally caught one of them looking at him surreptitiously. He was painfully, fearfully aware that in this kind of emergency, seconds counted. He didn’t want conversation, he wanted them to find Remi, so he remained silent and watched. Then the half hour was an hour, then two hours. He called the house in La Jolla and left a message, explaining what was happening.
When two and a half hours had passed, several cops came in who had different uniforms—outdoor uniforms. The fabric, boots, belts, and hats were black. These men were also more heavily armed than the airport police.
When Sam had first come in, officers had smiled at him. “Don’t worry. This is the most important Russian airport. It’s like a bank vault. Nobody can steal a woman from here.” Later on, another had said, “This place is more heavily guarded than anything in your country. Even if a woman were kidnapped, they’d never get her out of the building.” Still later, it became, “They could never get her past the airport gates.”
When it was time for the Fargos’ plane for Kazakhstan to board, Sam and two of the new police officers went to the gate and scanned the waiting area, showed the airline personnel pictures of Remi but were greeted with head shaking and pursed lips. They stayed until the door to the jetway was locked, the jetway was retracted from the plane, and the plane was pushed out onto the tarmac.
Sam looked in every direction, hoping to see the slender, graceful form of a woman far off in the distance, running to catch the plane. He just saw thousands of busy, preoccupied passengers, trying to keep track of their belongings and their children, as they made their way toward other boarding gates.
NIZHNY NOVGOROD, RUSSIA
REMI FARGO WAS HALF AWARE, NOT AWAKE BUT STRUGGLING toward consciousness, as a free diver struggles upward toward the light, striving to burst through the surface to gasp that first breath of air.
She was in a dark place that was so soft that she couldn’t feel her muscles push against anything solid, and she seemed to have sunk into it. After a huge mental effort, she realized that she was inside a big cardboard barrel, on top of some rags or cloths, and that more had been dumped on top of her and then the barrel closed. There must be airholes, she thought, but she saw none, and her few minutes of effort made her lose consciousness again.
An unknowable number of hours passed before Remi approached consciousness again. This time when she tried to open her eyes, they opened. She now knew she was in the big barrel of hand towels the woman had been handing out at the airport restroom. She righted herself with gravity so she was kneeling on a layer of towels, pushed up with her hands, and felt the top of the barrel give a little, but it wouldn’t budge at the rim. She ran her hands along the rim and pushed, but the top was tightly secured.
“Hello?” she called out.
There was no response.
“Hello? You out there. Open up.” She thought about what had happened to her. She had been kidnapped from a ladies’ room in the Moscow airport. The audacity of that was breathtaking, but her mind had no interest in the details. The two big women had drugged her and put her in this barrel, taken the barrel out of the airport, loaded it into what was likely a linen supply truck, and driven off with her.
She had probably been on the road before Sam had started wondering about her. Poor Sam. He must be absolutely insane with worry by now. She could picture him pacing in that waiting area, watching people boarding their plane for Kazakhstan, wondering what had happened to her. He would be driving the authorities mad by now too, and that was a good thing. He wouldn’t let them forget about her—some unknown foreign woman who had gotten herself into trouble and had no powerful connections to make their lives really uncomfortable.
Remi considered calling out again but decided to wait. The time to yell would be when she heard people or felt them moving the barrel. There would be some chance of making an outsider hear her if they were in some kind of depot. An hour later, the truck turned off the smooth surface it had been on and bounced a little as it went over another surface, this one still smooth but feeling like something with a rougher texture, maybe gravel or dirt.
As she sat in the dark, she began to face the possibilities. Most likely, someone had seen her and Sam showing American passports and decided an American hostage was a good thing to have.
The truck stopped. She heard a set of double doors squeak open. Her mind took a second to follow several paths to their ends. She was much more athletic than they would suspect, and a highly ranked fencer and pistol shot. She might be able to pop out and—what?—get them to shoot her? She could pretend to be unconscious, listening to what they said in a language she didn’t understand. She decided to be rational, open, and try to appear unafraid. Appearing unafraid might be difficult, but not beyond her acting ability.
She heard a clasp being undone and then an aluminum hoop being sprung open and lifted off the lip of her barrel. Hands popped the top off and then lifted the layer of loose towels on top of her. Remi stood up.
