Канон врачебной науки - ибн Сина Абу Али (книги бесплатно полные версии TXT) 📗
Лихорадки.
Говорят, что подорожник полезен от трехдневной, то есть перемежающейся лихорадки. Говорят также, что при трехдневной лихорадке надо выпить три корня подорожника в четырех с половиной укийах разбавленного вина, а при четырехдневной лихорадке — четыре корня тоже [с вином].
Яды.
Подорожник прикладывают с солью на место, укушенное бешеной собакой.
Луфкаридис — белая глина, стиральный камень
Сущность.
[Это] «египетский камень», который употребляют сукновалы для отбеливания ткани; он рыхлый и быстро растворяется в воде.
Свойства.
[Он] склеивает, сушит без жжения, вяжет, препятствует течению материи к органам.
Раны [и язвы].
Он полезен от язв и ран, особенно на мягких органах.
Органы глаза.
Он помогает от слезной фистулы глаза и входит в состав лекарств от язв в глазу.
Органы дыхания и груди.
Он хорош от кровохарканья.
Органы извержения.
Он полезен от хронического поноса и болей в мочевом пузыре и его вводят [во влагалище], чтобы прекратить кровотечение [из матки].
Лубийа — фасоль
Естество.
Красная фасоль — самая горячая. Ибн Масавайх и Архиген говорят: «Она холодная, сухая», а по-моему, ее вещество сухое, в ней есть избыточная влажность и она слегка теплая, а красная фасоль горячее.
Действия и свойства.
Она скорее переваривается и выходит, чем маш, и не менее питательна. Говорят, будто фасоль меньше пучит, но это вопрос спорный. Вернее всего, что фасоль пучит больше, цем маш но конские бобы пучат еще сильнее. Сок, [порождаемый] фасолью, влажный: он вызывает дурные сновидения.
Органы дыхания.
Фасоль хороша для груди и для легких.
Органы питания.
[Фасоль] порождает густой сок; горчица, а также уксус с солью перец и са тар препятствуют ее вредным свойствам. [Так же действует] и крепкий набиз, если им запить фасоль Фасоль маринованная в уксусе, мало влажна.
Органы извержения.
Фасоль, преимущественно красная, особенно с маслом нарда гонит месячные.
Лавз — миндаль
Сущность.
Он известен. Маслянистость его меньше маслянистости ореха хотя маслянистости в нем много и он из-за нее горкнет. Орехи перевариваются быстрее, чем миндаль, и быстрее переходят в желчь. Камедь сладкого миндаля, как утверждают некоторые близка по своим свойствам к аравийской камеди.
Естество.
Сладкий [миндаль] умерен в обоих отношениях и [слегка] влажен, а горький [миндаль] горячий и сухой во второй [степени]
Действия и свойства.
Камедь горького миндаля вяжет и согревает; все виды миндаля очищают, чистят и открывают, но сладкий [миндаль] открывает много слабее горького, ибо разрежает и сильно очищает и [только] побочно является открывающим; говорят [также], что он совсем не вяжет. Питательность его невелика.
Свойства горького миндаля следующие: он убивает лисицу если она его поест, и является лекарством, а не пищей. Что же касается сладкого миндаля, то он дает хорошее питательное вещество, [но] в небольшом количестве. Миндальное масло легче чем тело [миндаля].
Косметика.
Горький миндаль [употребляется] от веснушек, кровоподтеков, пятен, загара, разглаживает опухоль лица. А корень [дерева] горького [миндаля], если его отварить и намазать на веснушки, является сильным лекарством. Употребление в пищу сладкого миндаля утучняет.
Опухоли и прыщи.
Горький миндаль с вином от крапивницы.
Язвы.
Миндалем с медом смазывают ползучие [язвы] и герпис, а с уксусом и вином — лишаи. Горький [миндаль], при всем этом, действенней.
Органы головы.
Миндаль хорош от болей, шума в ушах, особенно горький, [а именно] его масло или растертый миндаль, как он есть. Если миндалем с вином вымыть голову, это очищает от влажной са фь и от перхоти и усыпляет. Выпить горького миндаля перед вином, особенно в количестве пяти штук, препятствует опьянению. Если корень миндального дерева мелко истолочь, смешав с уксусом и розовым маслом, и приложить в виде лекарственной повязки на лоб, это поможет от головной боли; также помогает от этого [лекарственная повязка] из масла горького миндаля.
Органы глаза.
Укрепляет зрение.
Органы [дыхания и] груди.
Горький миндаль с пшеничным крахмалом хорош от кровохарканья и полезен от хронического кашля, астмы и плеврита. Особенно полезно миндальное масло. Толокно из миндаля помогает от кашля и кровохарканья.
Органы пищеварения.
Миндаль открывает закупорки в печени и в селезенке; особенно [полезен] горький [миндаль], ибо он открывает закупорки в концах сосудов. Если есть [миндаль] свежим с кожурой, это очищает желудок от влаги. [Миндаль] трудно переваривается, порождает хороший сок, [но] малопитателен. Если же его съесть с сахаром, он быстро спускается. Его толокно тяжелое и вследствие своей сладости возбуждает желчь.
Органы извержения.
Горький [миндаль] открывает закупорки в почках, а масло горького миндаля, особенно в виде питья с «фиалковым корнем», очищает почки и мочевой пузырь и дробит камни. Он иногда помогает, с ним и с розовым маслом, в виде лекарственной повязки.
[Миндаль] также полезен от болей, горячих опухолей и затвердений в матке, от «удушения матки», затрудненного мочеиспускания и болей в почках. Если его ввести [во влагалище], миндаль гонит месячные, а сладкий [миндаль] помогает от куланджа вследствие своего очищающего свойства, хотя горький [миндаль] полезнее. Масло миндаля легче, чем его тело.
Яды.
[Миндаль] помогает от укуса бешеной собаки.
Лимунйун — кермек
Свойства.
Его плод вяжущий и сухой.
Органы извержения.
Если его дают пить в вине, он помогает от послабления и от кровотечения [из кишок], а также от [чрезмерных] месячных кровотечений. За раз дают пить один оксибаф.
Лаззак аз-захаб — припой золота, бура
Сущность.
Это название дают ушшаку, и мы о нем уже говорили. А иногда его дают некоему веществу, которое приготовляют из детской мочи, растирают с уксусом в медной ступе и оставляют на солнце, пока оно не загустеет. Бывает также и рудниковый лаззак аз-захаб, который образуется в рудниках из ярь-медянки, растворившейся в горячей воде и затем сгустившейся. Это и есть то вещество, о котором мы будем теперь говорить.
Выбор.
Лучший лаззак аз-захаб — прозрачный, чистый, в особенности тот, который растет. Искусственный лаззак аз-захаб сильнее и разреженнее; затем идет рудниковый, обожженный.
Естество.
Горячее, острое.
Действия и свойства.
Он очищает, вяжет, согревает, вызывает гниение, разжижает, немного щиплет, рассасывает, сильно сушит. Его рассасывающее и сушащее свойства сильнее жжения. Он тает без большого жжения, а искусственный лаззак аз-захаб сильнее сушит и меньше щиплет вследствие своей большой разреженности. Если же обжечь рудниковый лаззак аз-захаб, его разреженность увеличивается, и он сильно действует в [указанных] отношениях.
Раны и язвы.
[Лаззак аз-захаб] растворяет мясо и является прекрасным лекарством при трудно заживающих ранах.
Органы пищеварения.
Он вызывает тошноту и связывает.
Луаб — слюна
Свойства.
Слюна различается, смотря по натуре особей, а вообще сила ее способствует созреванию и рассасывает.
Косметика.
Она сводит веснушки, кровоподтеки и мертвую кровь.
Раны и язвы.
Слюной постящегося человека и камфарой натирают лишаи.
Органы головы.
Если слюну постящегося человека пустить в ухо, страдающее от червей, она тотчас же убивает их и выводит.
Яды.
Слюна противостоит ядам, и если постящийся несколько раз плюнет на скорпиона, скорпион издохнет.
