Собрание сочинений. Том 5 - де Вега Лопе Феликс Карпио (читать книгу онлайн бесплатно без .TXT) 📗
Тут можно читать бесплатно Собрание сочинений. Том 5 - де Вега Лопе Феликс Карпио (читать книгу онлайн бесплатно без .TXT) 📗. Жанр: Драматургия / Европейская старинная литература. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте mybrary.info (MYBRARY) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Донья Инес
Когда бы три брата были
Простыми людьми, и то,
Конечно, их все бы любили.
Донья Хуана
Мне графа хватит вполне,
И больше никто мне не нужен,
А ты выбирай из этих.
Донья Инес
Во мне огонь не разбужен,
И тайна меня не жжет,
И был бы мой выбор — ложь.
Любовь сама возникает,
Когда ее и не ждешь.
Король
Алтарь оракула, верно,
Лесное капище это,
Как в древности, по словам
Былых и новых поэтов.
Моленья вы вознесли?
И что вам затем ответил
Оракул — случайный прохожий?
Донья Хуана
Сеньор! Мы не глупые дети.
Таков старинный обычай,
Но мы-то в него не верим.
Король
Сказали бы мне про алтарь,—
Я мог бы по крайней мере
Свой дар на него возложить.
Донья Хуана
Не может столь бедный дом
Быть вашей молельней.
Король
А если
Хочу я стать в ней жрецом?
Но, видно, она для Энрике.
Донья Хуана
Не думаю, чтобы графу
Такая мысль улыбалась,
Король
Сеньора! Скажите мне правду:
Давно вы его не видали?
В ответ на ваше моленье
Подруга или служанка
Шепнула вам в утешенье,
Что вашим будет Энрике?
Донья Хуана
Его не видала я.
Мне странно, что ваше величество
Расспрашивает меня.
Я вас уверяю, что граф
Сейчас в нашей щедрой Севилье
Для более легких побед
Расправил нежные крылья.
На набережной он блистает.
В глубине сцены звон карманных часов с репетицией.
Король
Откуда звон в этой зале?
Да это чьи-то часы
Три четверти отсчитали!
Магистр, Мендо! Взгляните,
Что скрыто в искусственной нише!
Донья Хуана
Сеньор! Это я положила
Туда часы, чтоб услышать,
Когда двенадцать пробьет.
Магистр
Там люди!
Король
Не бойся.
Мендо
По виду
Там двое мужчин.
Король
Что ж ты ждешь?
Убей их, иль пусть они выйдут!
Дон Энрике и Рамиро выходят из своего укрытия.
Дон Энрике
Мне шпагою не грози!
Тайком я пробрался сюда
И спрятался за кустами,
Чтоб дамам ответить, когда
Они обратятся к святому.
Король
Ответ твой был бы хорош,
Но бой часов говорит мне,
Что все это — чистая ложь.
Дон Энрике
Часы-то с меня и снимают
Твоих подозрений бремя.
Я просто хотел, чтоб ты знал,
Где я провожу это время.
Иначе ты мог бы подумать,
Узнав о шутке невинной,
Что прятался я от тебя,
А прятаться нет причины.
Хотел я не время узнать,
А на языке часов
Сказать тебе, что я здесь,
Чтоб знал ты об этом без слов.
Донья Хуана
Поверите вы хотя бы,
Что я об этом не знала?
Король
Я верю моей любви,—
Обиду она испытала.
Энрике! Покинь Севилью.
На празднике ты не будешь,
Ты мне отравляешь праздник.
Дон Энрике
Коль так обо мне ты судишь,
Я должен повиноваться.
Магистр
Но будь у него подозренье,
Сеньор, что тебя он рассердит…
Король
Довольно, магистр!
Магистр
Прощенья
Скорее проси, Энрике!
Дон Энрике
Я тотчас просил бы прощенья,
Но, право, ни сном, ни духом
Я не виноват в оскорбленье.
Магистр
Сеньор! Оставь нам Энрике!
Ну, ради меня!..
Король
Он славит
Невинность и верность свою,—
Пусть клятву даст, что оставит
Свои домогательства тоже.
Магистр
Энрике! Скажи, что оставишь!
Дон Энрике
Сеньор! Я предпочитаю
Изгнанье клятве лукавой.
Нельзя пересилить любовь.
Не будет меня, и не будет
Чего бояться тебе.
Мое присутствие будит
Твои подозренья, а я
Путь к этим дверям не забуду.
И если я здесь, то здесь
Останется мука твоя,
А если уйду, она
Уйдет, исчезнет, как я.
Ее заберу я, и больше
Не знать мне такой печали,
Чтоб, лежа у верного сердца,
Часы мои ложь отбивали.
Они ударили трижды,
Но могут без счета пробить,
Испортившись вдруг нарочно,
Чтоб жизнь мою сократит.
Не будет меня выдавать
Отныне язык их лживый;
Лишь стоит их завести,—
И всё выдают трусливо.
Надеялся я, что трижды
Пробить они не посмеют,
Они же решили, что тройка
На их циферблате важнее.
Меня удивляет одно:
Обидно тебе, сеньор,
Что к донье Инес я пришел,
А я полагал до сих пор,
Что выбрал ты донью Хуану.
Похожие книги на "Собрание сочинений. Том 5", де Вега Лопе Феликс Карпио
Книги похожие на "Собрание сочинений. Том 5" читать онлайн бесплатно полные версии.
